Nghĩa của từ allgegenwärtig bằng Tiếng Anh

allgegenwärtig [algeːgənvɛrtiç] omnipresent, ubiquitous

Đặt câu có từ "allgegenwärtig"

1. Schlafmangel ist allgegenwärtig.

2. Bei TED ist Brillanz allgegenwärtig.

3. HASS scheint heute allgegenwärtig zu sein.

4. Die Gesetze der Physik: unsichtbar, ewig, allgegenwärtig, allmächtig.

5. Heute sind Schuluniformen sowohl in öffentlichen wie auch privaten Schulen allgegenwärtig.

Today, school uniforms are almost universal in the public and private school systems.

6. Die Verbrechen nehmen überhand . . .; die Angst ist allgegenwärtig.“

7. 10 Dazu kommt, dass Propaganda für Unsittlichkeit praktisch allgegenwärtig ist.

8. Mühsal, Bedrängnis, Tod und Abfall vom Glauben waren allgegenwärtig.

9. Seuchen, Krankheiten, Leiden und Tod sind somit weiterhin allgegenwärtig.

10. Straßen-Evangelismus ist kaum weniger allgegenwärtig als Straßen-Belästigung.

11. Er mag zwar allgegenwärtig sein, aber sicher nicht bei Bartocci's.

12. Auf diesem Bild sehen Sie einen Austernwagen, so allgegenwärtig wie heute Hotdogstände.

13. Inwiefern ist die „Weisheit dieser Welt“ allgegenwärtig, und warum ist sie „Torheit bei Gott“?

14. Sie erschließt unserem Verständnis ein Universum, in dem die Erhabenheit eines lebendigen Gottes allgegenwärtig ist.

15. Wir sind immer mehr in einer Medienlandschaft in der Medien global sind, sozial, allgegenwärtig und billig.

16. Verlockungen zu Unsittlichkeit sind offenbar so allgegenwärtig wie die Luft, die wir atmen (Epheser 2:2).

17. Die Gewalttätigkeit ist allgegenwärtig, das Leben gilt nichts mehr, und die Gefängnisse sind mit Verbrechern überfüllt.

18. Ob er auf Furcht, Unkenntnis, Voreingenommenheit, Unterdrückung, Ungerechtigkeit, Nationalstolz, Tribalismus oder Rassismus beruht — Hass scheint allgegenwärtig zu sein (2.

19. Aus Sicht der Öffentlichkeitsarbeit waren Rennen 1913 nicht mehr nötig – das Modell T war berühmt und allgegenwärtig auf Amerikas Straßen.

Racing was, by 1913, no longer necessary from a publicity standpoint—the Model T was famous, and ubiquitous on American roads.

20. Andererseits sagt ein Untersuchungsbeamter aus einem anderen Land, der 26 Jahre Berufserfahrung hat: „In meinen Augen ist Korruption fast allgegenwärtig.

21. Aufgrund des Falls werden wir in eine sterbliche Welt geboren, in der Sünde – also Ungehorsam gegenüber göttlichen Gesetzen – allgegenwärtig ist.

22. Neben Tauben, Mäusen und Ratten, die allgegenwärtig sind und oft als Plage wahrgenommen werden, sind Rotfüchse in bedeutender Zahl in das Stadtgebiet eingewandert.

23. Das Konzept einer großen Flut ist in der gesamten Alten Welt allgegenwärtig, mit mehr als 200 verschiedenen angegebenen Vorkommnisse in unterschiedlichen Zeitperioden.

24. Später beschrieb er die große religiöse Erweckung, die zu der Zeit allgegenwärtig zu sein schien und beinahe jeden in ihren Bann zog.

25. Als dann das Kraftfahrzeug erfunden wurde, wurde es klar und gegen 1929 allgegenwärtig, dass das Agrarland für den menschlichen Verbrauch genutzt werden kann, oder als Exportgut.

26. Wie z.B. die Anwendung des Internets, das jetzt allgegenwärtig ist, auch in den ländlichen Regionen Chinas oder Afrikas, um Gesundheitsinformationen in die Entwicklungsgebiete dieser Welt zu bringen.

27. Der Aufenthalt in Japan verstärkte seine Beziehung zur Natur, die er bereits in Lateinamerika als üppig und allgegenwärtig erlebt hatte und in den Zen-Gärten von Kyoto als ein Reich der Künstlichkeit wahrnahm, in dem alles bis ins Detail gestaltet wird.

28. Aber, es gibt im Übrigen so etwas -- genau wie es Veblen- Güter gibt, deren Wert davon abhängt, dass sie teuer und selten sind, so gibt es im Gegenzug Güter, deren tatsächlicher Wert darin begründet liegt, dass sie allgegenwärtig, klassenlos und minimalistisch sind.

29. Schlösser an den Türen, Gitter vor den Fenstern, von Sicherheitsdiensten bewachte Gebäude, ja sogar Schilder an Bussen mit dem Hinweis, daß der Fahrer kein Bargeld bei sich führt — all das weist auf eines hin: Gewalt ist allgegenwärtig.

30. Allgegenwärtig in einem Haus, das für sie erbaut wurde, soll die geheimnisvolle Marquise mit ihren verlockenden Rundungen auch den Maler Paul Baudry inspiriert haben. Sein Gemälde Jour pourchassant la Nuit, füllt die ganze Decke des großen Salons aus.

31. Vor und während der Bundestagswahlen 2017 war die Angst vor dem Einzug der rechtspopulistischen AfD (Alternative für Deutschland) in den Bundestag allgegenwärtig. Sie führte zu einem Meer an Stimmen, die auf die Gesetzgeber Druck ausübten, Hate Speech aus den sozialen Medien zu verbannen. Facebook war hierbei Hauptziel.

32. Diese Glaubensbekenntnisse, die weiterentwickelt und immer wieder revidiert wurden – sowie weitere, die über die Jahrhunderte folgten –, erklären, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist seien abstrakt, absolut, transzendent, allgegenwärtig, eines Wesens, gleich ewig und unerkennbar, ohne Leib, Glieder und Regungen, jenseits von Raum und Zeit weilend.

These various evolutions and iterations of creeds—and others to come over the centuries—declared the Father, Son, and Holy Ghost to be abstract, absolute, transcendent, immanent, consubstantial, coeternal, and unknowable, without body, parts, or passions and dwelling outside space and time.

33. Im Laufe vieler Weiterentwicklungen und Abwandlungen religiöser Glaubensbekenntnisse wurde die einfache Klarheit der wahren Lehre stark verzerrt. Stattdessen wurde verkündet, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist seien abstrakt, absolut, transzendent, allgegenwärtig, eines Wesens, gleich ewig und unverständlich, ohne Leib, Glieder und Regungen, jenseits von Raum und Zeit weilend.

Many evolutions and iterations of religious creeds have greatly distorted the simple clarity of true doctrine, declaring the Father, Son, and Holy Ghost to be abstract, absolute, transcendent, immanent, consubstantial, coeternal, and unknowable; without body, parts, or passions; and dwelling outside space and time.