Nghĩa của từ ausgeschieden bằng Tiếng Anh
ausgeschieden [ausgəʃiːdən] dropped out
Đặt câu có từ "ausgeschieden"
1. Sie werden über den Urin ausgeschieden.
2. Wird es über die Nieren ausgeschieden?
3. Am ersten Tag sind 138 Leute ausgeschieden.
4. Das Molekül dringt hindurch und wird ausgeschieden.
5. Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschieden
6. Der Waschbärspulwurm wird nicht vom menschlichen Wirt ausgeschieden.
7. Weniger als # % der verabreichten Dosis wird mit den Fäzes ausgeschieden
8. Sie sterben nach und nach ab und werden ausgeschieden.
9. Weniger als # % der Dosis werden unverändert über den Harn und die Fäzes ausgeschieden
10. Robenacoxib wird stärker über die Leber (~ # %) als über die Niere (~ # %) ausgeschieden
11. Quarz wurde spät in der paragenetischen Abfolge ausgeschieden und füllttypischerweise kleine Hohlräume zwischen Fluoritkristallen.
Quartz was deposited late in the paragenetic sequence and typically fills small vugs between the fluorite crystals.
12. Für das höhere Albium und Cenomanium wurde dieGavelinella cenomanica- Zone ausgeschieden.
The Upper Albian and the Cenomanian are represented by theGavelinella cenomanica Zone.
13. der Stoff in unveränderter Form ausgeschieden wird oder seine Metaboliten nachweislich kaum resorbiert werden, oder
the substance excreted unchanged, or its metabolites can be demonstrated to be essentially not absorbed; or
14. Ob ich es je bereut habe, aus der Marine ausgeschieden zu sein?
15. Sie wären vollkommen geblieben, denn ihre Körperzellen wären ständig erneuert und Giftstoffe ausgeschieden worden.
Perfect adjustment would be maintained, so that bodily cells would be continually replaced and poisons thrown off.
16. Allmonatlich brechen Endometrioseherde auf und bluten, können aber vom Körper nicht ausgeschieden werden
17. Ich bin vor Kurzem nach 23 Jahren aus dem Dienst bei der kalifornischen Verkehrswacht ausgeschieden.
18. Daher nahmen wir 1994, sobald ich vorzeitig aus dem Berufsleben ausgeschieden war, den allgemeinen Pionierdienst auf.
19. Aber wissen Sie, viele Menschen sind aus der Studie ausgeschieden, es gibt zu viele, die wegfallen.
20. Außerhalb der Gebärmutter jedoch gibt es für endometriales Gewebe keine Möglichkeit, aus dem Körper ausgeschieden zu werden.
21. Die essentiellen Aminosäuren Isoleucin, Leucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Threonin und Valin werden nur in geringer Konzentration ausgeschieden.
The essential amino acids isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine and valine were excreted only in small amounts.
22. Weitere Angaben: Ehemaliger stellvertretender militärischer Regionalkommandant der FARDC im 10. Militärbezirk; im April 2004 wegen Disziplinverstoß ausgeschieden.
23. Beim Flug von einer Mahlzeit zur nächsten werden die verspeisten Früchte verdaut und Fruchtbrei und Samen wieder ausgeschieden.
24. Aufgrund der Lichteinwirkung zerfällt das Bilirubin in der Haut und wird in eine Form umgewandelt, die mit dem Urin ausgeschieden wird.
25. Deshalb seien außer AMD alle Wettbewerber von Intel aus dem Markt ausgeschieden oder hätten nur noch einen unbedeutenden Marktanteil.
In consequence, all Intel’s competitors, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.
26. Er tritt aus dem Darm in den Blutkreislauf, geht dann in die Lunge über und wird über den Atem ausgeschieden.
27. Wird Curium mit der Nahrung aufgenommen, so wird es größtenteils innerhalb einiger Tage wieder ausgeschieden und lediglich 0,05 % werden in den Blutkreislauf aufgenommen.
28. Metabolismus:Meloxicam wird vorwiegend im Plasma gefunden und hauptsächlich über die Galle ausgeschieden, während im Urin nur Spuren der Muttersubstanz nachweisbar sind
29. Dennoch sind einzelne aus unseren Reihen ausgeschieden, und einige von ihnen sind darauf erpicht, Jehovas Zeugen durch Lügen und Falschdarstellungen zu diffamieren.
30. Mit ihren 600 Röhrchen stellt sie nicht nur Spinnfäden her; aus einigen wird auch Klebstoff ausgeschieden, damit gewisse Fäden des Netzes klebrig sind.
31. Bei der Geburt sind sie so weit ausgebildet, dass sie das Blut filtern können — Giftstoffe und überflüssiges Wasser werden ausgeschieden, nützliche Substanzen dagegen zurückgehalten.
32. Laropiprant Laropiprant wird hauptsächlich über Acylglucuronidierung und zu einem kleinen Teil oxidativ metabolisiert, danach wird das Glucuronid in die Fäzes (über die Galle) und den Urin ausgeschieden
Laropiprant Laropiprant is metabolised primarily via acyl glucuronidation, with a smaller component of oxidative metabolism, followed by excretion of the glucuronide into faeces (via bile) and urine
33. Dabei war Lorenzo 2008 bereits in der ersten Runde des Rennens ausgeschieden, er will diese schlechten Erinnerungen hinter sich lassen und sieht gut gerüstet aus.
34. Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschieden
35. Die Zellen des Uterus von Microdalyellia fairchildi, die durch ein reichlich entwickeltes ER ausgezeichnet sind, produzieren ein bläschenartiges Sekret, das am Beginn der Eibildung ausgeschieden wird.
The uterus cells of Microdalyellia fairchildi which are rich in agranular ER produce a vesicular substance released from the cells at the beginning of egg-shell formation.
36. Militärbezirk; im April 2004 wegen Disziplinlosigkeit ausgeschieden; vereinte seine Kräfte mit anderen abtrünnigen Elementen der ehemaligen RCD-G, um im Mai 2004 die Stadt Bukavu gewaltsam einzunehmen.
37. Da der aktive Metabolit von Leflunomid, A#, in hohem Maß an Proteine gebunden wird und über hepatische Metabolisierung und Gallesekretion ausgeschieden wird, können die Plasmaspiegel von A# bei Patienten mit Hypoproteinämie erhöht sein
38. Während 1936 eine Umstellung der bestehenden Anlagen der Kalkbrenner noch möglich war, besteht diese Ausgangsbasis heute nicht mehr, weil die Steinbrüche stillgelegt und die Kalkbrenner als Hersteller von Zement aus dem Markt ausgeschieden sind.
39. Das lange Leben eines Banyanbaums, auch Bengalischer Banyanbaum (Ficus bengalensis) genannt, beginnt mit einem Samen, der von Affen, Vögeln oder Fledermäusen, die sich an der Frucht des Banyanbaums gütlich getan haben, bei der Verdauung wieder ausgeschieden wurde.
40. Mit einer bezogen auf die Bewegungsrichtung des Fasermaterials stromabwärts angeordneten Ausscheidevorrichtung (16) wird die verunreinigte Teilmenge des Fasermaterials bzw. des Fremdstoffes im Bereich des Briseurs (3, 3', 3'') und/oder der Kardentrommel (4) erfasst und an der Kardentrommel (4) ausgeschieden.
41. Bei 26 Patienten mit chronischer Obstipation konnte jedesmal der Ballon spontan ausgeschieden werden, wenn der Schrittmacher angeschaltet wurde. Bei elf Patienten mit idiopathischer fäkaler Inkontinenz konnte durch Pulsation des inneren Analsphinkters des Druck im Rektumhals erhöht werden, womit der rektoanale Hemmreflex und damit der Defäkationsdrang unterdrückt wurden.
In 26 patients with chronic idiopathic constipation, sponta-neous balloon expulsion was effected each time the artificial pacemaker was operated, and in 11 patients with idiopathic fecal incontinence, the pulsing of the internal anal sphincter succeeded in elevating the rectal neck pressure, thereby aborting the rectoanal inhibitory reflex and the desire to defecate.