Nghĩa của từ 限制的 bằng Tiếng Việt

• {limitative} , hạn chế
  - {limiting} , định ra giới hạn
  - {restrained} , bị kiềm chế, bị nén lại, bị dằn lại; tự chủ được, dè dặt, thận trọng, giản dị; có chừng mực, không quá đáng (văn)
  - {restrictive} , hạn chế, giới hạn, thu hẹp

Đặt câu có từ "限制的"

1. 彼得前书3:15,《新译》)行善是没有时间限制的。

Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

2. 你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。

3. 如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

4. 有鑑於此,我們允許在有限制的情況下宣傳以下內容。

Vì lý do đó, chúng tôi cho phép quảng cáo nội dung bên dưới nhưng kèm theo một số giới hạn.

5. 可是,人使用自由意志这个美好恩赐,是否毫无限制的呢?

Tuy nhiên, có phải sự ban cho tự do ý chí tuyệt vời này sẽ được sử dụng vô giới hạn không?

6. 设备是否已启用 root 权限或越狱(均为移除设备限制的操作)。

7. 本文匯整了這些新限制的相關問題,特別提供給網站發布者參考。

Bài viết này tập hợp những câu hỏi về các quy định hạn chế mới liên quan đến nhà xuất bản của các trang web tại khu vực châu Âu.

8. 注意:只有搭載 Android 4.3 以上版本的平板電腦支援設有限制的設定檔。

Lưu ý: Hồ sơ bị hạn chế chỉ có trên máy tính bảng chạy Android 4.3 trở lên.

9. 第一步是要为您想要限制的不同类型的广告素材创建频次上限标签。

10. 法院判词继续说:“有没有许可证,匪徒都可以敲你的门,跟你谈不受条例限制的话。

11. 2008年举办的“井上雄彦最后的漫画展”突破了上野之森美术馆的人数限制的最高记录。

12. 该条款过于笼统的措词,已逾越前述合法限制的允许范围,有助打压和平的意见表达。

13. 谁也不能把带着一无所有给数百万计的人民造成的限制的枷锁的人,称为自由的人。

14. 不过,系统将阻止安装新的未经验证且受限制的第三方应用,除非您指明该应用为可信应用。

15. 我们也可以在传道工作受到限制的地方,例如自动洗衣店或住宅楼宇的门廊内,留下这些杂志。

16. OX513A 类埃及伊蚊由英国 Oxitec 公司培育而成,该蚊携带自我限制的转基因,能够阻止幼虫生长为成虫。

17. 此外,与每日处理的标准表格一样,自定义表格中每日可存储的唯一数据行的数量也是有限制的。

Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

18. 文章敦促那些受环境限制的人不要灰心,同时鼓励他们,只要事情是自己做得到的,就不要推辞。

19. 林肯明白联邦政府废止奴隶制的权力是受到宪法限制的——在1865年前,这一问题被交由州自己处理。

Lincoln hiểu rằng quyền lực của Chính phủ liên bang để giải phóng nô lệ đang bị hạn chế bởi Hiến pháp, mà hiến pháp, từ trước năm 1865, đã dành quyền này cho các tiểu bang.

20. 尤瓦尔·赫拉利:首先, 政治领导人做好事 的能力是非常有限的, 但是他们做坏事的能力是没有限制的。

YNH: Ừm, thứ nhất, cần nhấn mạnh là đúng vậy, khả năng các nhà chính trị có thể làm gì đó tốt là rất hạn chế, nhưng mà khả năng gây hại thì vô biên.

21. 可是,儿女不应该在一种过度严格,诸多限制的环境下成长,以致他们无法养成适度的自立能力和自信心。

Nhưng không nên ép con cái sống trong môi trường quá nghiêm khắc và bó buộc để rồi chúng không phát triển được sự tự tin một cách vừa phải.

22. 設有限制的賭博相關內容實例:由政府或私人發行的樂透、提供賭博網站獎金代碼或促銷優惠的網站

23. 對漢字限制的諸多要求,雖然有報社主動將漢字減少、增加送假名,沒有得到公眾支持,反對聲浪相當地大。

24. 一种更严重的情况是,在没有对可以进行核查的时间作出任何限制的情况下,可能会有一连串核查的问题。“

25. 1940年代,随着美国和加拿大对华移民限制的放开,侨眷大量移民与家人团聚,碉楼的兴建逐渐减少并最终停止。

26. 例如,如果您已经使用了 35MB,并将每日用量限制设为 30MB,那么您便会收到提示您已达到每日用量限制的通知。

Ví dụ: Nếu bạn đã dùng 35 MB và đặt hạn mức là 30 MB, Datally sẽ thông báo rằng bạn đã đạt Hạn mức hàng ngày.

27. 單日限制的持續時間是從前一階段的限制解除後起算的連續 24 小時 (而不是從一天中的特定時間點起算)。

28. 另外,这两位作者还警告说,游客在保护区川流不息,这种不加限制的旅游活动会扼杀植被或妨碍植被生长。

29. 當您查看資料量超越上述限制的高基數維度報表時,並不會看到該維度的所有值,因為有些值已彙整至「(other)」項目中。

30. 既然您已为了保护自己的广告单元而向其应用了频次上限,那么您就需要将这些标签应用于您要限制的广告素材。

31. 研究发现,罗马市每“[1]立方米[35立方英尺]的空气中就含有平均23.3微克的苯”,较法例限制的数字每立方米15微克高出很多。

32. 波兰问道:把关于自然资源的本国决定问题交由不受国内民主程序限制的国际机构来决定,是否比交由本国法院决定更好?

33. 例如,尽管人力资源管理厅作出了努力,但是,担任受公平地域分配原则限制的职位的日本国民人数不到合理幅度低限的一半。

34. 去年旧金山一家图书馆就这么做了, 随后迎来了5000名 受超期限制的用户的回归, 收回了70多万件逾期物品, 其中有一本书逾期达100年。

35. 使受到约束限制的东西,例如手铐、脚镣、锁链;圣经原文用来指这类东西的词(复数形态)可指监禁;也可引申为起约束作用或维系团结的力量、影响。

36. 但由於著作權方對二次創作加強限制的要求不斷,最終於2012年3月15日,公告將刪除明令禁止二次創作作品之相關作(同年4月9日起逐步實施)。

37. 并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,

38. 《法案》第282条和第283条废止并取代了《民法典》第315条至第319条关于禁止一夫多妻制的内容,丈夫有权选择一夫一妻制、有限制的一夫多妻制或不超过4个妻子的一夫多妻制。

39. 获取次级保健似乎更容易受到行动自由限制的影响,因为一般说来获取次级保健设施路途遥远,而初级保健设施所处位置通常与少数民族社区的所在地实际距离合适。

40. 并 且 不 得 因 一 人 所 属 的 国 家 或 领 土 的 政 治 的 、 行 政 的 或 者 国 际 的 地 位 之 不 同 而 有 所 区 别 , 无 论 该 领 土 是 独 立 领 土 、 托 管 领 土 、 非 自 治 领 土 或 者 处 于 其 他 任 何 主 权 受 限 制 的 情 况 之 下 。

41. 一些代表团表示,如果仍考虑暂停的意见,则最好采取有时间限制的逐个区域或逐个地区禁止的方式,而不是全面暂停海底拖网,以便避免不必要地限制无需禁止的地区,尽量减少渔民的不便。

42. 此外,随着进口限制的增加,提供粮食援助的成本也不断上涨,其额外增加的费用落在了近东救济工程处身上,最终不得不分摊到各捐助国,给旨在提供基本医疗和教育服务的机构增添了负担。

43. “我们希望这些事件[以暴力手段对待宗教少数团体]会获得解决,好让格鲁吉亚的所有宗教团体,在表达宗教信仰方面,享有不受限制的自由。”——格鲁吉亚驻美国首都华盛顿大使馆高级参赞达维德·苏姆巴泽,2001年7月3日

44. 这些文字包括:南非洲荷兰文、丹麦文、荷兰文、英文、芬兰文、法文、德文、意大利文、日文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文和泰文;非洲的方言:斯毕地文、塞苏杜文、仓加文、兹湾拿文、范达文、苏沙文和朱卢文;以及在耶和华见证人的工作受到限制的国家地区中的两种文字。

45. 工作组经讨论后一致认为,对该事项的进一步审议将包括以下各个方面:(一)关于保护仲裁过程完整性的条文应当采用笼统的写法,还是应当载列某些有针对性的具体实例;(二)关于保护仲裁过程完整性的条文与《贸易法委员会仲裁规则》中已经载列的处理该问题的条文之间的关系;(三)如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定对透明度限制的门槛。