Nghĩa của từ ausgesendet bằng Tiếng Anh

ausgesendet [ausgəzɛndət] transmitted

Đặt câu có từ "ausgesendet"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ausgesendet", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ausgesendet, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ausgesendet trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Vom Endgerät werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.

The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

2. Vom Schließzylinder werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.

The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.

3. Nach dem Warnsignal können detaillierte Informationen in Text (LC-Display) und Sprache (Lautsprecher) für das weitere Verhalten der Bevölkerung ausgesendet werden.

Night and Day.... Warning will be released with additional information to the areas of impact simultaneously to the public via text in the display or via loudspeaker - how to behave and what to do.

4. Die Energiesendestrahlung wird zumindest über eine dem Basisstandort (6) benachbarte oder diesen umschließende Fläche (23) mit einer vorgegebenen Frequenz und gegebenenfalls moduliert ausgesendet.

The energy is transmitted at a predetermined frequency and possibly in modulated form at least via a surface (23) adjacent to or surrounding the base (6).

5. Anfangs befinden sich viele Punkte auf einem Quadratzentimeter und der Energiefluss (die Energie, die pro Quadratzentimeter ausgesendet wird) ist groß.

Initially, the dots in an area of one cm^2 are in close proximity to each other and the flux (energy emitted per square centimeter per second) is high.

6. Es ist ein gutes Signal, das von diesem Parlament ausgesendet wird, indem es ein Übereinkommen vorwegnimmt, dem sich der Rat anschließen kann.

7. Gelegentlich bestimmte die voraussichtliche Art des Kampfes die Wahl des Pferdes; als 1327 ein Aufruf zum Kriege in England ausgesendet wurde, forderte dieser anstatt Destriern ausdrücklich Runtztiden für eine schnelle Verfolgung an.

8. Seit vielen Jahren wird jedoch von der Rundfunkstation in Majuro eine Botschaft ausgesendet, die überall auf den Marshallinseln zu hören ist und die Aufmerksamkeit nicht auf das Wettrüsten, sondern auf Gottes Königreich lenkt, das allein den Menschen Sicherheit zu bieten vermag.

9. Herr Präsident, ich möchte abschließend darauf hinweisen, dass die Änderungsanträge zum Inhalt der Verordnungen, zu denen ich Frau Sanders-ten Holte und das Sekretariat des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit sehr beglückwünsche, die Qualität unseres Beitrags zur Bekämpfung der Armut spürbar verbessern werden. Die politischen Signale, die in Regionen zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika ausgesendet werden, und die Notwendigkeit, die Maßnahmen der Europäischen Union auf dem asiatischen Kontinent zu verstärken, werden so bekräftigt.

10. Baugruppe aus elektro-akustischen Bauteilen mit eigener Stromquelle, bestehend aus elektro-akustischen Wandlern, die Signale empfangen können, die von Torpedosonaren ausgesendet werden, und die andere akustische Signale abgeben können, elektronischen Karten, insbesondere zur Verarbeitung von empfangenen Signalen und Erstellung akustischer Reaktionen, Typ-Signalspeicher zum Erstellen von akustischen Reaktionen, einem Gerät zum Schützen und Zerstören von Informationen, die in Speichern enthalten sind, einem Gerät zur Selbstzerstörung von Objekten, einem Gerät zur Kommunikation mit dem Trägergerät vor dem Abschuss zum Einstellen der spezifischen Betriebsparameter an der Baugruppe, einem Gerät zur Kommunikation mit dem Trägergerät nach dem Abschuss, einem Gerät zur Positionsbestimmung von Satelliten, einem Gerät zur Stabilisierung unter Wasser zur Verwendung im militärischen Bereich