Nghĩa của từ 适当 bằng Tiếng Việt

• {adequacy} , sự đủ, sự đầy đủ, sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng
  - {adequateness} , sự đủ, sự đầy đủ, sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng
  - {appositeness} , sự thích hợp, sự thích đáng
  - {appropriatement}
  - {fitness} , sự thích hợp, sự phù hợp, sự vừa vặn; sự xứng dáng, sự đúng, sự phải, tình trạng sung sức
  - {happiness} , sự sung sướng, hạnh phúc, câu nói khéo chọn; thành ngữ khéo chọn; từ dùng rất đắt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự may mắn
  - {pertinence} , sự thích hợp, sự thích đáng, sự đúng chỗ; sự đi thẳng vào (vấn đề...)
  - {pertinency} , sự thích hợp, sự thích đáng, sự đúng chỗ; sự đi thẳng vào (vấn đề...)
  - {propriety} , sự thích đáng, sự thích hợp, sự đúng đắn (của một hành động...), sự đúng đắn, sự đúng mực, sự chỉnh, sự hợp lẽ, sự hợp thức (trong thái độ, cư xử), phép tắc, khuôn phép, lễ nghi, phép lịch sự
  - {relevance} , sự thích đáng, sự thích hợp; sự xác đáng
  - {seemliness} , sự chỉnh, sự tề chỉnh, sự đoan trang, sự thích đáng, tính lịch sự
  - {suit} , bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm
  - {suitability} , sự hợp, sự thích hợp

Đặt câu có từ "适当"

1. 其实,人有什么经历,往往取决于他是否在适当的时候处于适当的地方,或反过来说,在不适当的时候处于不适当的地方。

2. 无疑不适当。

Chắc chắn là không.

3. 采取适当措施

Áp dụng những biện pháp về mặt pháp lý

4. 拣选适当的交往

5. 适当地表达怒气

6. 拣选适当的“服装”

7. 提议适当的论点。

8. 介绍经文适当有效

9. 101 6 强调适当字眼

10. 适当行动能拯救生命

Hành động thích hợp bảo toàn mạng sống

11. 传道书9:11)人遭遇不幸,常常是因为在不适当的时候处于不适当的地方。

(Truyền-đạo 9:11) Tai họa có thể xảy đến bất thình lình cho bất cứ ai.

12. 适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

13. “‘薪酬适当’是什么意思呢?

14. 心脏保持适当的血压吗?

15. 月报》宣布栏的适当事项。

Thông báo chọn lọc trong Thánh Chức Nước Trời.

16. 路加福音13:4)他们遭难是因为他们在不适当的时间处于不适当的地方。

(Lu-ca 13:4) Họ chịu “tai bay vạ gió” vì đã có mặt ở đấy không đúng lúc.

17. 基督徒男子留胡子适当吗?

Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

18. 购物时,衣着与打扮要适当。

19. 的确,适当的指导是需要的。

20. 10 “薪酬适当”是什么意思呢?

21. 让电视来陪伴孩子,适当吗?

22. 要在适当的时候施行,并且施行到适当的程度——不太早,也不太迟;不过少,也不过多。

Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

23. 它的成因是适当的芽胞从空气中落入适当的培养器内,这的确是偶然中的偶然。

24. 提供与适合用作个人防护服的纤维材料有关的建议(如:适当:丁烯;不适当:聚氯乙烯)。”。

25. 基督徒烧香冥想是适当的吗?

Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

26. 发表演讲时,为什么要强调适当的字眼? 要有效地强调适当的字眼,我们可以怎样做?[《

27. 在哪些情况下是不适当的呢?

28. 违背诺言也不去适当的道歉。

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

29. 适当的平衡运动有助预防摔跤

30. ▪ 圣经谴责的是不适当的饮酒:

31. 耶稣基督把娱乐置于适当的地位。

32. 口腔把食物弄暖(或凉)至适当的温度。

33. 与此同时,他也开始学习适当的礼貌。

34. 提出劝告时,措词适当的确至为重要。

Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.

35. 厂商制造的玩具当然有其适当地位。

36. 任何动物食用前都应该适当地放血。

37. 作过适当的问候之后,你也许可以说:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

38. 这有助于合作寻找适当的上岸办法。

39. 要适当留意仪表,但却更注重内在美

Nên chú ý đến việc ăn mặc chải chuốt một cách vừa phải trong khi chú trọng hơn đến vẻ đẹp bề trong

40. 这乃是“美事”,意即是对的和适当的事。

41. 乙)为什么奉耶稣的名祷告特别适当?

b) Tại sao cầu nguyện qua danh của Giê-su là đặc biệt thích hợp?

42. • 如果播放音乐,你选好了适当的歌曲吗?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

43. 一定要有适当的仪器才能检查得出来。

44. 九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。

45. “美好”一词也含有“完全、适当、合宜”的意思。

46. 不错,适当的道歉表明你真的想孝敬父母。

47. 他的话同时表明,使用念珠也是不适当的。

Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

48. 她如今已把娱乐和消遣置于适当的地位。

49. 不断向丈夫唠叨,绝不是适当的顺服精神。(

50. 整周的传道前讨论要在适当的时间举行。

Những buổi họp đi rao giảng nên được sắp đặt vào giờ giấc thuận tiện trong tuần.