Nghĩa của từ 院长 bằng Tiếng Việt

• {dean} , chủ nhiệm khoa (trường đại học), (tôn giáo) trưởng tu viện; linh mục địa phận, người cao tuổi nhất (trong nghị viện), trưởng đoàn ngoại giao (ở nước sở tại lâu hơn tất cả các đại sứ khác), thung lũng sâu và hẹp (đặc biệt ở trong tên địa điểm) ((cũng) dene)
  - {director of institute}
  - {master} , chủ, chủ nhân, (hàng hải) thuyền trưởng (thuyền buôn), thầy, thầy giáo, (the master) Chúa Giê,xu, cậu (tiếng xưng hô lễ phép với một người con trai), cậu Sac,lơ,Xmít, cử nhân, cử nhân văn chương, người tài giỏi, người học rộng tài cao, bậc thầy, người thành thạo, người tinh thông, người làm chủ, người kiềm chế, thợ cả, đấu trường, chủ, người đứng đầu, người chỉ huy, quan chủ tế, nghệ sĩ bậc thầy, hiệu trưởng (một số trường đại học), (xem) like, làm chủ, đứng đầu, bậc thầy, tài giỏi, thành thạo, tinh thông, làm thợ cả (không làm công cho ai), (kỹ thuật), (chính trị), điều khiển (bộ phận máy), làm chủ, cai quản, điều khiển, chỉ huy, kiềm chế, trấn áp, không chế, (nghĩa bóng) khắc phục, vượt qua, trở thành tinh thông, sử dụng thành thạo, nắm vững, quán triệt
  - {prior} , trưởng tu viện, trước, prior to trước khi
  - {rector} , hiệu trưởng (trường đại học, trường trung học), mục sư (giáo hội Anh)

Đặt câu có từ "院长"

1. 他在1906年成为其院长,并于1909年入选法蘭西學術院。

Ông trở thành chủ tịch năm 1906 và được bầu vào Viện Hàn lâm Pháp vào năm 1909.

2. 包括法院副院长在内的13名法官参加了这次活动。

3. 代表团到达后,副院长尤素福和书记官长接待了他们。

4. 他回到美国后,成为加州大学伯克利分校的农学院院长。

5. 第一任院长马查多·德·阿西斯于1896年12月15日宣布建立。

6. 国际法院院长在 # 年 # 月 # 日致函秘书长,转递该信的正式副本。

7. 年 # 月,和平大学与玛希多(诗琳通)大学合作,在曼谷举行第一次咨询会议,与会者包括亚洲及太平洋地区 # 个国家的 # 所大学的校长、副校长、院长和学院院长等。

8. 我自小在东正教的孤儿院长大,所以很熟悉教会的道理和仪式。

Vì sống ở cô nhi viện Chính Thống giáo từ nhỏ nên tôi thuộc lòng giáo lý của đạo.

9. 爱尔兰一所修道院的院长最近引咎辞职,这件事足以说明事情有多严重。

10. 我决定亲自向耶稣会总主教区的修道院院长提出辞呈,要求解除我的誓愿。

11. 若有任何枢机、大主教、主教或修道院院长去世,他的财产就会归教皇所有。

12. 孤儿院的院长也同样非常尊重圣经,但不知道什么原因,他不肯参与教会的活动。

13. 上一世纪,俄罗斯东正教教士修道院院长马卡里奥斯将圣经的《旧约》部分翻译成俄语。

14. 1951年10月至1957年5月,兼任云南大学校长;1953年8月至1954年10月,兼任西南政法学院院长。

15. 同年回到北平,再度出任北平师范学院地理系教授兼系主任,并兼代教务长、理学院院长。

16. 他宣布想访问俄罗斯联邦和危地马拉以及斐济,斐济最高法院院长在政变的第二天已被罢免。

17. 然而帮助出乎意料的临到,一所专治伤残人士的医院院长问我肯不肯制造针织品供医院使用。

18. 根据 # 年 # 月通过的新《宪法》,将成立一个两院国民大会,一个上议院--长辈议院,一个下议院--人议院。

19. 这个同时代的学者就是修道院院长马卡里奥斯。 他是一名俄国东正教传教士,具有杰出的语言天分。

20. 回廊、浴室、食堂和厨房完全重建,而且建立了一个全新的院长宿舍,修道院大厅的规模也进行了扩建。

21. 伦敦大学骨骼研究院院长迈克尔·霍顿说:“一般人都认为,打壁球和打网球,是最能锻炼骨骼的了。”

22. 加拿大健康与生活方式研究院院长科拉·克雷格指出,“加拿大人在工作上的体力劳动比以往少得多。

23. 克马卡斯在寺院内生活了40年之后晋升为院长,他在自己的著作中描写有一道通往天堂的象征性梯子。

24. “著名的精神病学家在被控抄袭之后辞去哈佛大学附属精神病院院长之职。”——《新科学家》周刊,1988年12月10日。

25. 接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。

26. 1921年,通过《湖南省宪法》,1922年1月实施,省长赵恒惕,省务院院长为李剑农,湖南是第一个具有自治形式的省份。

27. 次日,主管意识形态和教育问题的副院长在上课期间把她叫到办公室,再度向她出示新规定,要求她卸下头巾。

28. 皇室法院由首席文官担任院长,他和两名治安司法官组成下级法庭,并且和至少 # 名治安司法官组成上级法庭。

29. 皇室法院由首席文官担任院长,他和两名治安司法官组成下级法庭,并且和至少7名治安司法官组成上级法庭。

30. 约翰·威克利夫生于1328-1330年之间。 他就读于牛津大学,后来在1361年成为巴利奥学院的院长;若干年后,他成为神学博士。

31. 胡林137下,《巴比伦塔木德》)论到会议的程序,斯泰因萨尔茨说:“发表演说的学院院长或哲人会就问题提出自己的解释。

32. 第三节对具体费用的使用情况和国际法院院长根据关于意外及非常费用的决议证明的相应资源上限作了背景分析。

33. 正如法院院长指出的,作为一个不偏不倚的第三方,法院以国际法的监护人的身份行事,从而维护了前后一致的国际司法秩序。

34. 伍兹·霍尔海洋地理学研究院副院长说:“既然我们在这颗行星上有了这些废物,不论在地上、水里抑或在海底下,我们都必须加以处理。

35. Hirsau是Württemberg附近的一个修道院,那儿的修道院长在1495年将这项工作交与特里特米乌斯,但是他在1514年才将这部1,400页的两卷本巨著完成。

36. 法院院长发布了一项定性决定,大意是不允许以一般化为借口——即“人”——让有关妇女被认为是“生[阳性]于”,其国籍是(黎巴嫩[阳性]),以及“他”没有前科。

37. 这些挽救方法正在推行,因为正如维也纳的土壤培养大学农林学院院长所称,空气污染必须减至1950年的水平,森林枯死的现象才能够停止。

38. 这名高级职员兼任某大市立医院的院长,他希望灾民到神户市各医院求医,而不是由医生在赈灾中心为他们注射昂贵的药物或进行静脉注射。

39. 我要感谢国际法院院长小和田恒法官今天上午出席我们的会议,并以令人非常感兴趣的方式介绍了法院关于其过去一年所做紧张工作的报告(A/66/4)。

40. 我的人生很幸运 拥有美好的婚姻和孩子 还有非常有趣的工作 不论是在悉尼大学法学院 在那里我曾任职院长 或者我在日内瓦联合国委员会 代表残疾人的利益

41. 院长会议将包括判处罚金的判决书副本送交缔约国,以依照《规约》第一百零九条和第 # 条规则执行判决时应告知缔约国,在执行判处的罚金时,国家当局不得修改所处罚金。

42. 尽管如此,持反对意见的国家劳工法院院长主张,因违反两部法律而给予赔偿所要求的证据水平上不存在任何差别,因此同意下级法庭的裁决,根据《平等就业机会法》对原告给予额外赔偿。

43. 在叶利钦做完电视讲话后,瓦列里·佐金(俄联邦宪法院院长),尤里·沃罗宁(特别政府第一任副主席),亚历山大·鲁茨科伊和瓦伦丁·斯台潘克夫(俄罗斯总检察长)发表了一个讲话,公开指责叶利钦违宪行事。

Ngay sau bài phát biểu trên truyền hình của Yeltsin, Valery Zorkin (Chủ tịch Toà án Hiến pháp Liên bang Nga), Yuri Voronin (phó chủ tịch thứ nhất Xô viết Tối cao), Alexander Rutskoy và Valentin Stepankov (Trưởng Công tố) đã có một bài phát biểu, công khai lên án tuyên bố của Yeltsin là vi hiến.

44. 截至2012年9月,洛杉矶时报、萨克拉门托蜜蜂报、圣何塞水星报、旧金山商会、加州州议会议长John Perez、加州劳工联盟、加州参议院长Tem Darrell Steinberg、以及美国前国务卿罗纳德·里根和乔治·舒尔茨都已经为该提案签字,以表示支持。

Vào tháng 9 năm 2012, đồng loạt các tờ báo Los Angeles Times, Sacramento Bee, San Josse Mercury News và Văn phòng Thương mại San Francisco, Chủ tịch Hạ viện California John Perez, Liên Đoàn Lao động California, Chủ tịch Thượng viện bang California Darrel Steinberg, các vị Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ronald Reagan, Geogre Schutz đã lên tiếng ủng hộ dự luật này.

45. 我与哈佛大学的Jay Vacanti 拜访了他跟其他几位卫生研究院的院长 大概就是在几个月前, 我们试着说服到时候该分给我们一点儿东西了, 他可以从明年的275亿预算中拨出一小部分来资助我们 并有策略地集中使用它,来保证我们可以加快研究的步伐, 让患者早日受益。

46. 身心故障(日本国宪法第78条、裁判官分限法) 公力弹劾(日本国宪法第78条、裁判官弹劾法) 国民审查(日本国宪法第79条、最高裁判所裁判官国民审査法) 根据关于裁判官的报酬等的法律的规定,最高裁判所长官的薪酬与内阁总理大臣相同,而最高裁判所判事的薪酬也与关于特别职职员的薪酬的法律中规定的国务大臣、会计检査院长、人事院总裁的薪酬相同。