Nghĩa của từ 限度 bằng Tiếng Việt

• {extent} , khoảng rộng, quy mô, phạm vi, chừng mực, (pháp lý) sự đánh giá (đất rộng...), (pháp lý) sự tịch thu; văn bản tịch thu (đất ruộng...)
  - {limit} , giới hạn, hạn độ, (thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc, giới hạn, hạn chế, làm giới hạn cho
  - {limitation} , sự hạn chế, sự hạn định, sự giới hạn, tính hạn chế, tính hạn định, tính có hạn, (số nhiều) nhược điểm, thiếu sót, mặt hạn chế

Đặt câu có từ "限度"

1. 无知 也 该 有 个 限度

2. 反之,你应该确定自己能接受的限度,只要进食的时候不超过这个限度就可以了。

Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn.

3. 3 出自尘土的受造物能力有限度。

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

4. 不多話,只說必要所需最低限度的話。

5. 巴西莱——一个深知自己能力限度的人

Bát-xi-lai—Người ý thức được giới hạn của mình

6. 他需要考虑犯过者的背景、动机、能力限度。

Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.

7. 」 在此之前,曾出現了有限度的優惠待遇計畫。

Có nhiều chương trình đãi ngộ ưu đãi hạn chế được thi hành trước đây.

8. 他绝不想这些限度令人灰心或导致不快乐。

9. 对于那些在和同样的公司对着干的 想让你的国家最大限度地获利 得到最大限度的鱼 的领导,你有什么建议吗?

10. 16.( 甲)我们可以怎样看出撒但的权威是有限度的?(

16. a) Làm sao biết được là uy quyền của Sa-tan có giới hạn?

11. 因此,要认识自己的能力限度,并且记住人心十分诡诈。(

12. 但是他真的意识到自己的能力限度而可说是谦逊吗?

13. 至低限度在一郡之内,枯死的榆树达90%,占全郡树木的50%。

14. 没有限度的黎克特级数将地震所发出的能量加以比较。

15. 平衡的管教应当包括教导孩子有关各事的界限或限度。

16. 在二十世纪初,你们能看到, 我们还处在安全的限度以内。

Vào năm 1900, con người vẫn ở trong các giới hạn an toàn.

17. 所以,有关人脑的潜力限度,我们决不接受任何消极的评估。

18. 或者他以自己的能力限度作为借口,缓慢下来或马虎了事。

19. 达到跳跃最高限度的冠军就打破了以前的一切世界纪录。

20. 要在示爱方面定下合理的限度,彼此尊重对方的感觉和良心。(

Bạn hãy đặt ra giới hạn trong việc bày tỏ yêu thương, mỗi bên tôn trọng cảm nghĩ và lương tâm của nhau.

21. 除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”

22. 以往有些人觉得,最低限度化石纪录会提供进化论所需的证据。

23. 第一:弯度适宜的箭尖,这样,拉弓射箭时, 能最大限度地弹射出去。

Thứ nhất: những cái đỉnh cong có thể tối đa tính đàn hồi khi mà bạn kéo và bắn mũi tên.

24. 请想想:如果你现在独身,可以怎样最大限度地善用目前的情况呢?

25. 创世记1:21)这句话暗示,在同类的生物中,只会看见有限度的改变。

Câu này cho thấy sự biến đổi của các sinh vật thuộc một “loại” là có giới hạn.

26. 在麦克纳马拉的支持下,他没有批准发起这样一场没有限度的战役。

Với sự ủng hộ của McNamara, tổng thống từ chối cho phép một chiến dịch ném bom không hạn chế như vậy.

27. [Not allowed]收到用户发送的讯息后响应速度太慢或响应时间超出合理限度

28. 上帝训练我们,也会评估我们每个人不同的环境、体能、性格和能力限度。

Khi huấn luyện chúng ta, Đức Chúa Trời lưu ý đến hoàn cảnh, khả năng, bản chất và giới hạn của mỗi một người.

29. 在另一方面,血液必须贮存最低限度七十二小时,否则便可能传播梅毒。

30. 然而,催眠療法的有效限度是15年,事件的記憶開始在腦海裡一點點復甦。

31. 对多个国家说来,负债已超过他们所能加以吸收而不致经济崩溃的限度。 ......

32. “谦逊人有智慧陪伴着他”,意即承认和接受自己的能力限度的人是明智的。(

33. 男女双方于谈恋爱的初期,在示爱方面定下明确的限度,无疑是明智之举。(

34. 可以了解地,受任命的长老仍然是不完美的,并且在能力方面有若干限度。

35. 有些家庭全家合作,把花在必需的家务之上的时间和精神减至最低限度。

36. 此外,丈夫必须真正认识自己的妻子——包括她们的感觉、体力、能力限度和好恶。

37. 有时候,我们就像严格的监工一样。 不过,我们会顾及她的能力限度,帮她一把。

38. 航机会飞行最短距离的航线——但绕过恶劣天气——把燃油消耗量减至最低限度。

39. 不论痛苦的成因是什么,偷窃的刺激看来至低限度会使痛苦暂时得到纾缓。

40. 在香港一个珠宝交易会里,另一颗宝石所含的辐射,是亚洲辐射安全限度的25倍。

41. 對Dream Chance沒有什麼興趣,在節目的事前問卷調查裡寫上「限度最高額獎金一億日圓」。

42. 您可以指定一个目标,例如“利用最有效的 CPA 最大限度地提升‘汽车租赁’转化次数”。

43. 前項監察,不得逾越所欲達成目的之必要限度,且應以侵害最少之適當方法為之。

44. [每一缔约方为了适用不可抗力的定义,应选定一个在[Y至5%]之间的最低限度数值。

45. 希佩尔登上巴登号,下令将无线电传输保持在最低限度,以防止英国情报部门截获。

Bên trên chiếc Baden, Hipper ra mệnh lệnh giữ liên lạc vô tuyến ở mức tối thiểu nhằm tránh bị tình báo Anh bắt được.

46. 照顾患者的人也可以从耶稣基督的榜样,学会接受早老性痴呆病患者的能力限度。

47. ......他们绝不参加选举,拒绝在军队服务,同时把自己与官方传媒的接触减至最低限度。”

48. 教育:人人岂不都应当有接受最低限度的基本教育的机会以求消除世上的文盲吗?

49. 一个关键的制约因素是,仅有为数不多的人道主义行为者(国家及国际行为者)知道存在一揽子最低限度初步服务,并且也没有意识到在紧急情况下实施一揽子最低限度初步服务可以挽救生命。

50. 因为我们只能作有限度的审讯,审讯数目有限的案件,我们被迫要按照这个制度去行。