Nghĩa của từ 谄媚的 bằng Tiếng Việt

  • {adulatory} , nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡ
    - {flattering}
    - {obsequious} , khúm núm, xun xoe, (từ cổ,nghĩa cổ) vâng lời, dễ bảo
    - {soapy} , giống xà phòng, có mùi xà phòng, có thấm xà phòng, thớ lợ, thơn thớt; bợ đỡ (lời nói, người, thái độ)
    - {trucklingly}

Đặt câu có từ "谄媚的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "谄媚的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 谄媚的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 谄媚的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 谄媚的言语是仿冒品

Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

2. 7是的,他们也拜偶像,因为国王和祭司用虚妄谄媚的话欺骗他们;他们确实说了谄媚的话。

3. “心口不一”的人以谄媚的甘言掩盖自私的动机。

4. 哈1:6,15-17)另外,谄媚的话和淫妇狡诈的心,都好比拖网一样。(

5. 因此箴言警告青年男子要“远离[不道德的]外女谄媚的舌头。

6. 箴29:5)谄媚人的,除了使朋友败坏(箴26:28说:“谄媚的口造成倾败的事”),也令上帝不悦。

7. 虽然群众说出这样过分、虚假的赞美,希律非但没有谴责他们,反而把这些谄媚的话通通接受了。

Thay vì khiển trách công chúng vì lời khen giả dối trắng trợn như thế, Hê-rốt chấp nhận lời nịnh đó.

8. 亚玛利凯和甘大安敦都用谄媚的方式聚集恶人加入军队(见阿尔玛书46:10;希拉曼书2:4)。

9. 马太福音22:18;马可福音12:15;路加福音20:23)人若误信别人假装出来的微笑、谄媚的言词和伪善的行动,结果身受其害,那是多么可悲的事!

10. 7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。

11. 35事情是这样的,摩罗乃派遣的军队由一个名叫铁安肯的人率领,与摩林安顿的人民遭遇;摩林安顿的人民很顽固(因为他们受他的邪恶与谄媚的话所蛊惑),于是双方开始作战,在那场战役中,铁安肯杀死了摩林安顿,打败了他的军队,并俘虏他们,回到了摩罗乃的军营。