Nghĩa của từ 适当地 bằng Tiếng Việt

• {adequately} , tương xứng, thích đáng, thoả đáng
  - {advisably} , xem advisable
  - {appropriately} , thích hợp, thích đáng
  - {aptly} , thông minh, khéo léo, nhanh trí, thích hợp, thích đáng, đúng
  - {becomingly}
  - {befittingly} , thích hợp, hợp cách
  - {competently} , thành thạo, điêu luyện
  - {duly} , đúng dắn, thích đáng, chính đáng, đủ, đúng giờ, đúng lúc
  - {eligibly} , xem eligible
  - {felicitously} , thích hợp, khéo léo, tài tình
  - {fitly}
  - {fittingly} , thích hợp; thích đáng
  - {meetly} , thích hợp, thích đáng
  - {moderately} , ở một mức độ vừa phải; không nhiều lắm; trầm lặng
  - {modestly}
  - {opportunely} , thích hợp, thuận lợi, đúng lúc, phải lúc
  - {properly} , đúng, chính xác, (thông tục) hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh
  - {suitably} , hợp, phù hợp, thích hợp với, đúng lúc, đúng trường hợp

Đặt câu có từ "适当地"

1. 适当地表达怒气

2. 厂商制造的玩具当然有其适当地位。

3. 任何动物食用前都应该适当地放血。

4. 贮物柜制成之后,便在适当地点安装起来。

5. 那末,惟独谁才能够适当地指引人的脚步呢?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

6. 两块磁铁若被适当地排列起来,便会互相吸引。

7. 然而,我们都学会了如何适当地处理她的难题。

Dù vậy, tất cả chúng tôi đã học được cách sống chung với căn bệnh của cháu.

8. 很适当地,这本书就以这个女子的名字“路得”为名。

9. 这些领袖应该聆听、表达爱心和鼓励,并适当地保密。

10. 因此,他统治的地方很适当地是在天上上帝的右边。

Vì vậy, nơi cai trị thích hợp của ngài là bên hữu Đức Chúa Trời ở trên trời.

11. 适当地编排和发表演讲的内容,使听者特别注意要点。

Sắp xếp và trình bày tài liệu sao cho các điểm chính được đặc biệt chú ý.

12. 它们有时候甚至挖运河,好把建筑材料运送到适当地点。

13. 文书工作若没有适当地组织好,有时可以相当混乱、麻烦。

14. 你施教时可以怎样适当地运用夸张法?( 马太福音7:3;19:24)

Làm thế nào chúng ta có thể khéo dùng phép ngoa dụ khi giảng dạy?—Ma-thi-ơ 7:3; 19:24.

15. 9 保罗也可以很适当地警告人提防后退返回‘贫乏的事物’。

16. 技巧选讲: 适当地控制呼吸(《课本》181页5段-184页1段; 182页附栏)

17. 圣经很适当地将耶和华描述为“诚实的上帝”和‘不可能说谎的’上帝。(

18. 正如一位名叫马太的青年说:‘金钱有其适当地位,但并不代表一切。’

19. 因此,基遍人很适当地预表现今“昼夜在[上帝]殿中事奉他”的“大群人”。(

Người Ga-ba-ôn làm hình bóng tượng trưng trước cho “đám đông” bằng những cách nào?

20. 比如说,要是你的情况允许,适当地做些体力活动会使你感觉好一点。

21. 因此这种巨爪鹰很适当地被定名为哈比,意即“攫夺者”(中文称为“角鹰”)。

22. 主要原因是,许多丈夫并没有跟从上帝的训示去适当地行使领导权。

23. 首先,防止病菌进一步扩散,减低传染的可能性;其次,适当地使用抗生素。

24. 由于食物容易滋生细菌,因此肉类要彻底煮熟,食物也要适当地贮存和冷藏。

25. 只要适当地采取预防措施,人就能够保护自己,使寄生生物不致有机可乘了。

Tuy nhiên, bằng cách áp dụng các biện pháp hợp lý, bạn làm mọi cách để bảo vệ mình khỏi các ký sinh trùng.

26. 鱼在水中游动时,会利用这些器官来判断其他鱼的位置,并适当地作出调整:

27. 所以,书拉密少女的牧羊人情郎称她为“我的鸽子”,很适当地表达了爱慕之情。(

28. 在沿途的适当地点,有受过训练的救援人员在场,准备随时提出救伤的帮助。

29. 作家吉百龄建议36层的《芝加哥论坛报》摩天大厦可以适当地称为报业大教堂。

30. 可是,经过为期十天的训练班课程之后,我能够把这些东西分别放在适当地方了。”

31. 更糟糕的是,这些人的代步工具并不合适当地的环境 它们容易损坏 而且难以修复

32. 新科学家》周刊说:“我们的记忆系统要充分发挥作用,适当地忘记一些事是很重要的。

Tạp chí trên cho biết: “Quên như thế là điều thiết yếu để trí nhớ thực hiện đầy đủ chức năng.

33. 他们很快就达成协议,并找到一个适当地点,建造这个轰动一时、来自英国的新玩意。

34. 很适当地,圣经里由耶稣的前辈,嫩的儿子约书亚,所写的书也以勇气为主要特色之一。

35. 很适当地,诗篇的执笔者对这约的律法并没有任何批评,因为这套律法是上帝所赐的。

Luật-pháp trong giao-ước đến từ Đức Chúa Trời hẳn không chỗ chê-trách được.

36. 18.( 甲)有些人有大好机会尊荣耶和华,但如果他们要适当地如此行就必须留意什么事?(

37. 要记得,经常清洁录音机和退磁,并且把盒带储在适当地方可使你的录音供你长久享用。

38. 因此,只须翻阅这些适当地保存下来的记录,就能确定一个人是否具有罗马的公民身份。

39. 今日每个基督徒都可以适当地问问自己是否已学得保罗在腓立比书4:12,13所提及的重要秘诀。

40. 任何复杂的机器如果要适当地运作,就必须按照设计者设计这台机器的原意和目的加以使用。

41. 历代志下5:12,13)十分适当地,希伯来文圣经(特别是诗篇一书)一再呼吁我们要唱诗歌颂耶和华上帝。

42. 另一方面,正如《哥伦比亚法律评论》月刊所载,“一般意见认为,法庭并不是作出医疗选择的适当地方。

43. 许多时他们发现借着避免超时工作和不让妻子出外工作,他们也能适当地照顾家人的灵性需要。

44. 40这圣职的体制已定为由父传子,适当地属于蒙拣选的子孙的真正后裔,那些应许就是给他们的。

40 Chức phẩm tư tế này đã được xác nhận để được cha truyền con nối, và hợp thức thuộc về hậu duệ chính tông của dòng dõi được chọn lựa, là những người mà những lời này được hứa.

45. 小组研经班是小组的伸延,我们可以适当地将其视为耶和华为他百姓所作的教导安排的一部分。

46. 你还记得燔祭的特色是,整只祭牲会在坛上烧去,这很适当地象征献祭者对上帝的全心爱戴和效忠。

47. 诗篇71:9;利未记19:32;箴言23:22)适当地满足受人赏识的需要能增进家庭快乐,也能使家庭生活更为成功。

48. 启示录20:4,6)上帝这些属灵的儿子现今仅有一群余民生活在地上,这些便是能够适当地领食象征物的人。

Ngày nay chỉ còn một số ít còn sót lại trong các con thiêng-liêng đó còn sống trên đất, và họ là những người sẽ dự phần ăn bánh và uống rượu.

49. 因此很适当地,他们在值得记念的1931年采纳了“耶和华见证人”这个名字。——彼得前书2:9;以赛亚书43:12;63:12。

50. 疾病若是由于吸取柔软的食物而牙齿缺乏刺激所致,牙刷对此颇有帮助,但要用力和适当地刷牙才行。