Nghĩa của từ entsprechen bằng Tiếng Anh

entsprechen [ɛntʃprɛçən] meet, to comply, to conform, to correlate, to correspond

Đặt câu có từ "entsprechen"

1. Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

2. - Muss allen geltenden Gesetzen entsprechen.

3. Die Farbwertanteile müssen den Vorschriften entsprechen

4. Der Unternehmenstyp muss der Kampagne entsprechen.

5. Die Reallöhne sollten der Produktivität entsprechen.

We believe actual wages should be in line with productivity.

6. So, das hat bis 10 entsprechen.

7. Weil sie nicht der Wahrheit entsprechen.

8. Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau

They adjust the foam density and the spring tension to your body type

9. Ihr Anzeigentext muss unseren Werberichtlinien entsprechen.

10. Anzeigen müssen den AdMob-Richtlinien entsprechen.

11. Sie entsprechen nicht dieser allgemeinen Summenformel.

12. Hölzerne Großbäume müssen mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

13. entsprechen den jährlichen Kosten der Beihilfe XA

The confirmed annual expenditure for Aid XA

14. Die Botschaften entsprechen dabei den einzelnen Dienstprimitiven.

The messages represent service primitives of various types.

15. Dies würde dem Empfinden des Zuschauers entsprechen.

16. Auf Messwerte konzentrieren, die Ihrem Marketingziel entsprechen

17. Die Hohlschraube muss der DIN 7643 entsprechen.

18. Bilder müssen der Richtlinie zur Bildqualität entsprechen.

19. 300 Yen entsprechen ungefähr einem amerikanischen Dollar.

As an aid to understanding costs, an American dollar is worth about 300 yen.

20. Ein gültiger Zahlungsnachweis muss folgenden Anforderungen entsprechen:

21. Die Mediendateien müssen den erforderlichen Spezifikationen entsprechen.

22. Ein gültiger Zahlungsnachweis muss den folgenden Anforderungen entsprechen:

23. Irgendwann würde ihre äußere Schönheit der inneren entsprechen.

24. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

These actions all correspond to entries in the Edit menu

25. Die önologischen Verfahren müssen den regionalen Besonderheiten entsprechen.

Oenological processes must take account of specific regional features.

26. Fockstage und Wanten müssen mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

27. Die Sitzplatzkapazität pro Flug muss der Fluggastnachfrage entsprechen.

The number of seats on the aircraft must be able to meet passenger demand.

28. Die Belüftungsöffnungen müssen mindestens den zusätzlichen Belüftungsanforderungen entsprechen.

Ventilation apertures shall, as a minimum, be in accordance with the additional ventilation requirements.

29. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Datei

These actions all correspond to entries in the File menu

30. Schließlich versprach der Arzt, meinen Wünschen zu entsprechen.

31. Dieses Wort schien der Friedhofsordnung nicht zu entsprechen.

32. Es wäre nett, einmal ihren Erwartungen zu entsprechen.

33. GÄrungsaktivatoren müssen den Vorschriften des Internationalen Weinkodex entsprechen.

Fermentation activators must conform to the prescription of the International oenological codex.

34. Diese Skizzen entsprechen deinem Anliegen einer kompletten Restauration.

35. Das EU-Bio-Logo muss dem nachstehenden Muster entsprechen

36. Nur Module ausführen, deren Dateinamen dem regulären Muster entsprechen

37. Welche Verhältnisse in der Christenheit entsprechen denen in Juda?

38. Seit der Reform entsprechen die heutigen Bezirke den Wahlkreisen.

39. e) Signaturprüfdaten, die den vom Unterzeichner kontrollierten Signaturerstellungsdaten entsprechen;

(e) signature-verification data which correspond to signature-creation data under the control of the signatory;

40. Die Rechnungslegungsmethoden entsprechen den im vorhergehenden Haushaltsjahr angewandten Methoden

The accounting policies adopted are consistent with those used in the previous financial years

41. Die Lymphozyt - und Monozytwerte entsprechen... früheren Werten der Testperson.

42. Das Verfahren muss der Beschreibung in Absatz 3 entsprechen.

43. Der Gesetzesentwurf soll internationalen Standards entsprechen und Menschenhandel kriminalisieren.

44. Gewinde müssen einer anerkannten internationalen oder nationalen Norm entsprechen.

Threads shall comply with a recognised international or national standard.

45. Diese Resultate entsprechen den bekannten elektrophysiologischen Untersuchungsbefunden nach Sauerstoffmangel.

The process of dissociation of cellular respiration and the relationship between aerobic and anaerobic glycolysis correlate well with the changes of the cochlear microphonics in anoxia.

46. Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechen

47. Apps müssen der Google-Richtlinie zu unerwünschter Software entsprechen.

48. 5.2) erläutert, kann das Widerrufsrecht auch anderen Zielen entsprechen.

49. (13) Anzeigen müssen den Anforderungen in Abschnitt 5.3.1.1 entsprechen.

50. Gewinde müssen einer anerkannten internationalen oder nationalen Norm entsprechen

Threads shall comply with a recognised international or national standard