Nghĩa của từ beurteilt bằng Tiếng Anh
beurteilt [bəurtailt] criticizes
Đặt câu có từ "beurteilt"
1. Wie werden sie beurteilt?
2. Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt.
3. beurteilt unsre Wünsche, das Innerste berührt;
4. Die Versicherungsbranche beurteilt das Risiko der Verischerungsnehmer
The insurance sector is considering policy holder risks
5. Wie beurteilt Jehova Gott die Mißachtung des Ehebundes?
6. Ihr Mann beurteilt die Presse etwas hart.
7. Wie man zuverlässige Quellen findet, beurteilt und nutzt:
8. Beurteilt wurden funktionelle Parameter sowie die Frakturstellung im Röntgenbild.
Functional parameters and fracture alignment were assessed.
9. Mit dem berechneten Längensollgewicht beurteilt man Schweregrad und Verlauf.
Weight for length expressed as a percentage of normal allow severity and course over time to be assessed.
10. Die Angemessenheit der Akupunkturbehandlung wurde durch 6 erfahrene Akupunkteure beurteilt.
The adequacy of the acupuncture was assessed by consulting six experienced acupuncturists.
11. 213 Bei der Preisabsprache hat die Kommission die allgemeinen Auswirkungen beurteilt.
12. Sie haben sie nicht danach beurteilt, ob sie zur Kirche kommt.
13. □ Welchen Grundsatz äußerte Jesus, nach dem jede Religion beurteilt wird?
14. Die Entwicklung wurde nach dem AC- und dem CE-Winkel beurteilt.
We examined the improvement of the a acetabular roof angles and the centering of head of the femur.
15. Jede Maßnahme wird vom Ad-hoc-Bewertungsausschuss gemäß folgenden Kriterien beurteilt:
Each information measure will be evaluated by the ad hoc committee in the light of the following criteria:
16. Wenn wir günstig beurteilt werden möchten, müssen wir solche Eigenschaften entwickeln.
17. Jeder in diesem Raum wird danach beurteilt, welchen Beitrag er leistet.
18. Anschließend wird das vorgestellte Verfahren anhand der Klassifikation von acht Fehlerarten beurteilt.
A description of the learning algorithm and results of the discrimination between different kinds of defects are presented.
19. Jede Maßnahme wird vom Ad-hoc-Bewertungsausschuss gemäß folgenden Kriterien beurteilt
Each measure will be evaluated by the ad hoc committee in the light of the following criteria
20. Er wird entsprechend der Bedeutung beurteilt, die ihm in diesem Programm zugewiesen wird.
It shall be evaluated on the basis of the place allocated to it in that programme.
21. Das Vorbringen der Kommission, Maßnahmen müssten konkret sein, kann nicht abstrakt beurteilt werden.
The Commission’s contention that measures must be specific cannot be assessed in the abstract.
22. Darüber hinaus bestimmt Artikel 21, daß die Kommission die Fälle höherer Gewalt beurteilt.
In addition, Article 21 provides for the Commission to assess cases of force majeure .
23. Dieses großzügige Geben wurde jedoch nicht nach dem beurteilt, wieviel gegeben worden war.
24. Daraufhin beurteilt was ich sehe, würde ich sagen, dass sein Gesicht eingefallen wirkt.
25. Die Angebote werden nach ihren ästhetischen, praktischen, technischen und wirtschaftlichen Qualitäten beurteilt.
Tenders shall be assessed according to their aesthetic, practical, technical and economic merits.
26. Die Prognose des akrolentiginösen Melanoms (ALM) wird auch heute noch kontrovers beurteilt.
Even today, the prognosis of acral-lentiginous melanoma (ALM) remains a controversial topic.
27. * In welcher Form werden wir auch schon vor dem Jüngsten Gericht gerichtet oder beurteilt?
28. Ihre Denkweise war starrer und sie dachten, ihre Intelligenz werde beurteilt und sie versagten.
29. Das Netzwerk ist so schwerwiegend beurteilt, fast Geliebten verraten, die Arbeit von Di Pietro.
30. Wie David sagte, beurteilt er uns danach, ob wir ihm vollständig ergeben sind.
31. Darüber hinaus wurde unter Anwendung von D-Alanin als bakterieller Marker der bakterielle Stickstoffanteil beurteilt.
32. Anwärter mit einmaliger oder mehrmaliger vorsätzlicher Selbstverletzung in der Krankengeschichte müssen als untauglich beurteilt werden.
33. Der Erfolg der antitachykarden Stimulation wird üblicherweise lediglich durch die automatische Analyse des ICD beurteilt.
In clinical practice the success of terminating ventricular tachycardia is estimated only by automatic device analysis.
34. Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sind
35. Dazu muss beurteilt werden, inwieweit solche Nutzpflanzen in angrenzenden und benachbarten Gebieten angepflanzt werden.
This will require evaluation of the extent to which such crops are grown in adjacent or neighbouring areas.
36. Ob ein zugrunde liegender Vermögenswert von geringem Wert ist, wird losgelöst von den jeweiligen Umständen beurteilt.
The assessment of whether an underlying asset is of low value is performed on an absolute basis.
37. Die pakistanische Regierung beurteilt die Bedrohungen anders und hat nicht dieselben Prioritäten wie ihr amerikanischer Wohltäter.
Pakistan’s government does not share the same threat assessments or priorities as its American benefactor.
38. Bewerber mit positivem HIV-Befund können vorbehaltlich einer zufrieden stellenden flugmedizinischen Beurteilung als tauglich beurteilt werden.
Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation.
39. Dazu ist erforderlich, objektive Mindestkriterien aufzustellen, nach denen beurteilt werden kann, ob eine Werbung irreführend ist.
Whereas minimum and objective criteria for determining whether advertising is misleading should be established for this purpose;
40. Solche Elemente wie De-Reverberation, Source Tracking und Active Echo Cancellation werden allesamt durch Algorithmen beurteilt.
Elements such as de-reverberation, source tracking and active echo cancellation are all assessed through algorithms.
41. 15 Trotz ihres vorzüglichen Lebenswandels wurden die ersten Christen von den meisten römischen Kaisern falsch beurteilt.
42. Nach 3 Beatmungshüben wurden 0,05 mg/kg Vecuronium injiziert und die Intubationsbedingungen 3 min später beurteilt.
A reduced dose of vecuronium (0.05 mg/kg) was administered, and intubating conditions were rated 3 min later.
43. Er beurteilt sie als wesentlich für die Anthropologie, ihre Zukunft und ihre Befreiung gegenüber der Soziologie.
44. In erster Instanz und bei einem Berufungsverfahren im Bundesstaat Ohio wird diese Verordnung als verfassungsgemäß beurteilt.
45. Einer unserer Experten sieht sich deine Inhalte dann an und beurteilt, ob sie unseren Richtlinien entsprechen.
46. Bei den Tests wurden auch die Aerodynamik des Nachläufers und die Akustik des U-förmigen Schwanzes beurteilt.
Tests also assessed the aerodynamics of the afterbody and the acoustics of the U-shaped tail.
47. Abdominalchirurgische Probleme beim Säugling sind häufig und werden je nach Sicht des Allgemein- oder Kinderchirurgen unterschiedlich beurteilt.
Abdomino-surgical problems in infants are common and are assessed differently by the general and the pediatric surgeon.
48. Zum Beispiel können die Daten anhand einer Kovarianzanalyse mit dem Körpergewicht bei Nekropsie als Kovariate beurteilt werden.
For example, the data may be evaluated by an analysis of covariance (ANCOVA) approach with body weight at necropsy as the co-variable.
49. Einer der Schlüssel für einen festen Glauben liegt darin, dass man die Aushärte- oder Reifezeit richtig beurteilt.
50. Die Frage bezieht sich auf die Praxis eines Privatunternehmens, die nach den Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft beurteilt werden sollte.