Nghĩa của từ baustein bằng Tiếng Anh
Baustein [bauʃtain]nsm brick, building block, module
Đặt câu có từ "baustein"
1. Der zweite Baustein der Anlage ist der Verstärker.
The second sound-system link involves the amplifier.
2. Der Kosmopolitismus der Metropolen ist ein wichtiger Baustein für die Entwicklung der Medienindustrie.
3. Der Zähler dient als Vorlage, der einen Baustein in der Mitte ausfüllen soll.
4. 11 Ein weiterer wichtiger Baustein für eine dauerhafte Ehe ist Vergebung.
5. Der Kosmopolitismus der Metropolen ist ein wichtiger Baustein für die Entwicklung der Medienindustrie
6. Weiterhin betrifft die Erfindung peptidische Nukleinsäuren, die mindestens einen markierten monomeren Baustein enthalten.
The invention further relates to peptidic nucleic acids containing at least one marked monomer element.
7. Er bezieht sich auf ein Polygon, „den grundlegenden visuellen Baustein von Computerspielen“.
It refers to a polygon—"the basic visual building block of video games".
8. Elektronen und Quarks, Strahlungsteilchen: Photonen, Gravitonen, alle aus einem einzigen Baustein aufgebaut sind.
9. Da müssen wir ansetzen, und da ist das FP7 ein ganz wichtiger Baustein.
That is what we have to address, and for that FP7 is a very important building block.
10. Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche
Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas
11. Zweitens, wir müssen eine Allianz aus Menschen gründen, die Wissenschaft für einen wesentlichen Baustein halten, um soziale Veränderungen einzuleiten.
12. Zusammenfassend zeigt die Datenlage, dass Achtsamkeit als Baustein einer modular konzeptionalisierten Psychotherapie sinnvoll und wirksam sein kann.
In summary, mindfulness used as one component in modular conceptualized treatment programs seems to be both acceptable and effective.
13. Das bedeutet, dass Ihre Zellen über ein Enzym verfügen, das einen weiteren Baustein zu dem komplexen Zucker auf ihrer Zelloberfläche hinzufügt.
That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.
14. In der Zwischenzeit wurde im gleichen Jahr bei den Bell Labs die nächste Revolution angekündigt, der nächste Baustein.
15. Das Organische Silizium G5 fördert die Bildung von Kollagen, einem Baustein von Hautanhangsgebilden, und verhilft Ihnen wieder zu gesundem und schönen Haar.
16. Framegrabber aus der Reihe Smart Components von VRmagic sind mit einem FPGA-Baustein für eine verlustfreie Kompression der Bilddaten ausgestattet.
VRmagic ́s smart frame grabbers are equipped with an FPGA-Chip for a lossless compression of image data.
17. Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit einem elektronischen Baustein (10), insbesondere einem Logikbaustein, und einer den elektronischen Baustein (10) gegen Überspannung schützenden Schutzschaltung, welche in einer mit einem Ein- und/oder Ausgang (11, 12) des elektronischen Bausteins (10) verbundenen Datenleitung (15, 16) eine Spule (17, 18) mit definierter Induktivität umfasst.
18. Dadurch wird ein echtzeitfähiger, universell einsetzbarer Analog/Digital-Wandler geschaffen, der von verschiedenen Umsetzungs- oder Wandlungsverfahren die positiven Eigenschaften in einem Baustein kombiniert.
The disclosed analog/digital converter can operate in real time, can be universally used, and combines the positive properties of various conversion processes in one module.
19. und hier sehen Sie die Vereinheitlichung, weil Materieteilchen: Elektronen und Quarks, Strahlungsteilchen: Photonen, Gravitonen, alle aus einem einzigen Baustein aufgebaut sind.
20. Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein ( sogenannter Subscriber Line Audio Processing Circuit/SLAC ) mit 2 Digitalsignalprozessoren, einem Analog-Digital - und einem Digital-Analog-Umsetzer,
Subscriber line audio-processing circuit (SLAC) with two digital signal processors, an analog-to-
21. (14) Porenbeton ist ein Baustein aus Sand, Kalk und Zement, der während des Herstellungsprozesses durch die Zugabe von Aluminiumpulver und dessen Reaktion mit Wasser eine feine Porenstruktur ausbildet.
(14) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process. The powder reacts with water to form a fine porous structure.
22. Nach einer Reihe von Experimenten erklärte Michael Kosfeld, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Frankfurt: „Mit unserer Studie haben wir einen ersten Baustein der biologischen Grundlage von Vertrauen nachgewiesen.“
23. Der Baustein weist eine Zusammensetzung auf, die im wesentlichen aus einem metamorphen Gesteinsmehl, einer flüssigen oder halbflüssigen anorganischen Kieselsäureverbindung, einem Bindemittel und gegebenenfalls von Farbpigmenten besteht.
The building brick composition substantially consists of a metamorphic powdered mineral, a fluid or semi-fluid inorganic silicic acid compound, a binder and optionally colouring pigments.
24. (38) Porenbeton ist ein Baustein aus Sand, Kalk und Zement, der während des Herstellungsprozesses durch die Zugabe von Aluminiumpulver und dessen Reaktion mit Wasser eine feine Porenstruktur ausbildet.
(38) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process.
25. Als wir ausgewachsene Kanarienvögel mit dem markierten DNA-Baustein versahen und dann nach markierten Neuronen suchten, die ein oder zwei Tage zuvor entstanden sein sollten, fanden wir keine.
26. (18) Porenbeton ist ein Baustein aus Sand, Kalk und Zement, der während des Herstellungsprozesses durch die Zugabe von Aluminiumpulver und dessen Reaktion mit Wasser eine feine Porenstruktur ausbildet.
(18) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process. The powder reacts with water to form a fine porous structure.
27. In ihrer Eigenschaft als Anbieter von Lösungen für den eDelivery-Baustein der Fazilität „Connecting Europe“ wird die GD DIGIT den AETR-Vertragsparteien einen PKI-Dienst (7) („CEF-PKI-Dienst“) zur Verfügung stellen.
28. Baustein zur Rauschunterdrückung von 14 dB, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 18 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×26 mm .
Monolithic integrated analog circuit for the reduction of audio noise by 14 dB, contained in a
29. Konrad Kuijken vom Kapteyn-Institut in den Niederlanden, der zum Team gehört, sagte dazu: "Unseres Erachtens handelt es sich um einen Galaxie-Baustein, der im Verlauf der Erdgeschichte zusammen mit anderen eine größere Galaxie bilden wird.
30. Baustein zum Empfangen und Verstärken von frequenzmodulierten Signalen, in bipolarer Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in Form von Mikroplättchen ( Chips ), mit den Abmessungen von nicht mehr als 4×6 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9021 40 00 ( a ).
FM receiver/amplifier of bipolar technology, in the form of an unmounted analog monolithic integrated circuit, having dimensions which do not exceed 4×6 mm
31. 0 ex 8542 11 99 Baustein mit 6 Kanälen zur Verstärkung und Umwandlung der Lesesignale und zur Umwandlung der Schreibsignale für Magnetplattenspeicher mit festen Platten ( sogenannter Read/Write Data Processor Circuit), in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 19×38 mm .
32. Baustein zur Folgekontrolle, in N-MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, bestehend aus einem 32-bit-Register, drei 16-bit-Registern, einem 16×16 bit-Dienstspeicher, einem 7×17 bit-Kellerspeicher ( Last in first out/Lifo ), einem Addierwerk, einer Decodierlogik, einer Prioritätslogik, einem logischen Element zur Fehlersuche
33. 0 ex 8542 11 91 Baustein zur Folgekontrolle, in N-MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, bestehend aus einem 32-bit-Register, drei 16-bit-Registern, einem 16×16 bit-Dienstspeicher, einem 7×17 bit-Kellerspeicher ( Last in first out/Lifo ), einem Addierwerk, einer Decodierlogik, einer Prioritätslogik, einem logischen Element zur Fehlersuche und -beseitigung, einem 16-bit-Wähler ( Multiplexer ), einem 8-bit-Zähler und einem Zeitgeber, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 64 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 23×82 mm .