Nghĩa của từ aktivierung bằng Tiếng Anh

Aktivierung [aktiːviːruŋ]nsf activatio

Đặt câu có từ "aktivierung"

1. Aktivierung des Kriechmodus:

Activation of the creep mode:

2. Bei Aktivierung von ARGUS:

3. & Optische Rückmeldung bei Aktivierung

4. Station-Aktivierung durchführen.

Execute station activation procedure.

5. Manuelle Aktivierung erforderlich.

6. Datum der letzten Aktivierung;

7. Wir nennen es Atavismus- Aktivierung.

8. Wir nennen es Atavismus-Aktivierung.

9. Skripts die Aktivierung von Fenstern gestatten

10. die Frequenzschwellenwerte für die Aktivierung; und

the frequency thresholds for its activation; and

11. — bekannte Kalibrierungsparameter zum Zeitpunkt der Aktivierung,

— known calibration parameters at the moment of activation,

12. Die Aktivierung der Elektrode wird beschrieben.

The method of activating the silver electrode is described.

13. Taktile Stimulation des Gesichts führt zu einer kontralateralen Aktivierung des primären und bilateralen Aktivierung des sekundären somatosensorischen Kortex.

Tactile stimulation of the face leads to contralateral activation of primary and bilateral activation of secondary somatosensory cortices.

14. Computersoftware zur Aktivierung von Zugangs- oder Eintrittskontrollen

Computer software for activating access or entry controls

15. a) die Frequenzschwellenwerte für die Aktivierung; und

(a) the frequency thresholds for its activation; and

16. Versuche von Skripten zur Aktivierung von Fenstern ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Aktivierung sei vorgenommen worden, das ist aber nicht der Fall

17. Aktivierung des Warnsystems gemäß Abschnitt 10.3 dieser Anlage

Warning system activation specified in Section 10.3 of this Appendix

18. Bei entsprechender Aktivierung der GDL erfolgt kathodisch eine Sauerstoffreduktion.

If the GDL are activated appropriately, oxygen reduction takes place cathodically.

19. Nach erfolgreicher Aktivierung kannst du sofort einen Livestream starten.

20. Vorrichtung zur aktivierung von gasen in vakuum mittels hohlkathodenglimmentladung

Device for activating gases in a vacuum, using a hollow cathode discharge

21. Jedoch wird die Aktivierung der Verbraucher durch drei Aspekte behindert.

However, the activation of consumers is hindered by three elements.

22. Lesen Sie vor der Aktivierung sorgfältig die Nutzungsbedingungen durch.

23. Das Sicherheitsleitsystem muss nach Aktivierung mindestens 30 Minuten funktionieren.

The LLL system shall function for at least 30 minutes after its activation.

24. Erhöht die Geschwindigkeit bei Aktivierung, aber reduziert die Qualität

25. ein elektromechanisches System für die Aktivierung des Sprühmechanismus der Aerosoldose,

an electromechanical system for the activation of the spraying mechanism of the aerosol can,

26. Kostimulatorische Moleküle sind Schlüsselelemente in der Aktivierung von T Zellen.

Costimulatory molecules are key elements in T cell activation.

27. Weitere Informationen zu den Nutzungsvoraussetzungen und zur Aktivierung dieser Funktion

28. Um die AdSense-Aktivierung abzuschließen, müssen Sie Details zur Zahlungsadresse angeben.

29. Die Aktivierung von CCR erfolgt über ein Ankreuzfeld im NegaFix-Dialog.

The activation of the CCR is done by a check box within the NegaFix-dialog.

30. Etomidat rief intaktivierungsartiges Verhalten des Kaliumstroms hervor und veränderte seine Aktivierung.

Etomidate induced inactivation-like behaviour of the potassium current and changed the voltage dependence of potassium current activation.

31. Die Aktivierung muss über eine feste Desktop- oder Laptopverbindung erfolgen.

You must activate through a tethered desktop or laptop connection.

32. Bewegungsempfindliche Steuerungsapparate zur Aktivierung von Wasserhähnen, Toiletten, Bidets und Duschen

Motion sensitive control apparatus for activating faucets, toilets, bidets and showers

33. Aktivierung von Dienstprogrammen wie Thesaurus und Rechtschreibprüfung (falls installiert)Name

34. Triorgano(amino)borate: aktivierung von alkalimetallamiden, überführung von alkalimetallamiden in kohlenwasserstofflösliche reagentien

Triorgano(amino)borates: activation of alkali metal amides, converting alkali metal amides into hydrocarbon-soluble reagents

35. Die Erfindung betrifft ferner eine derartige Brennstoffzelle mit erhöhter Aktivierung der Kathodenreaktion.

The invention relates to another similar fuel cell with increased activation of the cathode reaction.

36. Wählen Sie zur erneuten Aktivierung der Anzeigenschaltung eine der folgenden Optionen aus.

37. – Aktivierung von drei Forschungsstipendien für die Dauer eines Jahres: 57 037,98 Euro;

– activation of three research grants of one year’s duration: EUR 57 037.98;

38. Systematische Aktivierung der Unterbrechung und Aussetzung von Zahlungen und Aufhebung dieser Maßnahme

Systematic activation of interruption and suspension of payments as well as lifting of the measure

39. Europäische Plattform für den Austausch von Regelarbeit aus Frequenzwiederherstellungsreserven mit automatischer Aktivierung

European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation

40. Ihre Aktivierung unterläge einem vollkommen demokratischen Entscheidungsfindungsprozess mit klarer politischer Rechenschaftspflicht.

Its activation would be subject to a fully democratic decision-making process, with clear political accountability.

41. Aktivierungsuntergrenze (keine Aktivierung von Anlagegütern unter 10 000 EUR exklusive Umsatzsteuer)

42. Auf diese Weise kann eine effiziente Aktivierung der Beleuchtungsquelle erreicht werden.

In this way, efficient activation of the illumination source can be achieved.

43. Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes System

Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system

44. Insgesamt sind die T-Zell-Kinetik, -Aktivierung und -Zytokinproduktion hochsensitiv auf GKS.

T-cell kinetics, activation and cytokine production are highly sensitive to nasal steroids.

45. Vorrichtung und verfahren zur aktivierung eines schallzeichengebers eines kraftfahrzeugs, kraftfahrzeug und alarmierungssystem

Device and method for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle, motor vehicle and alarm system

46. Kinetische Parameter (Energie und Entropie der Aktivierung und präexponentieller Faktor) werden angegeben.

Kinetic parameters (energy and entropy of activation and preexponential factor) are reported.

47. Das HTTP Protokoll kann alternativ zur Aktivierung über einen Web Service verwendet werden.

The HTTP protocol can be used as an alternative solution for product activation via web services.

48. Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Magnetschienenbremse ermöglicht wird

Fitting/removal of the brake control allowing the activation/deactivation of magnetic track brake

49. die Mindestdauer zwischen dem Ende der Deaktivierungszeit und der darauf folgenden Aktivierung.

minimum duration between the end of deactivation period and the following activation.

50. Es wird eine neue Methode der ständigen mechanischen Aktivierung von Festmetallelektroden beschrieben.

A new method for a continuous mechanical activation of pure metal electrodes is described.