Nghĩa của từ beugte bằng Tiếng Anh

beugte [bɔiktə] bent, flexed

Đặt câu có từ "beugte"

1. Ich beugte mich vor und ich nahm sie.

2. Betrübt beugte er sich nieder’ (Psalm 35:14).

3. Wie er Aufstellung nahm. Und sich vornüber beugte.

4. Er beugte sich vor und sagte etwas zu mir.

5. Ich beugte mich zu ihr hinunter. Sie atmete noch.

6. Dann beugte er sich hinunter und langte unter sein Bett.

7. Wenn sich der König vor Rimmon verbeugte, beugte sich auch Naaman.

8. Ich erblickte Jim beugte sich über die Brüstung des Kais.

9. Ich beugte mich wieder zum Bischof hinüber und sagte: „Sehen Sie, Bischof?

10. Jeremia beugte sich nicht dem Druck, die Botschaft Gottes zu verwässern

11. Ich beugte mich zum Pfahlpräsidenten hinüber und fragte, wer der Mann sei.

12. * Moroni beugte sich zur Erde nieder und betete machtvoll, Al 46:13.

13. Wilhelm II. beugte sich danach dieser Entscheidung und ging ins Exil in die Niederlande.

14. Er sah sich wieder, hörte zu, beugte sich der Seemann, und senkte die Stimme:

15. Ich beugte mich nah an ihr Ohr heran und sagte: „Zwei Priestertumsträger sind hier.

16. Claudius hielt sich an einem Griff am Sitz fest und beugte sich zu Joseph hinunter.

17. Vor Kälte zitternd beugte er sich vor, wahrscheinlich um seine Füße wieder zuzudecken.

18. • Welche Lehre können wir daraus ziehen, dass sich Aaron dem Druck anderer beugte?

19. Er stöhnte plötzlich und beugte sich vor, die Unterstützung seiner unsichtbaren Kopf auf unsichtbar

20. Dann stemmte er sich gegen die zwei Mittelsäulen des Gebäudes und ‘beugte sich mit Kraft’.

21. Auf dem Weg zurück durch den Gang, beugte sich deine Mutter rüber und sie sagte,

On our way back up the aisle, your mother leaned in and she said,

22. Sie beugte sich vor und legte ihre Hand auf das Kissen und dann unter der Kleidung.

23. Sie beugte sich sehr um sie zu schließen und schnupperte den frischen Duft der feuchten Erde.

24. Sie hat ihre Stelle im Kongress seit 34 Jahren... weil sie sich nie irgendwelchen Widrigkeiten beugte.

25. Sie beugte sich vor und drückte ihr Gesicht gegen die Scheibe genauso wie der Schlitten gab einen großen Ruck.

26. Als ich im Sessionsraum saß, beugte sich eine junge Schwester zu mir herüber und flüsterte leise: „Ich bin wirklich nervös.

27. 19 Und Nephi erhob sich und trat vor und beugte sich vor dem Herrn nieder und küßte ihm die Füße.

28. Das Volk beugte sich oft vor Götzen in Form eines goldenen Kalbes nieder und verfiel anderen Formen der Götzenverehrung.

29. Im Laufe seines Lebens traf er unzählige Male auf Anfeindung, doch er beugte sich niemals dem Finger der Verachtung.

30. 11 In tiefster Trauer ‘zerriß Hiob sein ärmelloses Obergewand, schnitt das Haar seines Hauptes ab, fiel zur Erde und beugte sich nieder’.

31. Dann beugte er sich vor und flüsterte: „Man wird Ihnen sagen, es sei ein Unfall gewesen, aber glauben Sie mir, er wurde ermordet.“

32. Trotzdem beugte er sich dem Druck der aufgewiegelten Menge und ließ Jesus hinrichten (Lukas 23:13-15; Johannes 19:12-16).

33. Innerlich jubelte ich schon, doch dann beugte sich der Arzt zu mir und sagte: „Das ist Kira, aber Abril hat es nicht geschafft.“

34. Ein Gläubiger konnte um Vergebung und um einen Segen bitten, indem er in einem Ritus, dem sogenannten melioramentum, als Ehrenbezeigung gegenüber den Vollkommenen seine Knie beugte.

35. Oben auf dem Blatt war eine Hexe skizziert (wie gesagt, das ist nicht mein Lieblingsfest), die sich über einen Kessel mit einer kochenden Flüssigkeit beugte.

36. Kaum in meinem Stuhl beugte ich mich über meinen Schreibtisch wie ein mittelalterlicher Schreiber, und, sondern für die Bewegung der Hand, die den Stift, blieb ängstlich ruhig.

37. Im Winter 302/303 u. Z. beugte sich Diokletian schließlich der christenfeindlichen Gesinnung seines Cäsars und erklärte sich damit einverstanden, alle Christen aus dem Heer und dem Hofstaat zu entlassen.

38. Ich rief nach Beth, weil ich die Schlange nicht verlassen wollte, aber sie ging trotzdem auf den Mann zu und beugte sich hinunter, um sein Gesicht sehen zu können. Dabei grinste und kicherte sie.

39. Jesus gab weder etwas auf den Einwand, er habe keine der angesehenen rabbinischen Schulen seiner Tage besucht, noch beugte er sich landläufigen Vorurteilen, und er versuchte nicht, Menschen mit seiner überragenden Bildung zu beeindrucken (Johannes 7:15).

40. Ich versuchte also, die Ziege zu töten und konnte es nicht, und Emmanuel beugte sich zu mir und legte die Hand auf das Maul der Ziege, und bedeckte ihre Augen, damit ich nicht hineinschauen musste, während ich die Ziege tötete.

41. 11 Und es begab sich: Er ging hinaus und beugte sich auf der Erde nieder und schrie mächtig zu seinem Gott für sein Volk, ja, für die, die nahe daran waren, wegen ihres Glaubens an die Überlieferung ihrer Väter vernichtet zu werden.

42. Vier Studien, an denen 21.000 Frauen beteiligt waren, zeigten, dass der Impfstoff bei Frauen, die noch nicht HPV-infiziert sind, fast zu 100 Prozent wirksam war. Das heißt, er beugte präkanzerösen Läsionen vor, die von den HPV-Typen verursacht werden, gegen die er konzipiert wurde.

43. Er baute die Höhen, richtete für die Baale Altäre auf, machte heilige Pfähle, beugte sich vor den Sternen des Himmels nieder, trieb Magie und Zauberei, machte Leute zu spiritistischen Medien und Vorhersagern, stellte im Tempel Jehovas ein geschnitztes Bild auf und ließ seine Söhne im Tal Hinnom durch das Feuer gehen.

44. An dieser Stelle Gregor nicht einen Schritt in den Raum, sondern beugte sich sein Körper von der innen gegen die fest verschraubt Flügel der Tür, so dass nur die Hälfte seines Körpers war sichtbar, ebenso wie sein Kopf, gekippt seitwärts, mit denen er guckte über die anderen an.

45. „Er legte seine Kopfplatte, seine Brustplatte und seine Schilde an und umgürtete sich die Lenden mit seiner Rüstung; und er nahm die Stange [mit dem] Recht auf Freiheit, und er beugte sich zur Erde nieder und betete machtvoll zu seinem Gott, daß die Segnungen der Freiheit auf seinen Brüdern ruhen mögen, solange noch eine Gruppe von Christen vorhanden sei, das Land zu besitzen

46. Die Herren Mieter über den Teller beugte vor ihnen, als ob sie zu prüfen, wollte es vor dem Essen, und in der Tat derjenige, der in der Mitte saß - für die beiden anderen er schien als die Autorität zu dienen - schnitt ein Stück Fleisch noch auf der Platte offensichtlich um festzustellen, ob es ausreichend war Ausschreibung und ob nicht etwas sollte zurück in die Küche geliefert.

47. 13 Und er legte seine Kopfplatte und seine Brustplatte und seine Schilde an und umgürtete sich die Lenden mit seiner Waffenrüstung; und er nahm die Stange, an deren Ende sein zerrissener Rock hing (und er nannte dies das Banner der Freiheit), und er beugte sich zur Erde nieder, und er betete machtvoll zu seinem Gott, daß die Segnungen der Freiheit auf seinen Brüdern ruhen mögen, solange noch eine Gruppe von Christen übriggeblieben sei, das Land zu besitzen—