Nghĩa của từ authentische bằng Tiếng Anh
authentische [autɛntiʃə] authentically
Đặt câu có từ "authentische"
1. Der authentische und autoritative Dienst am Wort
2. Ich denke, dass Glamour eine authentische Anziehungskraft besitzt, einen authentischen Wert.
3. Nicht authentische Produkte, die Markenkennzeichen imitieren und als echte Produkte ausgegeben werden
4. Für die Gläubigen des 1. Jahrhunderts war die Heilige Schrift die authentische Offenbarung Gottes.
5. Sie sagen: "Wir Niederländer, wir mögen echte, natürliche, authentische Erlebnisse."
6. Aber was wir von Ihnen wollen, ist Ihre authentische moralische Seite.
7. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO" gilt als gültige und authentische Version."
8. Es gibt nur eine authentische mittelalterliche Stabkirche in Hedared (etwa 16 km von Borås).
9. Das aufrichtige Suchen und Streben nach der Wahrheit ist die Bedingung für eine authentische Freiheit.
10. Archive werden als authentische und zuverlässige Quellen für eine Rückschau auf die Rechenschaftspflicht von Verwaltungen herangezogen.
Archives are relied upon to provide authentic and trustworthy sources for the retrospective accountability of administrations.
11. Der erste authentische Fallbericht einer homoplastischen Zahntransplantation (von Mensch zu Mensch) wurde 1728 durch Pierre Fauchard verfasst.
12. An keinerlei Vorleistung gebunden, ist dieses Heilsgeschehen die authentische und erschöpfende Antwort auf das tiefste Sehnen des Herzens.
In its absolute gratuitousness this saving event is the authentic and full response to the deep desire of every heart.
13. Nach vier Jahren Arbeit veröffentlichte die Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung 2001 ihre Instruktion Liturgiam authenticam (authentische Liturgie).
14. In einem Video sahen sie eine authentische Gerichtsverhandlung, in der ein Zeuge Jehovas in einem Prozeß, bei dem es um Bluttransfusionen ging, als Anwalt auftrat.
15. Das Tal Santa Lucía ist eine authentische Oase der Ruhe , Entspannung und Frieden inmittem der Natur, aber mit sehr guten Verbindungen mit dem Dorf.
16. Als Herold des Wortes Gottes, als Leiter und Lehrer des Glaubens hat der Bischof die Aufgabe, mit apostolischem Freimut den christlichen Glauben zu lehren und ihn auf authentische Weise wiederzugeben.
17. Unter Historikern gilt er zwar allgemein als authentische Figur, doch einige Skeptiker versuchen, ihn als Sagengestalt abzutun, die von jüdischen Propagandisten erfunden worden sei.
18. Das Aciugheta wird in ganz Venedig für seine authentische Atmosphäre gerühmt (es wird von Gondolieri und Venezianern besucht) und wird in vielen gastronomischen Reiseführern für seine reichhaltige Weinkarte erwähnt.
19. Dabei handelt es sich zwar nicht unbedingt um das absolut authentische Originalrezept, aber immerhin hat man selbst einmal ein Rezept mit Erdnußbutter ausprobiert, und das auch noch nach afrikanischer Art!
20. Umgeben von Ginster, Erica, Myrte, Erdbeer- und Mastixbäumen in einer surrealen Stille, oder indem ihr einen schattigen Steineichenwald betretet, werdet ihr betäubt vom Duft des Unterholzes eine authentische und großzügige Natur finden, die euch für jede eurer Mühen belohnen wird.
21. Der Zoologe Coffin schrieb: „Die Fossilien, Belege für das Leben in der Vergangenheit, stellen die höchste und letzte Berufungsinstanz dar, denn die Fossilienfunde sind der einzige authentische Geschichtsbericht über das Leben, der der Wissenschaft zur Verfügung steht.“
22. Besuch im Flurkistan oder die Illusionen der Weltliteratur) betitelte Streitschrift setzt sich für eine philosophisch engagierte Literatur ein, die jedoch von allen direkt objektivistischen, naturalistischen oder realistischen Zwängen befreit ist, und fundamental eher unter die künstliche Archäologie fällt, als unter die "echte" und "authentische" Reiseerfahrung.
23. Bei den Hilfsaktionen in der Fastenzeit und im Advent, sowie bei CARITAS-Aktionen, muss das klare Bewusstsein, dass es der Wille des Schöpfers ist, die Güter der Schöpfung allen zur Verfügung zu stellen, die Arbeit für eine vollständige authentische Förderung des ganzen Menschen und aller Menschen inspirieren.
24. fordert alle Parteien auf, unverzüglich den Waffenstillstand einzuhalten, verurteilt jegliche Verletzung der Waffenstillstandsabkommen und insbesondere jegliche Gewalt gegen die Zivilbevölkerung und Mitarbeiter humanitärer Organisationen; fordert nachdrücklich, dass die Regierung des Sudan die Bombardierung der Region Darfur einstellt und die Janjaweed-Milizen entwaffnet; stellt fest, dass ohne Sicherheit eine authentische Entwicklungspolitik für den Sudan und im Sudan nicht möglich ist;