Nghĩa của từ 间接地 bằng Tiếng Việt

  • {in round-about way}
    - {indirectly} , gián tiếp
    - {mediately}
    - {obliquely}
    - {round about}
    - {secondhand} , cũ; mua lại (về quần áo, sách vở), nghe gián tiếp, nghe qua trung gian, qua người khác (về tin tức...)
    - {sidelong} , ở bên; xiên về phía bên, lé, cạnh khoé; bóng gió, ở bên, xiên về phía bê

Đặt câu có từ "间接地"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "间接地", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 间接地, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 间接地 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

2. 尽管人类仍然无法完全解释上帝这个作为,但我们还是不断直接或间接地得到阳光的温暖。

3. 休闲娱乐组织的成员身份只稍微影响地或通过赋权感的中介作用而间接地影响社会福利。

4. 12 无论是直接摧毁,还是间接地慢慢蚕食,撒但都一心要破坏你对耶和华的信心,破坏你跟耶和华的关系。

5. 地球上百分之七十的可耕种土地。 地表上百分之三十的面积都直接或间接地用在 饲养我们所吃的动物上。

6. 可是最佳的天主教权威承认传统绝不可与圣经有所抵触,而且传统必须直接或间接地证明是“使徒所传授的”。

7. 马太福音24:14;罗马书1:20)借此,我们也能直接或间接地帮助别人成为基督的门徒,使赞美上帝的声音更加响亮。

8. 类似地,耶和华上帝也会向今日那些以战争、杀人和堕胎等恶行——不论直接抑或间接地——有分流千千万万无辜人的血的人算账。——启示录19:11-15。

9. 因为青年没有积极参与森林小组/森林论坛进程,所以他们的需求和关注的问题非常一般化,只是间接地反映在森林小组/森林论坛的行动建议中。

10. 在OS/360及其派生的大型机操作系统中,大多数程序并不会直接指定文件(通常称为数据集),而是在调用程序的作业控制语言(英语:Job Control Language)(JCL)语句中间接地引用它们。

11. 历史家埃德蒙·泰勒表达了自己的感受,其他历史家也有同感:“第一次世界大战的爆发引进了二十世纪的‘灾难时期’,......直接或间接地,过去半个世纪的种种骚乱均起源于1914年。”

12. 又必须确保严格遵守《协定》第24条第2款(c)项的规定,其中强调有必要确保这些措施不会造成直接或间接地将养护行动的重担不合比例地转嫁到发展中国家身上;