Nghĩa của từ 适时 bằng Tiếng Việt
- {pat} , cái vỗ nhẹ, cái vỗ về; tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ, vỗ nhẹ, vỗ về, vỗ cho dẹt xuống, (+ upon) vỗ nhẹ (vào), (nghĩa bóng) tự mình khen mình, đúng lúc, rất sẵn sàng, không đổi quân bài (đánh bài xì), (nghĩa bóng) giữ vững lập trường; bám lấy quyết định đã có, đúng lúc, rất sẵn sàng
- {timeliness} , tính chất đúng lúc, tính chất hợp thời
- {timing} , sự chọn đúng lúc; sự tính toán thời gian; sự phối hợp thời gian; sự phối hợp thời gian, (thể dục,thể thao) sự bấm giờ, (kỹ thuật) sự điều chỉnh
Đặt câu có từ "适时"
1. 若寡德适时。
Cần bón đạm đúng lúc.
2. 根据天气情况适时佩戴。
3. 这篇文章给我们多么适时的提醒!
4. 要决心出席这个适时的环务大会。
Hãy cương quyết đừng bỏ lỡ chương trình đúng lúc này.
5. 因此,约瑟的事例在现今是个适时的提醒。
6. 2.( 甲)耶稣向跟从者提出什么适时的劝告?(
7. 空管中心:荷航867,收到,允许你们适时左转。
8. 这些适时的资料确实救了我一命,谢谢你们。
9. 17 耶和华所供应的灵粮不但适时,而且令人心满意足。
10. 这本歌集包含更多适时的主题,并且删去古老的用语。
11. *耶和华供应这些适时的灵粮,我们不是应该满怀感激吗?
12. 10 教育界的专家知道,适时和有目的的重复是深具价值的。
10 Các chuyên gia về lãnh vực giáo dục biết giá trị của sự nhắc lại đúng lúc và có mục đích.
13. 适时,他们就不再受制于他们的赞助者, 同时开始自力更生。
14. 接着是一个适时的专题演讲系列:“要提防娱乐的隐蔽陷阱”。
Tiếp theo bài này có phần thuyết trình phối hợp đúng lúc “Coi chừng cạm bẫy xảo quyệt trong sự giải trí”.
15. 守望台》杂志的篇幅便经常向人提供这些适时的圣经资料。
16. 总是有教会成员好像都知道谁需要帮助且适时伸出援手。
Luôn luôn có những tín hữu dường như biết ai là người cần giúp đỡ và khi nào cần đưa ra sự giúp đỡ đó.
17. 现代的便雅悯阶级特别受基督所喜爱,获得丰富的‘适时粮食’
Lớp người Bên-gia-min tân thời được đấng Christ đặc biệt ưu đãi, có dư dật “đồ-ăn đúng giờ”
18. 由于战争的痕迹触目皆是,这个演讲不但适时,而且打动人心。
19. 通过这些方法,耶和华向我们提供适时的帮助,可见他关心我们。
Tất cả những điều này là cách Đức Giê-hô-va cho thấy Ngài chăm sóc chúng ta.
20. 他们的职责包括向信徒一家分发所需的‘适时灵粮’。——马太福音24:45,46。
21. 6 册子讨论各种适时的题目,能够解答人们的问题,而且予人安慰。
22. 基督徒应该仰望“忠信睿智的奴隶”分发适时的灵粮,澄清圣经的问题。(
23. 一位父亲说:“我们讨论每天经文的最合适时间,就是吃晚饭的时候。”
24. 今天,世界各地每年出版的书籍多不胜数,所罗门的话确实再适时不过了!
Lời nhắc nhở này thật thích hợp với ngày nay biết bao vì lẽ hàng tỉ trang sách báo được xuất bản mỗi năm!
25. 这段经文教导我们在「被圣灵感动时,适时严加训诫」,而不是在生气的时候。
26. 这些适时的杂志、书刊和其他刊物能够帮助我们寻得安慰,渡过艰难的日子。
27. 评论《要求》册子的特色:简易的研读方法、适时的问题、精美的插图、大量参考经文。
28. 相反,我热切祷告亲近耶和华,他的确信实可靠,给我适时的帮助。( 希伯来书13:6)
Nhưng nhờ cầu nguyện tha thiết, tôi cảm thấy gần gũi với Đức Giê-hô-va, và Ngài đã chứng tỏ là Đấng giúp đỡ đáng tin cậy.—Hê-bơ-rơ 13:6.
29. 可是,见证人亲切友善的态度、基督徒高尚的举止,还有他们不时带给他的适时《儆醒!》
30. 大脑会判断现在是不是排尿的合适时机 通过发射另一个信号来控制尿道外括约肌
31. “现今活着的千百万人会永远不死”这个圣经演讲,在我们那广大的地区作了适时的见证。
32. 「当被圣灵感动时,适时严加训诫;事后对你训诫的人表示更多的爱,免得他把你视为敌人;
33. 《家庭幸福的秘诀》的一位读者写道:“书中的劝告多么有益,多么适时,叫我感动得流下泪来。
“Tôi cảm động đến rơi lệ bởi lời khuyên ‘thật chí lý’ và đúng lúc quá”, một độc giả đã viết như thế khi đọc sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.
34. 愿耶和华赐福给我们,让我们不但出席这个大会,也从这些强化信心的适时灵粮大大得益。(
Tại sao chúng ta nên mong đợi chương trình hội nghị đặc biệt một ngày sắp đến?
35. 这样,Google 就会适时在 Google 图书的试阅页面上显示一条链接,供用户用来在 Google Play 上购买您的图书。
36. 12,13.( 甲)耶和华怎样提供适时的灵粮?( 乙)耶和华提供你所需的一切,保护你的属灵生命,你有什么感觉呢?
37. 耶和华的组织已出版了若干引人入胜的刊物,其中含有适时的资料,是为所有年纪的年轻人而设的。《
38. 「当被圣灵感动时,适时严加训诫;事后对你训诫的人表示更多的爱,免得他把你视为敌人」(教约121:41-43)。
39. 加拉太书6:1)如果一个人没有树立好榜样,他可能觉得自己没有资格说话,于是不敢提出适时的劝告。
40. 以上戏剧性的版画描绘有关方面的官员在一座楼宇中作适时的干预。”——《十九世纪的纽约》,约翰·格拉夫顿着。
41. 要是没有那些“当被圣灵感动时,适时〔对我们〕严加训诫”19 的人,我们可能不会有勇气去改变、并更完全地跟随救主。
42. 我们的建议主要针对智能手机,但我们鼓励多媒体版和功能手机版网站的所有者在认为合适时也遵循这些建议。
43. 哥林多后书5:20,《新世》;但以理书7:14)他们的集体责任不再主要限于将‘适时的灵粮’分派给基督手下受膏的仆人了。(
44. 14 因此,随着第二次世界大战的阴云笼罩着欧洲,1939年十一月一日刊的《守望台》杂志很适时地强调基督徒中立的问题。
45. 在这段动乱不安的日子,《新世界社会的活动》向人指出,有一群来自万族的人能够表现真正的和平团结,实在十分适时!
46. 的文章(1998年3月8日刊)着实向人提出适时的警告,文章帮助我对现代的许多新发明,以及科学的新发现怀有合乎现实的看法。
47. 基督徒所受的信托之一是“健全话语的模式”,意即通过圣经而传授的真理;这种真理由“忠信审慎的奴隶”分发出去作为‘适时的粮食’。(
48. 可是,为了方便的缘故,我们最近刚申请了一张新卡。 你们就塑胶金钱及其危险而提出的适时提醒,的确大大帮助我们决心不再滥用它。
49. 特别在近数十年间,这些杂志登载许多基于圣经的适时文章,讨论种种社会、家庭、情绪问题,这些问题是上帝的仆人有时也要面对的。
Đặc biệt trong vài thập niên qua, những tạp chí này có những bài hợp thời dựa vào Kinh-thánh bàn về những thử thách trong xã hội, gia đình và tình cảm mà ngay cả một số dân của Đức Chúa Trời cũng gặp phải.
50. 增加与少数民族人士的对话,商讨教授少数群体语言和用少数群体语言进行教学的机会,并适时采取必要措施,处理任何不足之处(匈牙利);