Nghĩa của từ bewirtschaftet bằng Tiếng Anh

bewirtschaftet [bəvirtʃaftət] farmed, manages

Đặt câu có từ "bewirtschaftet"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bewirtschaftet", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bewirtschaftet, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bewirtschaftet trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. c) sie wird bewirtschaftet;

2. Die meisten Wälder der EU werden durchgehend bewirtschaftet und behalten dadurch ihre große Produktions- und Lebensfähigkeit bei.

3. Ein Verständnis der Evolutionsgeschichte von Weideland-Ökosystemen im Hinblick auf biotische und abiotische Veränderungen wird daher beeinflussen, wie Weideländer angesichts zukünftiger Klimaveränderungen bewirtschaftet werden.

4. Die Flugsicherung kontrolliert und bewirtschaftet den Luftraum, damit der Flugverkehr sicher, flüssig und effizient verläuft. Und zwar weltweit rund um die Uhr.

Air traffic control manages and administers the airspace so that air traffic runs safely, smoothly and efficiently worldwide and right around the clock.

5. Ich fand heraus, dass ein Großelternpaar meiner Urgroßmutter italienische Einwanderer gewesen waren, die in der Nähe von São Paulo in Brasilien eine Farm bewirtschaftet hatten.

6. Außerdem handelt es sich nicht um eine verwaiste Stätte, sondern um eine Anlage, die nach wie vor von den Ifugao bewirtschaftet wird.

7. In diesem ausgedehnten Waldgebiet, das seit dem achtzehnten Jahrhundert auf Anordnung des französischen Staates wegen seines Fichtenharzes bewirtschaftet wurde, hat der Spargelanbau neben anderen Anbausorten das Harzen nahezu verdrängt

8. In diesem ausgedehnten Waldgebiet, das seit dem achtzehnten Jahrhundert auf Anordnung des französischen Staates wegen seines Fichtenharzes bewirtschaftet wurde, hat der Spargelanbau neben anderen Anbausorten das Harzen nahezu verdrängt.

9. Im Krieg hatten meine Frau und meine Kinder den Hof bewirtschaftet, aber im Oktober 1944, als die Russen kamen, wurden sie nach Osten evakuiert.

10. Flächen von Betrieben, die von mindestens zwei Partnern gemeinsam bewirtschaftet werden, sind je nach dem zwischen den Partnern bestehenden Vertrag als Flächen in Eigentum, in Pacht oder in Teilpacht einzutragen.

11. Es ist nicht mit Sicherheit festzustellen, ob die betroffenen Felder überhaupt bewirtschaftet werden und ob die Düngung daher überhaupt oder zumindest während bestimmter Zeiträume nötig ist.

12. d) die aus Dauergrünland, gärtnerischen Nutzflächen oder anderen Flächen bestehenden Gemeindebetriebe, sofern sie von der Gemeindeverwaltung bewirtschaftet werden (z.B. durch die entgeltliche Überlassung der Nutzung, durch Aufnahme von Pensionsvieh) (1).

(d) common land consisting of pasture, horticultural or other land, provided that such land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned (e.g. by the taking of animals into agistment) (1).

13. Es geht um neu gewachsene grüne Felder, Holzplantagen, die nicht täglich bewirtschaftet werden, Sekundärwälder an der Ostküste, wo der Wald aus dem Boden schoss, nachdem die Landwirtschaft nach Westen gezogen war.

14. die aus Dauergrünland, gärtnerischen Nutzflächen oder anderen Flächen bestehenden Gemeindebetriebe, sofern sie von der Gemeindeverwaltung bewirtschaftet werden (z. B. durch die Aufnahme von Pensionsvieh, d. h. die Versorgung von Vieh anderer Eigentümer gegen ein festes Entgelt

common land consisting of pasture, horticultural or other land, provided that such land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned (e.g. by the taking of animals into agistment, i.e. the taking in of other persons

15. 1 Der Kläger, ein Milcherzeuger, bewirtschaftet seine Ländereien im Rahmen eines aus ihm selbst und dem Landwirt Jean-Pierre Landuyt bestehenden Groupement agricole d'exploitation en commun (GÄC; landwirtschaftliche Erzeugergemeinschaft).

16. Diese Almbetriebe, die eine große Bandbreite von Höhenlagen und unterschiedliche Sonnenverhältnisse nutzen, werden nach dem Grundsatz „Immer dem Graswuchs nach“ bewirtschaftet und können so das weiträumig verteilte Grünland nutzen.

17. Bewirtschaftet ein Unternehmer mehrere Produktionseinheiten gemäß Artikel 25c, so unterliegen die Einheiten, in denen Tiere in Aquakultur nichtökologisch/nichtbiologisch produziert werden, ebenfalls der Kontrollregelung gemäß Kapitel 1 und dem vorliegenden Kapitel.

18. Sonstige Flächen // // 01 + 03 Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen (landwirtschaftliche Flächen, die aus wirtschaftlichen, sozialen oder sonstigen Gründen nicht mehr bewirtschaftet werden und ausserhalb der Fruchtfolge liegen) und sonstige Flächen (Gebäude und Hofflächen, Wege, Gewässer, Steinbrüche, Griechenland und Spanien.

19. (3) Fischbestände sollten als nachhaltig bewirtschaftet gelten, wenn sie dauerhaft auf oder über einem Stand erhalten werden, der den höchstmöglichen Dauerertrag sichert, wie in den Artikeln 61 Absatz 3 und 119 Absatz 1 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen und in Artikel 5 Buchstabe b des Übereinkommens zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens erläutert.

20. Dank der nunmehr abgeschlossenen Verwaltungsreform der Kommission und der erfolgreich vollzogenen Modernisierung ihres Rechnungswesens sind die Voraussetzungen erfüllt, um das Vertrauen des europäischen Steuerzahlers in Hinblick darauf wiederherzustellen, dass die Kommission seine Gelder entsprechend strenger Kontrollstandards bewirtschaftet. Von jetz an werdendie Jahresabschlüsse der Gemeinschaften höchsten Rechnungsführungsstandards entsprechen, womit die Kommission eine Spitzenposition unter den öffentlichen Verwaltungen Europas einnehmen will.

21. Wenn andererseits aber Jauche etwa über das für die Düngung nach guter landwirtschaftlicher Praxis hinausgehende Maß oder überhaupt auf ein Feld ausgebracht wird, das zu düngen keinen Zweck hat, weil es beispielsweise gar nicht bewirtschaftet wird bzw. brach liegt, dann dürfte dies als Anhaltspunkt dafür genügen, dass es dem Besitzer darum geht, sich der Jauche zu entledigen.

22. 2AUSWEISLICH DER AKTEN SCHLOSS HERR GIUSEPPE BARDI , DER KLAEGER DES AUSGANGSVERFAHRENS , DER IM GEBIET DER GEMEINDE CECINA ( PROVINZ LIVORNO ) EINEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEB BEWIRTSCHAFTET , AM 20 . FEBRUAR 1978 MIT DER KOMMANDITGESELLSCHAFT AZIENDA AGRICOLA PARADISO ( IM FOLGENDEN : DIE AZIENDA ), DIE SICH MIT DER RINDERHALTUNG BEFASST UND DEREN BETRIEB IM GEBIET DER GEMEINDE DONORATICO ( PROVINZ LIVORNO ) LIEGT , EINEN VERTRAG ÜBER DIE BELIEFERUNG DER KOMMANDITGESELLSCHAFT MIT 40 DOPPELZENTNERN MAIS FÜR DIE TIERISCHE ERNÄHRUNG .