Nghĩa của từ ausgaben bằng Tiếng Anh
Ausgaben [ausgaːbən]npl disbursements, dumps, editions, issuances, issues, outgo, outputs
Đặt câu có từ "ausgaben"
1. Ausgaben vereinheitlichen
2. Ausgaben planen.
3. Ausgaben einschränken.
4. VERGÜTUNGEN UND AUSGABEN
ALLOWANCES AND EXPENSES
5. Unnötige Ausgaben streichen
6. Einnahmen, Ausgaben, Bilanzwert
Credit, Debit, Balance
7. unnötige oder verschwenderische Ausgaben
unnecessary or wasteful outlays
8. auf unnötige Ausgaben verzichten
9. Hohe Ausgaben für Alkoholismus
10. Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungen
The expenditure of the Agency shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses
11. Der Laden hat Ausgaben.
12. Laufende Ausgaben, Instandhaltung, Resolutionen*
13. PRÜFUNG UND BEWERTUNG DER AUSGABEN
ANALYSIS AND ASSESSMENT OF EXPENDITURE
14. (2) Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungen.
2. The Agency’s expenditure shall cover staff, administrative, infrastructure, and operational expenses.
15. Anteil des Vereinigten Königreichs am Gesamtbetrag der aufzuteilenden Ausgaben nach Abzug der Ausgaben für die Beitrittsvorbereitung
United Kingdom's share (in %) of PAE-adjusted total allocated expenditure
16. Ausgaben für Sitzungen und Einberufungen
17. Wie werden diese Ausgaben gedeckt?
18. 101 | Andere Ausgaben für Verkehrsdienstleistungen |
19. Mr Wright hatte fünf Ausgaben:
20. Beihilfeintensität oder -höhe: Für Absatzförderung: 100 % der beihilfefähigen Ausgaben; für Werbemaßnahmen: höchsten 50 % der beihilfefähigen Ausgaben
Aid intensity or amount: For promotion: 100 % of eligible expenses; For advertising: maximum 50 % of eligible expenses
21. Anteil des Vereinigten Königreichs (in %) am Gesamtbetrag der aufteilbaren Ausgaben nach Abzug der erweiterungsbedingten Ausgaben
United Kingdom's share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expenditure
22. Verbuchung der EFF-Einnahmen und -Ausgaben
Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts
23. Die Ausgaben können jedoch höher sein.
24. m) Ausgaben für regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen.
(m) outlay for periodical publications.
25. Zuschußfähigkeit der Ausgaben für Leasing-Verträge
Eligible leasing costs
26. 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
27. f) Tagegeld zur Deckung der Ausgaben,
(f) the daily allowance to cover expenses;
28. Wenn er unsere Ausgaben sah, sagte er:
29. Noch heute habe ich meine allerersten Ausgaben.
30. Unter Umständen steigen dabei Ihre täglichen Ausgaben.
31. Der Risikobetrag entspricht 7,43 % der getätigten Ausgaben.
The amount at risk corresponds to 7.43% of the expenditure disbursed.
32. - Die Tatsächlichen ausgaben des Letzten Abgeschlossenen Haushaltsjahres ;
- the actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed;
33. Ich lasse Ihnen diese Ausgaben gern zurück.“
34. Zur Deckung von Ausgaben des täglichen Bedarfs
To cover daily living expenses
35. Die Finanzierung laufender Ausgaben ist dringend erforderlich.
36. colorful-output: Farbige Darstellung der Skript-Ausgaben
colorful-output to add color to the script output
37. Das sind die Ausgaben der Regierung Großbritanniens.
38. Die Mittel aus dem Fonds ergänzen die öffentlichen Ausgaben oder diesen gleichgestellten Ausgaben der Mitgliedstaaten für die unter diese Entscheidung fallenden Maßnahmen.
39. Auf jeden Fall werden diejenigen Ausgaben vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen, die keinen streng geschäftlichen Charakter haben, wie Luxusausgaben, Ausgaben für Vergnügungen und Repräsentationsaufwendungen .
Value-added tax shall in no circumstances be deductible on expenditure which is not strictly business expenditure, such as that on luxuries, amusements or entertainment .
40. Auf jeden Fall werden diejenigen Ausgaben vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen, die keinen streng geschäftlichen Charakter haben, wie Luxusausgaben, Ausgaben für Vergnügungen und Repräsentationsaufwändungen.
Value added tax shall in no circumstances be deductible on expenditure which is not strictly business expenditure, such as that on luxuries, amusements or entertainment.
41. Auf jeden Fall werden diejenigen Ausgaben vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen, die keinen streng geschäftlichen Charakter haben, wie Luxusausgaben, Ausgaben für Vergnügungen und Repräsentationsaufwendungen
Value added tax shall in no circumstances be deductible on expenditure which is not strictly business expenditure, such as that on luxuries, amusements or entertainment
42. im laufenden Jahr gezahlte Ausgaben aus dem Vorjahr
Expenses prior year paid in current year
43. Kompostumsetzer — Höchstbetrag der beihilfefähigen Ausgaben: 36 800 EUR
44. Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.
45. An wen richten sich die beiden Wachtturm-Ausgaben?
46. Er ist ein alter Steuer - und-Ausgaben Liberaler.
47. Im laufenden Haushaltsjahr noch nicht bezahlte Ausgaben | 228 |
Expenses of the current year not yet paid | 228 |
48. Anzahl der Fehler bei geprüften zusätzlichen Ausgaben (4)
Amount of errors in the additional expenditure audited (4)
49. Diese übernimmt, wie erwähnt, die Ausgaben für Werbung.
The latter, it will be remembered, reimburses the advertising expenses incurred.
50. Die Ausgaben von Teil I des Haushalts umfassen zumindest Personalaufwendungen, Entgelte, Verwaltungs- und Infrastrukturausgaben, Ausgaben für berufliche Fortbildung und laufende Kosten.
The expenditure of Part I of the budget shall include at least staff, remuneration, administrative, infrastructure, professional training and operational expenses.