Nghĩa của từ 适合的 bằng Tiếng Việt

  • {adapted}
    - {adaptive} , (Tech) mang tính thích nghi
    - {adequate} , đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng
    - {agreeable} , dễ chịu, dễ thương, vừa ý, thú, khoái, (thông tục) vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý, agreeable to hợp với, thích hợp với, cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai
    - {answerable} , có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, (toán học) có thể giải được, chịu trách nhiệm, bảo đảm, bảo lãnh, (từ cổ,nghĩa cổ) đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với
    - {befitting} , thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của
    - {calculated}
    - {compatible} , (+ with) hợp, thích hợp, tương hợp
    - {conformable} , hợp với, phù hợp với, thích hợp với, đúng với, theo đúng, dễ bảo, ngoan ngoãn
    - {congruent} , thích hợp, phù hợp, (toán học) đồng dư; tương đẳng
    - {congruous} , phù hợp, thích hợp, hợp với, khớp với
    - {fit} , (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte), cơn (đau), sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, đánh thắng ai một cách dễ dàng, không đều, thất thường, từng đợt một, làm ai ngạc nhiên, xúc phạm đến ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt (quần áo) cho vừa, cái vừa vặn, dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng; đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra), (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi, candle, hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, lắp, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp, ăn khớp; khớp với, làm cho khớp với, mặc thử (quần áo), trang bị, sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở), (xem) glove
    - {fitting} , sự làm cho khớp, sự điều chỉnh; sự thử (quần áo), sự lắp ráp, (số nhiều) đồ đạc, đồ đạc cố định (trong nhà); đồ trang trí (trong nhà, ô tô...), (số nhiều) máy móc, thích hợp, phù hợp, phải, đúng
    - {proper} , đúng, thích đáng, thích hợp, đúng, đúng đắn, chính xác, ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích, (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai, có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)
    - {propitious} , thuận lợi, thuận tiện, tốt, lành (số điềm, triệu)
    - {suited} , (+for/to) hợp, phù hợp, thích hợp (với ai/cái gì), (tạo thành các tính từ ghép) mặc
    - {wieldy} , dễ cầm, dễ dùng, dễ sử dụng (dụng cụ)

Đặt câu có từ "适合的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "适合的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 适合的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 适合的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 在捷克共和国,寻找适合的聚会地点殊非易事。

2. 圣诗的改编曲及其他适合的合唱曲都可以使用(见14.4.2)。

3. 请透过祈祷,审慎选择对你初级会儿童最适合的活动。

Thành tâm chọn ra các sinh hoạt mà sẽ hữu hiệu nhất cho các em trong Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

4. 怎样才能引导孩子拣选适合的玩具,不再挥舞玩具手枪呢?

Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

5. 这次停留可能是必须的,因为船要等候适合的风向才能启航。(

6. 她甚至没有适合的工具 但是很幸运地是她带了奴佛卡因(麻醉药)

Cô thậm chí còn không có những thiết bị phù hợp nhưng cũng may là cô có mang theo một ít Novacaine.

7. 他的辞职被秘鲁国会拒绝,宣布他为“道德不适合”的总统并在2000年11月22日弹劾他。

Đơn xin từ chức của ông đã bị Nghị viện Peru bác và tuyên bố ông là "Không phù hợp về mặt đạo đức" cho chức vụ này và đã luận tội ông ngày 22 tháng 11 năm.

8. 不论是什么病,例如腹泻、皮肤病,或者被蛇咬伤,他们都会找到适合的草药来治疗。

9. 因此,看来你只要找着适合的地方,一面赤脚步行,一面做轻快的运动,你就可以鱼与熊掌兼得了。

10. 16 能安排适合的时间和在清静的环境研读当然是最好的,只可惜大部分人都很少有时间独处。

16 Lập một thời biểu và chọn khung cảnh thích hợp cho buổi học là điều hữu ích.

11. 例如在50年代后期,位于德梅拉拉河的维斯马会众人数渐增,弟兄不得不设法找个适合的地方作聚会所。

12. 」特定的宗教社会教导(例如,祷告的方向,或饮食的禁忌)被後来的显示者废弃,而建立与时代和场合更适合的新要求。

13. 社方于是作出安排,在夏季的月份或其他适合的时间,差派见证人到这些地区执行服事职务,目的是要在当地建立会众。

14. 经过几日的寻找,我们终于找到一个适合的地方,但我们却没有告诉其他人,反而继续邀请人到原来的地点观看社方的影片。

15. 我超爱寻找它们并穿上它们, 最近, 还爱上了拍它们的照片和写有关它们的博客, 每一套与众不同,丰富多彩,疯狂的衣服 都有其最适合的那一个场合。

16. 政府采取多层次、多渠道开发就业岗位,特别注重发展第三产业和社区服务网络,使部分年龄偏大,文化水平不高,技术单一的下岗女工也能找到适合的就业机会。

17. 我[在这里]没有时间一个一个的解释, 但我的结论是,如果我们能够得到适合的资金, 那么我们或许可以在只有十年内成功发展强健的大规模人类再生[治疗科技], 但我们确实需要认真想想它。

18. 整个计划的目标, 是为了找到语言情感里的漏洞, 去填补它们, 如此我们就有了一种全新的方式 去讨论人类情感里的 种种小缺失, 那种我们常常能感受, 却无法去形容的概念, 因为我们没有适合的词去表达。

19. 预计能实现本次级方案的各项目标和预期成绩,前提是:(a) 不发生不可抗力事件造成的意外情况;(b) 能够找到适合的妇女候选人以及来自无人任职和任职人数偏低的会员国的候选人; (c) 所有利益有关者、包括联合国各机构、基金和方案都支持该部的工作并在实现各项方案目标,包括遵守关于联合国系统工作人员、有关人员、合格受养人和设施的安保和安全政策和程序方面给予充分合作。