Nghĩa của từ bestellungen bằng Tiếng Anh

Bestellungen [bəʃtɛluŋən]npl bookings, orderings, tillages

Đặt câu có từ "bestellungen"

1. Büroarbeiten für Dritte in Bezug auf Bestellungen, Annahme und Annahme von Bestellungen von Versandhandelsdienstleistungen

Office functions for other relating to order, acceptance and order placement of mail-order services

2. Manche geben sogar Bestellungen auf.

Some customers order in advance too

3. Bestellungen erfolgten per Kreditkarte und Lastschrift.

Credit cards and debit payments were accepted.

4. Wie willst du die Bestellungen erledigen?

5. Führen Sie nun meine Bestellungen auf das Schreiben. "

6. Führung von Unternehmen, Werbung, verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen

Business management, advertising, administrative processing of purchase orders

7. Dabei wird auch der Annahmeschluss für Bestellungen berücksichtigt.

8. Die meisten dieser Bestellungen gehen an Tisch vier.

9. Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen für Medizin- und insbesondere Dentalprodukten einschließlich Vermittlungsdienstleistungen

Administrative processing of orders for medical and in particular dental products, including agency services

10. Prozentanteil des Gesamtumsatzes, der durch über Internet erhaltene Bestellungen erzielt wurde

Percentage of total turnover resulted from orders received via Internet

11. Erstkunde war Air Seychelles mit zwei Bestellungen im Frühjahr 2007.

12. Administrative Bearbeitung von Bestellungen, die auf elektronischem Weg aufgegeben werden

Administrative handling of orders placed via electronic channels

13. Hier drin sind auch Mitteilungen zwischen Büros, Reisebuchungen und Bestellungen.

But this also contains all inter-office memos, travel arrangements, purchase orders.

14. Der Anbieter behält sich vor, bei Bestellungen Vorauszahlung zu verlangen.

The supplier reserves the right to request advance payment for orders.

15. Alle normalen Bestellungen erfolgen über Telefax oder Telefon, seltener per Normalpost.

All normal orders are placed by fax or telephone, and in some cases by ordinary letter.

16. Unsere Männer kassieren für die Gutscheine, Bestellungen aus der ganzen Ostküste.

17. Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen mittels Datenübermittlung in Netzwerken und Internet

Administrative processing of purchase orders by means of data transmission on networks and the Internet

18. Informationen und Beratung in Bezug auf Konten, Bestellungen und Stundennachweise

Information and advice relating to accounts, purchase orders and time sheets

19. Administrative Bearbeitung von Bestellungen, die auf elektronischem oder nicht elektronischem Weg aufgegeben werden

Administrative processing of purchase orders, placed via electronic channels or otherwise

20. Annahme, Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen (Büroarbeiten), einschließlich im Rahmen des elektronischen Handels

Acceptance, processing and handling of orders (office functions), including within the framework of e-commerce

21. Moller International nimmt gegen Anzahlung bereits Bestellungen für den M200G entgegen.

22. Nachdem vier Maschinen gebaut wurden, stornierte die US Navy die Bestellungen.

23. Verwaltungsdienstleistungen einschließlich administrative Bearbeitung von Bestellungen, die auf elektronischem Weg erteilt werden

Office functions, including administrative processing of orders placed via electronic channels

24. Halte deine Kunden bei Laune, selbst wenn sie immer abenteuerlichere Bestellungen aufgeben!

25. Kurzfristige Bestellungen (bis 2 Tage vor Anreise) bezahlen Sie bequem per Kreditkarte.

Short term orders (up to 1 day prior to arrival) you conveniently pay by credit card.

26. Hinweis: Bestellungen können nicht aus der Transaktionsliste des Google-Zahlungsdiensts entfernt werden.

27. Für die Bezahlung von Bestellungen in der Käuferwährung gilt Ihr normaler Zahlungsablauf.

28. Die Bestellungen werden sofort nach Eingang der Zahlung per Einschreiben und Luftpost (Ausland) ausgeliefert.

Above orders will be delivered by registered air mail as soon as we received the payment.

29. Gehen Sie so vor, um Ihre Bestellungen bei Google und die zugehörigen Belege anzuzeigen:

30. Durch Ihre Anmeldung bei Abacus Shop sind Sie in der Lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen.

By creating an account at Abacus Shop you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

31. Akzeptieren Sie nicht-US-amerikanische Partner sowie Bestellungen von außerhalb der Vereinigten Staaten?

Will you accept Non-US affiliates, and orders from outside the United States?

32. Durch Ihre Anmeldung bei Badog fraiseuse numerique sind Sie in der Lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen.

By creating an account at Badog fraiseuse numerique you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

33. Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Systematisierung und Datenverarbeitung im Rahmen der (elektronischen) Archivierung

Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

34. Außerdem werden teilweise Rückerstattungen nur für nach März 2018 aufgegebene Bestellungen unterstützt.

35. Durch Ihre Anmeldung bei Acanthus Music sind Sie in der Lage schneller zu bestellen, kennen jederzeit den Status Ihrer Bestellungen und haben immer eine aktuelle Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen.

By creating an account at Acanthus Music you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

36. Sie als Händler können in diesen Bundesstaaten keine Steuern für Bestellungen erstatten oder ändern.

37. Gehen Sie so vor, um Ihre Bestellungen bei Google und die zugehörigen Belege abzurufen:

38. Wenn Sie keine Angaben zu Steuern machen, berechnet Google für Ihre Bestellungen keine Steuern.

39. Hinweis: Bestellungen können nicht aus der Google Pay-Transaktionsliste entfernt oder gelöscht werden.

40. Internet- und Onlinedienstleistungen, nämlich elektronischer Datenaustausch über Geschäftstransaktionen (Bestellungen, Rechnungen, Überweisungen, Warenerklärungen zwischen Betrieben)

Internet and online services, namely electronic exchange of data concerning commercial transactions (order transactions, invoices, fund transfers, descriptions of goods) between businesses

41. Für Bestellungen in diesen Bundesstaaten zahlt Google Steuern direkt an die Steuerbehörde des jeweiligen Staates.

42. Händler können über ihr Zahlungsprofil Auszahlungen von Google erhalten, Bestellungen verwalten, Käufe verfolgen und mehr.

43. Ihre Bestellungen werden innerhalb eines Arbeitstages ausgeführt und innerhalb kürzester Zeit an Sie geliefert.

44. Es kommt vor, dass Bestellungen von einem Nutzer storniert oder von Google erstattet werden.

45. Prozentsatz des Gesamtumsatzes, der mit über Computernetze eingegangenen Bestellungen erzielt wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr

percentage of total turnover resulting from orders received via computer networks, in the previous calendar year

46. Prozentanteil des Gesamtumsatzes, der mit über Internet erhaltenen Bestellungen im vorausgegangenen Kalenderjahr erzielt wurde;

percentage of total turnover resulting from orders received via Internet, in the previous calendar year,

47. Bereitstellung des Zugangs zu Internetseiten, insbesondere im Kontext von Bestellungen im Einzelhandel und per E-Mail

Provision of access to Internet sites, particularly in the context of retail and email ordering

48. Wir benötigen die GTIN (Global Trade Item Number) für alle Produkte aus Bestellungen über Ihre Website.

49. Statistische Auskunft, Erfassen, Sammeln, Aufbewahren, Analyse und Archivieren von Bestellungen bzw. Anmelungen und Verträgen (im Bereich gewerbliches Eigentum)

Statistical information, registration, accumulation, storage, analysis and archiving of applications and contracts (in the area of industrial ownership)

50. - Zahl der Bestellungen der Druckversion im Vergleich zu der Zeit, als die Online-Version noch nicht rechtsverbindlich war,