Nghĩa của từ erlangte bằng Tiếng Anh

erlangte [ɛrlaŋtə] achieved, acquired, obtained

Đặt câu có từ "erlangte"

1. Ich erlangte endlich einen Führerschein.

2. Mit der Zeit erlangte die Schwester wieder ihr Gleichgewicht.

3. Ein Jahr später erlangte sie den 12. Platz.

4. Nach einem Jahrzehnt der Unruhe erlangte Mexiko 1821 seine Unabhängigkeit von Spanien.

5. Ebenfalls große Bekanntheit erlangte der jüdische Maler Felix Nussbaum (1904–1944).

6. Im Jahr 1980 erlangte Rhodesien als Simbabwe die Unabhängigkeit von Großbritannien.

7. Daher erlangte ich immer mehr Kenntnisse und wurde schließlich fest im Pflegeheim angestellt.“

8. Durch seine Art zu lehren erlangte er Respekt als Lehrer.

9. Sich damit zu beschäftigen machte ihn weise, er erlangte Einsicht und Verständnis.

10. Seine Eltern bestanden jedoch darauf, dass er den Vierjahresabschluss des Seminars erlangte.

11. 1998 erlangte sie den Abschluss am Beit Berl College of Arts in Israel.

12. Durch die dadurch erlangte öffentliche Aufmerksamkeit konnten die Fälle nicht mehr ignoriert werden.

13. In vielen Ländern wird die gerade erlangte Freiheit durch politische Wirren, Nahrungsmittelknappheit und Armut erstickt.

14. Weltweite Bekanntheit erlangte die BAE Hawk durch die Kunstflugstaffel der RAF, die Red Arrows .

The most famous RAF operator of the Hawk is the Red Arrows aerobatic team, which adopted the plane in 1979.

15. Fragwürdige Berühmtheit erlangte die Stadt im Jahre 1688 durch die letzten Hexenverbrennungen in Hessen.

In 1688, the town achieved dubious fame by being the scene of Hesse's last witch burnings.

16. Maria, die ehemalige Nonne, von der zu Anfang die Rede war, erlangte dieses Vertrauen.

17. Seine ersten drei Panzer-Abschüsse erlangte er in der Umgebung von Orjol und Mzensk.

18. Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.

19. In den ungarischen Volksmärchen erlangte es als „hamuban sült pogácsa“ (in Asche gebackene Pogatschen) Bekanntheit.

20. 16 Und es begab sich: Moron brachte ihn zu Fall und erlangte wiederum das Reich.

21. In den ungarischen Volksmärchen erlangte es als „hamuban sült pogácsa“ (in Asche gebackene Pogatsche) Bekanntheit.

22. Unter anderem erlangte er Kenntnis über das wahre Wesen der Gottheit und über fortlaufende Offenbarung.

23. 1956 erlangte Maressjew den Doktorgrad der Geschichtswissenschaft und begann, im sowjetischen Kriegsveteranen-Komitee zu arbeiten.

24. Ich erlangte mein Zeugnis von der Macht des Gebets, als ich ungefähr 12 Jahre alt war.

25. Bekanntheit erlangte er durch seine Mitwirkung an der Soul Brothers-Session mit Ray Charles und Milt Jackson 1957.

He did a critically acclaimed session with Ray Charles and Milt Jackson in 1957 called Soul Brothers.

26. Die Polarisierung erlangte ihren Höhepunkt zwischen den beiden Hauptmächten -- den Armeeanhängern und den Islamisten.

27. Er erlangte die verschiedenen, von der akademischen Laufbahn verlangten Titel, wie den des »baccalaureus biblicus « und des »baccalaureus sententiarum«.

28. Michael O’Neill hat einen Abschluss in Ökonomie, den er 1974 an der Auburn University erlangte.

29. Er erlangte sein Sehvermögen auf dem Auge zurück und las nahezu drei Monate lang jeden Tag zehn Seiten.

30. Und es war keiner da, der sie besuchen und aufmuntern konnte. 1975 erlangte das Land die Unabhängigkeit von Portugal.

31. In dem Maß, wie die Kirche Macht und Reichtum erlangte, verschwanden Armut und Heiligkeit der apostolischen Vorbilder.

32. Die US Regierung erlangte die Genehmigung von Indischen Oberhäuptern...... den T- Virus Impfstoff für die naheliegenden Gemeinschaften zu verwalten

33. · Steigerung der Strafverfolgungsquote, so dass es zu mehr Verurteilungen kommt und rechtswidrig erlangte Unionsmittel wieder eingezogen werden können

34. Das Werk erlangte internationale Aufmerksamkeit, da es eines der ersten namibischen Werke nach der Unabhängigkeit von Südafrika war.

35. Das trug dazu bei, daß schließlich eine Priesterklasse großen Einfluß erlangte, die behauptete, über besondere Weisheit und übernatürliche Macht zu verfügen.

36. Um 1680 wechselte er zu einer militärischen Laufbahn der Artillerie in der Berner Armee, wo er den Rang eines Leutnants erlangte.

37. Darauf begann sie ihrem Bäcker regelmäßig Zeitschriften zu geben, führte bei ihrer Nachbarin ein Bibelstudium ein und erlangte beim Schuhmacher ein Doppelabonnement.

38. Beim Wettbewerb um den Prix de Rome erlangte er 1860 mit der Kantate Ivan IV. nach Théodore Anne eine lobende Erwähnung.

39. Heinrich IV. erlangte durch die Aufhebung des Bannes einen Großteil seiner Handlungsfreiheit zurück, hatte letztendlich also sein Ziel erreicht.

40. Eine gewisse Berühmtheit erlangte die Årstabrücke, als sie 1982 im Musikvideo The Day Before You Came der Gruppe ABBA zu sehen war.

41. Nachdem der Fall internationale Bekanntheit erlangte, wurde Hermitage Capital in einem anderen Fall vom russischen Innenministerium der Steuerhinterziehung und des Steuerbetrugs angeklagt.

42. Tsoukalos erlangte im Jahre 1998 am Ithaca College in Ithaca, New York, einen Bachelor-Abschluss in „sport information and communication“.

43. Durch diese Neuformulierung grundlegender Prinzipien erlangte der Konfuzianismus in China und in angrenzenden Staaten eine Vorrangstellung zurück, die 700 Jahre lang unangefochten blieb.

44. Das Paulanerbier, das an den Festtagen des Ordensgründers auch öffentlich ausgeschenkt werden durfte, war ein Bockbier, das bald lokale Berühmtheit erlangte.

45. Bekanntheit erlangte er Ende 2008 durch die Veröffentlichung diverser E-Mails, in denen er versuchte eine offene Rechnung mit einer Zeichnung einer siebenbeinigen Spinne zu begleichen.

46. Odin bohrte mit der Hilfe von Suttungs Bruder Baugi ein Loch in den Berg und erlangte so den Zugang zu dem Getränk.

Odin, with the help of Suttung's brother Baugi, drilled a hole into the mountain and thereby gained access to the mead.

47. Größere Bekanntheit erlangte Mara 2010 durch ihre Rolle in dem Horrorfilm A Nightmare on Elm Street, dem Remake des gleichnamigen Originalfilms aus dem Jahr 1984.

48. Ich erlangte die Fähigkeit, mich aus diesen Verhältnissen zu befreien, indem ich eine gute Ausbildung anstrebte und sie, dank der fürsorglichen Unterstützung meiner Eltern, auch erhielt.

49. Elder Watson erlangte einen Bachelor- und einen Master-Abschluss an der Brigham-Young-Universität und arbeitete als Steuerbevollmächtigter. Zuletzt war er Direktor einer international tätigen Steuerkanzlei.

50. Er entschied sich dafür, zuzulassen, daß die Sünde die Herrschaft über ihn erlangte, und deswegen wurde Kain aus dem Gebiet verbannt, wo die Menschheitsfamilie siedelte.