Nghĩa của từ abklingen bằng Tiếng Anh
abklingen [apkliŋən] to fade away
Đặt câu có từ "abklingen"
1. Es sollte bald abklingen.
2. Er kann allmählich oder plötzlich abklingen.
3. Die Schwellung dürfte in acht oder neun Tagen abklingen.
4. Die Krankheit eines Familienangehörigen mag nicht immer abklingen.
5. Der Effekt 'Verblassen' der Verstohlenheitsklinge wird nicht mehr das Abklingen der Schurkenfähigkeit 'Finte' auslösen.
The Fade effect on the Stealthblade will no longer trigger the cooldown for the Rogue's Feint ability.
6. Plasmaphospholipide wurden bei Patienten mit Delirium tremens am Höhepunkt und nach Abklingen des Deliriums bestimmt.
Plasma phospholipids were examined in patients with delirium tremens in the acute phase of the disease and after recovery.
7. In einzelnen Fällen, verlängert es das Leben der Patienten oder lässt die Krankheit sogar abklingen.
8. Gelegentlich treten geringgradige verhärtete lokale Schwellungen (# # cm) auf, die innerhalb von # Tagen nach der Impfung abklingen
Occasionally hardened minor local swellings (# # cm) were observed which disappeared within # days after vaccination
9. Eine Diagnose-Szintigraphie sollte # bis # Stunden nach Radiojodgabe erfolgen, Szintigraphie nach Ablation kann mit einigen Tagen Verzögerung erfolgen, damit die Hintergrundaktivität abklingen kann
10. Auch nach allmählichem Abklingen des amnestischen Syndroms gelang es durch konsequente ärztliche Führung, einen Rückfall in die Schmerzkrankheit zu verhindern.
Consistent care avoided a relapse into the pain syndrome as the amnestic syndrome gradually receded.
11. Wird der akustische Reflex mit einem Dauertonreiz ausgelöst, dann tritt bei höheren Reizfrequenzen ab 1500 Hz ein rasches Abklingen des Reflexes trotz weiterbestehender Reizung ein.
When the acoustic reflex is elicited with continuous sinusoidal stimulation with frequency range between 1500 and 8000 cps, the changes in the acoustic impedance slopes down fast after onset of stimulation.
12. Wird der akustische Reflex mit einem Dauertonreiz ausgelöst, dann tritt bei Reizfrequenzen ab 1500 Hz ein rasches Abklingen des Reflexes trotz weiterbestehender Reizung ein.
When the acoustic reflex is elicited by continuous sinusoidal Stimulation with frequency range between 1,500 and 8,000 cps the changes in the acoustic impedance slops down fast after onset of stimulation.
13. Bei allen Programmen kann das Festhalten an den vereinbarten Prioritäten in den Bereichen Wachstum und Beschäftigung dazu beitragen, nach Abklingen der gegenwärtigen Wirtschaftskrise einen schnelleren Konjunkturaufschwung zu bewirken.
14. Die Auffüllung osteomyelitischer Knochenhöhlen mit Eigenspongiosa bringt unter folgenden Bedingungen gute Ergebnisse: Ausreichender antibiotischer Schutz, exakte Technik, Operation nach Abklingen eines akuten Schubes, Auffüllung mit autogener Spongiosa, spannungsfreier Hautverschluß.
Filling up of osteomyelitic bone cavities with autologous material is a good method by using the following praecautions: Sufficient prae- and postoperative antibiotic therapy, exact operative technic, operation in an inactive stage of disease, closure of scin without tension, filling up af bone cavities with autologons bone.
15. Im Gegensatz zur Feuchtigkeitsaufnahme und zur freien Quellung, die in den einzelnen Probenabschnitten stetig ansteigen und den erreichten Höchstwert beibehalten, zeigt die Quellungsnergie zuerst ein Anwachsen und dann ein Abklingen.
In contrast to the moisture adsorption and to the free swelling which steadily increase in the individual parts of the samples and then reach and maintain a maximum, the swelling energy at first shows an increase and then slightly decreases.
16. Dosierungsänderung für alle Patienten Treten schwere Nebenwirkungen oder abnormale Laborwerte während der Behandlung mit Rebetol und Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b auf, ist die Dosierung eines jeden Arzneimittels entsprechend abzuändern, bis die Nebenwirkungen abklingen
17. Wir stellen den Fall eines 21-jährigen Mannes vor, der während eines Aufenthaltes in Indien 1 Woche nach Abklingen eines fieberhaften Infektes eine vorwiegend psychiatrisch geprägte Symptomatik entwickelte: Konzentrations- und Merkfähigkeitsstörungen, Verwirrtheit, eine depressiv getönte Wahnsymptomatik und Agoraphobie.
Here a case is presented of a 21-year-old man who developed mainly neuropsychiatric symptoms which he caught one week after a feverish infection during his stay in India: troubles with concentration and memory, confusion, as well as depressive delusions and agoraphobia.