Nghĩa của từ 适意 bằng Tiếng Việt

• {amenity} , tính nhã nhặn, tính hoà nhã, sự dễ chịu, sự thú vị (ở nơi nào...), (số nhiều) những thú vị, những hứng thú, tiện nghi, (số nhiều) thái độ hoà nhã, thái độ nhã nhặn, thái độ dễ chịu
  - {congeniality} , sự hợp nhau, sự ăn ý nhau, sự tương đắc

Đặt câu có từ "适意"

1. “‘薪酬适当’是什么意思呢?

2. 10 “薪酬适当”是什么意思呢?

3. 但我不知派谁合适,请荆卿为我留意。

Hai tướng đành để Tôn phu nhân đi, nhưng buộc phu nhân để lại Lưu Thiện.

4. 要适当留意仪表,但却更注重内在美

Nên chú ý đến việc ăn mặc chải chuốt một cách vừa phải trong khi chú trọng hơn đến vẻ đẹp bề trong

5. 这乃是“美事”,意即是对的和适当的事。

6. “美好”一词也含有“完全、适当、合宜”的意思。

7. 这是个适切的问题。 请留意“优质”这个字词。

Một câu hỏi chính đáng, hãy lưu ý chữ “hữu hiệu”.

8. 注意:本文仅适用于 Google Ads 中的酒店广告系列。

Lưu ý: Bài viết này chỉ áp dụng cho các chiến dịch Khách sạn trong Google Ads.

9. 然后把他的注意引到文章一个合适的论点。

Rồi hãy nói đến một điểm thích hợp trong bài báo.

10. 据《韦氏辞典》所下的定义,若用来形容薪酬,“适当”的意思是“足够、令人满意”。

Tự điển Webster định nghĩa chữ “phải chăng” trong phạm vi này là “đủ, mãn nguyện”.

11. 值得注意的是,很多医生说爱酗酒的人不可能适度地喝酒。 对这样的人来说,“适度”就是不喝。

12. 为什么在适当的时候表示同意屋主的话是好的?

13. 17 耶和华所供应的灵粮不但适时,而且令人心满意足。

14. 注意:所列价格范围只适用于付费应用和应用内商品。

Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

15. 请注意,installment [分期付款] 属性仅适用于手机和平板电脑。

16. 注意:这些步骤仅适用于开启了“高级保护”功能的帐号。

Lưu ý: Các bước này chỉ thích hợp nếu tài khoản của bạn sử dụng Chương trình Bảo vệ nâng cao.

17. *注意:以上列出的时间期限适用于大多数域名,但是部分域名后缀适用不同的续期和恢复期限。

18. 这样,他朗读时才能正确表达文意,并且流露适当的感情。

19. 古希腊人把芥末称为斯纳皮,意思是“使眼睛不适的东西”。

20. 他会特别在以下几方面帮助学生进步: 朗读时能表达文句的意思、 读得流利、 强调适当的字眼, 以及留意语调的变化、 适当的停顿和读得自然。

21. “对我来说,衣服意味到保暖,蔽体和舒适,”一位女子答道。

22. 适当地编排和发表演讲的内容,使听者特别注意要点。

Sắp xếp và trình bày tài liệu sao cho các điểm chính được đặc biệt chú ý.

23. 要有适当的语意强调:为了传达正确的意思,要预先决定哪些词语和片语需要强调。

Nhấn mạnh đúng ý tưởng: Quyết định trước từ ngữ nào hay câu nào cần phải được nhấn mạnh để chuyển đạt đúng ý.

24. 训练班监督会特别在以下几方面帮助学生进步: 朗读时能表达文句的意思、 读得流利、 强调适当的字眼, 以及留意语调的变化、 适当的停顿和读得自然。

25. 16 可是,未能保持适当的步调也可以意味到缓慢下来而落后。

16 Tuy nhiên, không giữ đúng nhịp bước cũng có nghĩa là đi chậm lại, hay đi lẹt đẹt quá chậm đằng sau.