Nghĩa của từ betonung bằng Tiếng Anh

Betonung [bətoːnuŋ]nsf accent, accentuation, emphasis

Đặt câu có từ "betonung"

1. Betonung auf ehemalig.

2. Entschuldige, falsche Betonung.

Oh, sorry, wrong inflection – you're what?

3. Sinngemäße Betonung und Modulation

4. Die Betonung liegt auf " kooperieren ".

5. Die Betonung liegt auf „ungefiltert“.

6. Mit Betonung auf dem Wort " Frieden ".

7. Was bewirkt sinngemäße Betonung in einer Ansprache?

8. Wie kann man sich in logischer Betonung verbessern?

9. 6 Wie erreicht man Nachdruck oder sinngemäße Betonung?

10. Hier liegt die Betonung darauf, dass das Getreide unzählbar war.

11. 2 Behalte im Sinn, was mit sinngemäßer Betonung erreicht werden soll.

12. Zeige, wie man sich eine gute sinngemäße Betonung aneignen kann.

13. Dies ist der Gesichtspunkt der sinngemäßen Betonung, der am häufigsten fehlt.

14. Zur Betonung des Fahrzeugcharakters verwenden wir hochwertige Leder, edle Hölzer und weitere Dekormaterialien.

We use fine leather, wood and other materials to accent a vehicle's character.

15. Etwas an der Art wie du das sagst, mit der anderen Betonung...

16. Bei den Kleidungsgewohnheiten des Disco-Volks liegt die Betonung ebenfalls auf Sex.

17. Dagegen liegt bei mnēméion die Betonung auf der Bewahrung des Andenkens an den Verstorbenen.

18. Oder formuliere einige Aussagen zu Fragen um und mache eine Pause zur Betonung.

Or convert some statement into a question, adding a pause for emphasis.

19. MIT einfacher logischer Betonung hilfst du den Zuhörern, das zu verstehen, was du sagst.

20. 10 Diese Betonung der Heiligkeit bildete einen starken Kontrast zu den Kulten der umliegenden Völker.

21. Entgegen der weit verbreiteten Annahme, verlangt die Betonung von Handlung besonders dringend danach, zu denken.

22. Du wirst mit diesen Einzelheiten ausführlicher zu tun haben, wenn du an der sinngemäßen Betonung arbeitest.

23. Natürlich sollte die Betonung weiterhin auf dem wirkungsvollen Lehren liegen und nicht auf dem Rahmen.

24. Ohne logische Betonung gelingt es kaum, die Zuhörer wirklich zu motivieren, selbst wenn hervorragender Stoff dargelegt wird.

25. Betonung kann gegebenenfalls durch ein Variieren der Lautstärke erreicht werden — indem man sie entweder erhöht oder vermindert.

26. Meistens genügt es nicht, den Bibeltext einfach nur vorzulesen — selbst wenn es mit richtiger Betonung geschieht.

27. Das Wort »Vater« liegt also über der Betonung dieser Antwort, und das ganze christologische Geheimnis wird sichtbar.

28. Themenfelder werden in immer kleinere Teile herunter gebrochen, mit einer steigenden Betonung des Technischen und des Obskuren.

29. Unnötige Wiederholungen dagegen, die nicht um der Betonung willen verwendet werden, machen die Ansprache wortreich und uninteressant.

30. Eines der charakteristischen Merkmale dieses inspirierten Unterfangens, das auf dem Evangelium beruht, ist die Betonung von Eigenverantwortung und Eigenständigkeit.

31. Aufgrund des veränderten klinischen Erscheinungsbildes und der Betonung an Kopf und Handrücken stellten wir die Diagnose einer chronisch aktinischen Dermatitis.

Based on the modified clinical picture with striking accentuation on the head and back of the hands, we diagnosed chronic actinic dermatitis.

32. Wirkt die logische Betonung nicht natürlich, kann bei den Zuhörern der Eindruck entstehen, der Redner spreche herablassend zu ihnen.

33. 6 Ein Grund für die Zunahme der vorehelichen Geschlechtsbeziehungen hängt mit der Betonung des Sex in Filmen und Romanen zusammen.

34. Charakteristisch sind dabei die Improvisationen von Gitarre und Klavier, Betonung von Rhythmus, sowie in der Balance zwischen akustischen und elektronischen Klängen.

The distinctive features are the frequent improvisations by guitar and piano, the emphasis of rhythm and the balance of acoustic and electronic sounds.

35. Als Nächstes könnte dein Ratgeber empfehlen, in Verbindung mit der Betonung den Zusammenhang zu berücksichtigen, der über den Satz hinausgeht.

36. Die Betonung der Autonomie des Patienten und Probanden in allen in der letzten Zeit verabschiedeten internationalen Deklarationen gibt dieser Tendenz unmissverständlich Ausdruck.

All international declarations which have been passed more recently clearly emphasize the patient’s and test subject’s autonomy.

37. Um aber am eindrucksvollsten und wirkungsvollsten zu sprechen, solltest du weiter daran arbeiten, bis du die Betonung der richtigen Stellen völlig beherrschst.

38. Die Betonung der Notwendigkeit einer relativen Homogenität teilt Schmitt mit seinem Antipoden Hermann Heller, der die Homogenität jedoch sozial und nicht politisch verstand.

39. In manchen Sprachen müssen die Teilnehmer vielleicht ermuntert werden, sorgfältiger darauf zu achten, was durch die diakritischen Zeichen hinsichtlich logischer Betonung angezeigt wird.

40. Der Schulaufseher ist vor allem daran interessiert, dem Bruder zu helfen, verständlich, flüssig und natürlich vorzulesen, mit logischer Betonung, Modulation und richtiger Pausentechnik.

41. Im Gegensatz dazu zeigte ein 9 Monate alter Patient mit Betonung der Windelregion multiple dicht stehende bräunliche Schuppen und Krusten tragende Papeln.

In contrast, a second child at the age of nine months presented with brown aggregated scaling, crusted and ulcero-necrotic papules mainly restricted to the abdomen.

42. Das ist heute wichtig, denn Modeschöpfer scheinen es auf die Betonung des Sexuellen und die Zurschaustellung des fast völlig unbedeckten Körpers abgesehen zu haben.

43. 4 Zum Nachdenken anregende Bibellesung: Die Fähigkeit, gut, mit der richtigen Betonung und mit Gefühl zu lesen, ist ein wichtiger Bestandteil des wirkungsvollen Lehrens.

44. Der Schulaufseher ist vor allem daran interessiert, dem Teilnehmer zu helfen, verständlich, flüssig und natürlich vorzulesen, mit logischer Betonung, Modulation und richtiger Pausentechnik.

45. Sie können ihre Vorlesung noch lebendiger und besser gestalten, wenn sie genau auf die richtige Aussprache, die Modulation und die sinngemäße Betonung achten.

46. 17 – Die Betonung des zeitlichen Elements wird in der Rechtsprechung des Gerichtshofs bei der Auslegung eines ähnlichen Begriffs in einem anderen sekundärrechtlichen Rechtsinstrument deutlich, vgl.

47. Die Berufung auf letzteres wurde früher als selbstverständlich betrachtet, doch der Trend zum Positivismus in der derzeitigen Rechtstheorie erfordert eine neuerliche Betonung dieses wichtigen Axioms.

48. Ungeachtet dessen ob du frei sprechen oder vorlesen wirst, kann dein Ratgeber dich ferner ermuntern, die logische Betonung auch von der Beweisführung beeinflussen zu lassen.

49. Der Schulaufseher ist besonders daran interessiert, dem Teilnehmer zu helfen, mit Verständnis, in flüssiger Vortragsweise, mit logischer Betonung, Modulation, richtiger Pausentechnik und Natürlichkeit vorzulesen.

50. Wir machen dem Autor über den Redakteur Vorschläge, um die Betonung eines Satzes zu verbessern, oder heben unbeabsichtigte Wiederholungen hervor und liefern überzeugende Alternativen.