Nghĩa của từ ausgebrochen bằng Tiếng Anh
ausgebrochen [ausgəbrɔxən] broken out, erupted
Đặt câu có từ "ausgebrochen"
1. Der Siebenjährige Krieg war ausgebrochen.
2. Dort ist die Cholera ausgebrochen.
3. Ich habe gehört, dass Hazama ausgebrochen ist
4. Ich habe gehört, es ist Typhus ausgebrochen.
5. Sie sind zu früh aus dem Steinbruch ausgebrochen.
6. Ich habe Sie aus einer psychiatrischen Anstalt ausgebrochen.
7. Da ist ein kleiner Farmerkrieg in El Dorado ausgebrochen
8. Wenn er ausgebrochen ist, warum greift er nicht selbst an?
9. Unter den Tausenden Obdachlosen des Landes ist bereits Typhus ausgebrochen...
10. In den letzten acht Jahren bin ich für die Gefängnisaufsichtsbehörde ausgebrochen.
11. Aus dem Zoo in Morristown ist heute ein Gepard ausgebrochen.
12. Offenbar ist es im Funkerkennungslaster ausgebrochen und auf Gebäude neun übergesprungen.
Apparently it started in the radio detection truck and spread to Building 9.
13. Der Fliegenfänger ist wieder ausgebrochen... und er könnte was Dummes anstellen.
14. Hier steht, sie hat oben geschlafen, als das Feuer ausgebrochen ist.
15. Sie sind aus dem existierenden Rahmen von Opfer und Täter ausgebrochen.
16. Weil Krieg ausgebrochen war, musste Waltraud von einem afrikanischen Land in ein anderes umziehen.
17. Und dann genau vor meinen Augen, ist dein Vater in Tränen ausgebrochen.
18. „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“, rät Sprüche 17:14.
19. Er tat mal so, als ob ein Löwe aus dem Zoo ausgebrochen wäre.
20. Zuerst ging alles gut,... aber dann ist er ausgebrochen, als hätt er sich erschrocken.
21. In Sprüche 17:14 heißt es: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
22. Durch die Sintflut gebot Jehova einer Rebellion Einhalt, die unter den Engeln ausgebrochen war.
23. Mein Vater leitete gerade die Zusammenkunft in Göteborg, als draußen ein Zeitungsjunge rief: ,Der Weltbrand ist ausgebrochen!‘
24. In Sprüche 17:14 wird der gute Rat gegeben: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
25. Die Alpakas waren ausgebrochen. Und ich brauchte Hilfe von Gott, um sie alle wieder einzufangen.
26. Etwa 240 km westlich von Royal City war der Mount Saint Helens, ein Vulkan, ausgebrochen.
27. Aber der Arabische Frühling hat das alles verändert, mit Aufständen, die seit 2011 in der ganzen Region ausgebrochen sind.
28. Trotzdem war in Amerika der " UFO- Wahnsinn " ausgebrochen und sogar unter berühmten Wissenschaftlern, die gerade ihr Mittagessen zu sich nahmen.
29. Ah, tut mir leid sie zu stören aber... 3 sehr gefällige männer sind aus Belle Reeves letzte nacht ausgebrochen.
30. Wie sich herausgestellt hat, besteht bei Männern, die nicht nur aus einem, sondern aus zwei Gefängnissen ausgebrochen sind, ein gewisses Fluchtrisiko
31. In vielen Ehen ist ein offener Kampf ausgebrochen, bei dem man sich täglich angeifert, anschreit, handgreiflich wird und sich mit Gegenständen bewirft.
32. 14 Mitunter empfiehlt es sich, den Rat aus Sprüche 17:14 zu befolgen: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
33. Kaum eine Stunde, nachdem Escobar aus La Catedral ausgebrochen war, hörte man überall in Kolumbien, dass es wieder Krieg geben würde.
34. Es geht ihm gut, er ist nur aufgewühlt wegen dem Traum letzte Nacht in dem Cyril ausgebrochen ist und ihm sein Eier abschneiden wollte.
35. Mindestens sechsmal war er ausgebrochen, weshalb er den Spitznamen „Papillon“ (Schmetterling) bekommen hatte (nach der Hauptfigur eines berühmten Romans über einen entflohenen Häftling).
36. Am 24. Januar 1963 ging der Schah nach Ghom, wo ein regelrechter Krieg zwischen den Studenten der Religionsschulen und der Polizei ausgebrochen war.
37. Demetrios gehörte zu den prominentesten Vertretern der wechselreichen Diadochenkriege, die nach dem Tod Alexanders des Großen 323 v. Chr. unter dessen Generälen ausgebrochen waren.
38. Am 3. November 1914 befahl Winston Churchill den ersten britischen Angriff auf die Dardanellen, nachdem der Krieg zwischen der Türkei und Russland ausgebrochen war.
39. Wenn das Temperament mit einem durchgeht, wäre es gut, den Rat aus Sprüche 17:14 zu beherzigen: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
40. Dazu tropfte seine Arbeitsgruppe Bakteriophagensuspensionen in die Ziehbrunnen der Dörfer, in denen die Cholera ausgebrochen war und reduzierte die Mortalität durch Cholera von sechzig auf acht Prozent.
41. Nachdem es in diesem Gebiet einige Monate lang ruhig war, sind die Gewalttätigkeiten in den letzten Wochen wieder ausgebrochen, und sind erneut Dutzende von Menschen umgekommen und Tausende geflohen.
42. Es sind nun fast zwei Jahre vergangen, seit die libysche Revolution ausgebrochen ist, inspiriert von den Wellen der Massenaufbietungen sowohl in der tunesischen als auch in der ägyptischen Revolution.
43. A. tief bestürzt über das Wiederaufflammen des Krieges zwischen Äthiopien und Eritrea nach sieben Monaten relativer Ruhe und unter Hinweis darauf, daß der Krieg zum ersten Mal im Mai 1998 ausgebrochen ist,
44. Da fragte er, ob er mich mal besuchen dürfte, und das tat er schließlich auch und erklärte mir, dass das, was ich in meiner Werkstatt tat, ein Anachronismus sei, dass die industrielle Revolution ausgebrochen sei und dass ich lieber bei ihm in der Fabrik arbeiten solle.
So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory.
45. Nur mal angenommen, ein Unglück wäre passiert - Gott bewahre -, dann hätten die Kommission oder die zuständigen europäischen Institutionen möglicherweise ihre Befugnisse überschritten und eine große Diskussion wäre ausgebrochen: nicht über die Höhe der finanziellen Verluste der Unternehmen, sondern über die Frage, wer für die falschen Entscheidungen verantwortlich ist, die zum Flugzeugunglück in einem bestimmten Luftraum der EU-Mitgliedstaaten geführt haben und wir ständen vor einer völlig anderen Situation.
Since, if we were to imagine that, God forbid, an accident were to happen, then the Commission or the relevant European institutions might perhaps have exceeded their powers, and there would then arise a very big question, not about how large the losses to business were, but about who was responsible for the wrongly taken decision that helped bring about the accident in one particular airspace within the EU Member States, then the situation would be very different.