Nghĩa của từ alltags... bằng Tiếng Anh
Alltags... [altaːks] tedium, weekday, workaday
Đặt câu có từ "alltags..."
1. Lassen Sie die Hektik des Alltags beiseite.
2. Wir haben Zeit ... für Aktivitäten, die Teil unseres Alltags sind.
We have time for ... activities that are part of our daily lives.
3. Es ist ein bisschen wie eine Alltags-Meditation.
4. Ein Faktor können seelische Erschütterungen sowie Belastungen des Alltags sein.
5. Wie Ludovico Ariostos La Lena ist La Cortigiana eine Art Chronik des Alltags.
6. In der Hektik des Alltags kann man leicht den Blick für das Wichtige verlieren.
7. Die Inspirationen für ACOUSTIC REFRACTIONS entstammen dem Sampling scheinbar "unmusikalischer" Gegenstände und Alltags-Situationen.
ACOUSTIC REFRACTIONS draws inspiration from many idiosyncratic sources, as well as everyday objects and circumstances.
8. Doch im Laufe der Jahre haben die ganz normalen Querelen des Alltags ihre Spuren hinterlassen.
9. Sagen Sie sich, dass Sie nicht genug Dichter sind, um die Reichtümer des Alltags zu wecken. "
10. Sagen Sie sich, dass Sie nicht genug Dichter sind, um die Reichtümer des Alltags zu wecken."
11. Wenn wir demütig zur Abendmahlsversammlung kommen, können wir vom Himmel mit Eingebungen bedacht werden, wie sich die Probleme des Alltags lsen lassen.
12. Wenn wir die kleinen Spannungen des Alltags überwinden, so trägt das zu einem friedlichen Leben und zur angenehmen Arbeit in der Organisation Jehovas bei.
Overcoming the small daily pressures adds up to a peaceful life and pleasant work within Jehovah’s organization.
13. Sobald die Routine des Alltags beginnt, mag dein Mann mitunter ungeduldig, ein bißchen launisch oder faul sein oder dazu neigen, sich vor seiner biblischen Verantwortung als Familienhaupt zu drücken.
14. Die Gedanken sollen nicht da und dort zu den Sorgen und Erwartungen meines Alltags herumlaufen; die Sinne nicht von dem umgetrieben werden, was da zufällig im Kirchenraum Augen und Ohren beschlagnahmen will.
15. Die 3D-Visualisierung kann als Volume-rendering-Technik (VRT) effektiv bei der Patientenselektion, Therapieplanung und Nachsorge behilflich sein und in der interdisziplinären Kommunikation des klinischen Alltags ergänzend zu den Quelldaten eingesetzt werden.
To improve patient selection, procedural planning, root-cause analysis postoperatively for assessment of treatment effects and to make better communication of findings to nonradiologists possible, volume rendering techniques (VRT) are a beneficial adjunct to source images.
16. Manchmal sind wir so sehr in der Tretmühle des Alltags gefangen, dass wir es versäumen, uns klar vor Augen zu führen, wer wir sind und was wir tatsächlich benötigen, um unser Bedürfnis nach Sicherheit zu befriedigen.
17. A. Wegen der exotischen Kulisse und um echte, innige Momente zwischen Männern zu erleben, auch wenn wir heterosexuell sind, und zwar ausserhalb des üblichen Alltags, in dem man nur über Autos, Arbeit, Fußball und Frauen spricht.
18. In den ausgewählten Romantic Hotels am Gardasee wird Ihr Liebesurlaub garantiert ein Erfolg: Der Service wird ganz auf Ihre Wünsche ausgerichtet, Sie erleben sinnliche Momente und kulinarische Highlights und können ungestört Zeit miteinander verbringen, fernab von der Hektik des Alltags.
The exclusive romantic hotels at Lake Garda assure the success of your love holiday: The service will fulfill all of your desires; you can sample the pleasures of amorous moments and culinary delights; and you can spend time with your sweetheart, far from daily routine and hectic pace.
19. Szenen des Alltags, Milit�rlager und H�ndler- quartiere, Strassentheater, Troubadoure, Gaukler und Jongleure, Pilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella, Wandergesellen, Bogenschiess- wettk�mpfe, H�ndel und �berf�lle bilden dieses lebendige Bilderbuch. Grosse Umz�ge, n�chtliche Konzerte und Renaissanceb�lle vervollst�ndigen den einzigartigen Zeitsprung.
20. Er brillierte nicht mehr mit Einfällen.“ Kenner des Autors spürten in der kargen Erzählung am ehesten „das Abhandensein jener Elemente, die man von Frisch gewohnt ist und die er nun verweigert: seine phänomenologischen Exkurse in viele Bezirke des Alltags. Einer der schärfsten Kritiker der Erzählung war Marcel Reich-Ranicki, der zuvor Montauk gefeiert und Der Mensch erscheint im Holozän ignoriert hatte.
21. Es ist - gerade mit Blick auf die Bürgerinnen und Bürger - gut, dass wir in ganz praktischen Fragen des Alltags Fortschritte erzielen konnten, dass Sie hier im Parlament über Roaming-Gebühren beraten können, dass der Zahlungsverkehr zwischen den europäischen Ländern einfacher wird, dass es gelungen ist, unter den Maßgaben des Europäischen Parlaments die Mittel für die Landwirtschaft freizubekommen, dass wir einen Fortschritt bei dem Open-Sky-Abkommen, d. h bei dem verbesserten Flugverkehr zwischen Europa und Amerika, erreicht haben.