Nghĩa của từ ausgerüstet bằng Tiếng Anh

ausgerüstet [ausgərɵstət] apparelled, equipped, mounted

Đặt câu có từ "ausgerüstet"

1. Gebrüder Körting ausgerüstet.

Aerial bundled conductors.

2. Ärmlich ausgerüstet, aber erfindungsreich

3. Die Rebellen sind hervorragend ausgerüstet.

4. a) Flugzeuge müssen ausgerüstet sein mit:

(a) Aeroplanes shall be equipped with:

5. Schnelle Fahrzeuge müssen ausgerüstet sein mit

High-speed craft shall have the following equipment:

6. Gut ausgerüstet heißt das wohl eher.

7. Becken ist mit Filteranlage und Unterwasserlicht ausgerüstet.

The pool has a filtration unit and submersed illumination.

8. Deren Oberflächen sind mit Verschleissplatte (1) ausgerüstet.

Said wear plates (1) consist of a wear-resistant material which must however by cooled.

9. Ausgerüstet wurde es mit dem Radpanzerwagen Panhard 178.

10. Sie sind gut ausgerüstet, das auszumerzen, Mr. Stromberg.

11. Die Flugzeugschlepper sind standardmässig mit vier Schnellkupplungen ausgerüstet.

The aircraft tractors are equipped with four quick couplings as standard.

12. Gideon und seine Männer sind mit Hörnern ausgerüstet.

13. Christen sind gut ausgerüstet, mit beruflichem Stress richtig umzugehen.

14. Die Tiere sind für kalte, schneereiche Winter bestens ausgerüstet.

15. das Luftfahrzeugs ist gemäß Anhang VIII [Teil-SPO] ausgerüstet.

The aircraft is equipped in accordance with Annex VIII [Part SPO].

16. Wofür wird man in der Schule für Königreichsverkündiger ausgerüstet?

17. Die Verbrennungsanlage niedriger Kapazität muss mit einer Nachverbrennungsvorrichtung ausgerüstet sein.

The low-capacity incineration plant must be equipped with an afterburner.

18. Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber

Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer

19. Zunächst wurde eine Staffel aufgestellt und mit Panavia Tornado ausgerüstet.

20. Er trägt das Thema „Als Diener Gottes befähigt und ausgerüstet“.

21. ZUSÄTZLICHE VORSCHRIFTEN FÜR FAHRZEUGE, DIE MIT EINER HILFSLENKANLAGE AUSGERÜSTET SIND

ADDITIONAL PROVISIONS FOR VEHICLES EQUIPPED WITH ASE

22. Das Fahrzeug ist mit einer Luftfederung ausgerüstet: ... ja/nein (1)

The vehicle is fitted with air-suspensions: ...... yes/no (1)

23. Atomabsorptionsspektrometer, ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber.

Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer.

24. • Wie werden wir durch die Bibel für den Predigtdienst ausgerüstet?

25. Leichter müssen zur Vermeidung von Schäden mit Fendern ausgerüstet sein.

26. Atomabsorptionsspektrometer ausgerüstet mit einem Graphitrohr, einem Untergrundkompensator und einem Kompensationsschreiber

Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, non-specific absorption correction and a multipotentiometer

27. Diese Einrichtung ist bestens ausgerüstet für angenehme 17 Monate des Untergrundlebens.

this facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence.

28. Es war das erste Frachtschiff, das mit einem Kreiselkompass ausgerüstet war.

29. ausgerüstet mit Induktionsspulen mit einem Innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und

induction coils 600 mm or less in diameter; and

30. Krafträder dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

In addition all two-wheel motorcycles may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:

31. Jehova schickt seine Diener nicht etwa schlecht ausgerüstet in die Schlacht.

32. Die meisten Zimmer und Suiten sind mit Kochecken und Kühlschränken ausgerüstet.

33. Jedes Pedal eines dreirädrigen Kleinkraftrads muß mit zwei Pedalrückstrahlern ausgerüstet sein.

34. 7 Bei Fremdzündungsmotoren und Fahrzeugen, die mit solchen Motoren ausgerüstet sind.

35. (4) : ein Wagen „SS“ muss mit einem regelbaren Lastbremsventil ausgerüstet werden.

(4) a wagon ‘SS’ shall be equipped with a variable load relay.

36. Die Gleiter setzen eine Aufklärungsabteilung mit Jeeps ab, ausgerüstet mit Maschinengewehren.

37. Das Bremssystem basiert auf reinen Druckluftbremsen, ausgerüstet mit Einleiter, indirekte Anhänger Luftdruckbremse.

The braking system is based on pure air brakes, equipped with inductor, indirect trailer air pressure brake.

38. Falls das Testfahrzeug mit kraftschlussunabhängigen Bremsen ausgerüstet ist, müssen diese abgeschaltet werden.

If the test vehicle is fitted with any brakes not dependent on adhesion these shall be isolated.

39. Dreirädrige Kraftfahrzeuge dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

In addition all tricycles may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:

40. Der Zwergflamingo ist für das Leben in dieser rauen Gegend allerbestens ausgerüstet.

41. „Leichenwagen“: Kraftfahrzeuge der Klasse M, die zur Beförderung von Leichen ausgerüstet sind.

42. Durch diese Schulung wurden sie für den Missionardienst in anderen Ländern ausgerüstet.

43. Es war ein kriegführender König, denn er war mit einem Bogen ausgerüstet.

44. Dreirädrige Kleinkrafträder dürfen außerdem mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

In addition all three-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:

45. Wie werden wir durch die Macht Gottes mit Macht und Herrlichkeit ausgerüstet?

46. 4 Wir werden geschult und ausgerüstet, unseren Auftrag auszuführen, Jünger zu machen.

47. 2. ausgerüstet mit Induktionsspulen mit einem Innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und

2. Induction coils 600 mm or less in diameter; and

48. Geometrie der Stromabnehmerwippe (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)

49. Zweirädrige Kleinkrafträder dürfen ferner mit den nachstehenden Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen ausgerüstet sein:

In addition all two-wheel mopeds may be fitted with the following lighting and light-signalling devices:

50. Geräte: Flüssigchromatograf, ausgerüstet mit einem Refraktionsindexdetektor und einem Gerät für eine Gesamtaufzeichnung.

Apparatus: liquid chromatography equipped with a refractive index detector and integrating recorder