Nghĩa của từ bewerber bằng Tiếng Anh

Bewerber [bəvɛrbr]npl applicant, applicants, candidate, contender, enrollees

Đặt câu có từ "bewerber"

1. Beamte – Auswahlverfahren – Beurteilung der Befähigung der Bewerber

Officials – Competitions – Assessment of candidates’ abilities

2. Die Clans kommen, um Bewerber zu präsentieren.

3. Zählt die Nationalität der Bewerber zu diesen Kriterien?

4. Alle potenziellen Bewerber kann nur empfehlen, dieses Addon.

5. Nach einer Anhörung der Bewerber wählte die Ad-hoc-Gruppe sechs Bewerber aus, die nach ihrer Auffassung am besten geeignet waren.

After hearing the candidates, the ad hoc group selected the six candidates it judged to be the best qualified.

6. Bewerber um eine Kunstflugberechtigung müssen Folgendes absolviert haben:

7. Tabellarischer Lebenslauf für Bewerber um einen Ausbildungsplatz (Beispiel)

8. Bewerber mit Diplopie sind als untauglich zu beurteilen.

9. Durch soziale Medien wurden Bewerber trotz gleicher Fähigkeiten diskriminiert.

10. Bei Zuwiderhandlung können die Bewerber vom Auswahlverfahren ausgeschlossen werden.

11. i) Bewerber mit Diplopie sind als untauglich zu beurteilen.

12. Antrag der Bewerber auf Zugang zu sie betreffenden Informationen

Requests from candidates for access to information concerning them

13. Ein Bewerber muss alle relevanten Abschnitte der praktischen Prüfung bestehen.

An applicant shall pass all the relevant sections of the skill test.

14. Für die Verlängerung von Musterberechtigungen für Luftschiffe muss der Bewerber

For revalidation of type ratings for airships, the applicant shall:

15. Zum Lehrgang werden nur Bewerber ohne Vorkenntnisse („ab initio“) zugelassen.

Only ab-initio applicants shall be admitted to the course.

16. Innerhalb der Leistungsgruppe sind die Namen der Bewerber alphabetisch geordnet.

The candidates names will be listed in alphabetical order within each merit group.

17. Beamte – Auswahlverfahren – Beurteilung der Befähigung der Bewerber – Ermessen des Prüfungsausschusses

Officials – Competitions – Assessment of candidates’ abilities – Selection Board’s discretion

18. Bewerber werden gebeten, jede Adressenänderung unverzüglich der obengenannten Stelle schriftlich mitzuteilen

Applicants are asked to report any change of address in writing without delay to the address above

19. „Jeder vierte Bewerber um eine Arbeitsstelle lügt“, berichtet die Londoner Financial Times.

20. Die Bewerber werden auf die ehrenwörtliche Erklärung am Ende des Bewerbungsbogens hingewiesen.

21. 48 Den Sprachkompetenzen der Bewerber eines Auswahlverfahrens dürfe keine nachrangige Bedeutung beigemessen werden.

48 According to the Commission, the language abilities of candidates in a competition cannot be of secondary importance.

22. Wenn bei Annahmeschluss für die elektronische Anmeldung die Zahl der Bewerber für die

If, by the deadline for on-line applications, the number of admissible candidates is more than:

23. 5. 50 Stunden in Luftschiffen, wenn der Bewerber Inhaber einer CPL(As) ist.

(5) 50 hours in airships, if applicants hold a CPL(As);

24. Bewerber mit starkem Refraktionsfehler müssen Kontaktlinsen oder eine Brille mit hochbrechenden Gläsern tragen;

applicants with a large refractive error shall use contact lenses or high-index spectacle lenses;

25. Für Bewerber um eine leitende Position ist ein Lebenslauf unverzichtbarer Bestandteil der Bewerbung.

26. Jeder Bewerber um einen Nachweis der Fachkunde im Umgang mit schnellen Bereitschaftsbooten muss

27. Beamte ° Auswahlverfahren ° Bewertung der Eignung der Bewerber ° Ermessen des Prüfungsausschusses ° Gerichtliche Kontrolle ° Grenzen

Officials ° Competitions ° Assessment of candidates' abilities ° Power of assessment of the selection board ° Review by the Court ° Limits

28. Ausschreibung von freien Stellen und Beschäftigungsangeboten, um Bewerber bei der Stellenbewerbung zu unterstützen

Advertising of employment vacancies and career opportunities to enable candidates to apply for jobs

29. BEAMTE - EINSTELLUNG - AUSWAHLVERFAHREN - MASSNAHMEN DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES - FORMVORSCHRIFTEN - WESENTLICHKEIT - ZWECK - VERLETZUNG BESCHWERT DIE ABGEWIESENEN BEWERBER

OFFICIALS - RECRUITMENT - COMPETITION - PROCEDURE - PROCEEDINGS OF THE SELECTION BOARD - FORMALITIES - SUBSTANTIVE NATURE - PURPOSE - INFRINGEMENT ADVERSELY AFFECTING THE UNSUCCESSFUL CANDIDATES

30. c) Bewerber um eine Berechtigung für das Schleppen von Bannern müssen Folgendes absolviert haben:

31. Falls Bewerber ihr Taufdatum nicht mehr genau wissen, sollten sie ein geschätztes Datum angeben.

32. In der zweiten Stufe des Wettbewerbs wurden 20 ausgewählte Bewerber aufgefordert, zusätzliche Informationen einzureichen.

33. Eine Gruppe von Arbeitgebern wurde gebeten, Bewerber anzustellen, die nach ihrem Aussehen gereiht wurden.

34. Bewerber mit singulärer oder wiederholter Selbstverletzungstendenz in der Krankengeschichte sind als untauglich zu beurteilen.

35. Bewerber um ein einjähriges Stipendium müssen zudem einen von der Foundation festgelegten Sprachbefähigungstest bestehen.

Academic-year scholarship candidates must also pass a language proficiency exam determined by the Foundation.

36. Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassen

37. Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle fünfjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

Age limit: Be able to complete the full five-year-mandate before reaching the retirement age.

38. Die Bewerber werden gebeten, jegliche Änderung ihrer Anschrift unverzüglich der oben genannten Anschrift mitzuteilen

Applicants are asked to report any change of address in writing without delay to the address above

39. 1.3.3. aufgrund der Staatsangehörigkeit: Hier und da werden ausländische Bewerber bei der Einstellung benachteiligt.

40. Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle vierjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

Age Limit: Be able to complete the full four-year-mandate before reaching retirement age.

41. - Internationale Verkehrsrechte werden in einer öffentlichen Auktion zugeteilt, falls es mehr als einen Bewerber gibt.

- International traffic rights are allocated in a public auction in case there is more than one applicant.

42. Bewerber um eine TRE- Berechtigung für Flugzeuge und Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit müssen:

Applicants for a TRE certificate for aeroplanes and powered-lift aircraft shall:

43. Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.

44. b) Bewerber, die Hernien aufweisen, die zu Handlungsunfähigkeit führen können, sind als untauglich zu beurteilen.

45. Stellen, deren Kapazitäten der Bewerber oder Bieter in Anspruch nehmen will, oder Unterauftragnehmer von Auftragnehmern;

46. Bewerber um ein Tauglichkeitszeugnis der Klasse 1 müssen normale Gesichtsfelder und eine normale Binokularfunktion aufweisen.

47. Nach erfolgreichem Bestehen des Sprachtests und Abschluss der Dolmetschausbildung kann der Bewerber bbb-Dolmetscher werden.

48. Die Vergabe im Preiswettbewerb ist dann öffentlich, wenn jeder Bewerber ein Angebot einreichen kann; sie wird als beschränkt bezeichnet, wenn nur solche Bewerber Angebote einreichen dürfen, deren Beteiligung auf Grund ihrer besonderen Qualifikation beschlossen worden ist.

49. Das Gremium behält sich das Recht vor, Bewerber, die diese Anweisung missachten, vom Auswahlverfahren auszuschließen.

50. Bewerber mit klinisch diagnostiziertem Keratokonus können vorbehaltlich einer zufrieden stellenden augenärztlichen Beurteilung als tauglich beurteilt werden.