Nghĩa của từ 谈及 bằng Tiếng Việt
- {referring}
- {remark} , sự lưu ý, sự chú ý, sự nhận xét; lời phê bình, lời bình luận, thấy, chú ý, lưu ý, để ý đến, làm chú ý, làm lưu ý, (+ on, upon) nhận xét, phê bình, bình luận
- {say of}
- {talk about}
Đặt câu có từ "谈及"
1. 她担心对母亲谈及这件事。
2. 日本人时常谈及“超时服务”。
3. 我对你谈及的事很有兴趣。
4. 我们已经谈及了几个行为障碍
Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.
5. 过一会儿我会再次谈及这个问题。
6. 耶稣也谈及一场史无前例的“大灾难”。(
7. 22 请留意耶稣谈及钱财无用的时候。
22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.
8. 可是,房东没有一天不向我谈及圣经。
9. 我们正与邻舍谈及个人安全的问题。
Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
10. 一天,约翰听见小侄儿谈及乐园的事。
Một ngày kia, John nghe người cháu trai nói về Địa Đàng.
11. 箴言25:20看来谈及酸碱的中和作用。
12. 使徒保罗谈及的“凯旋队伍”到底是什么?
13. 你们岂不也谈及其他较不要紧的琐事吗?
Bạn cũng chia sẻ những nỗi băn khoăn tương đối ít quan trọng, có phải không?
14. 本文会谈及以赛亚书1:1至35:10的内容。
Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận những điểm nổi bật trong Ê-sai 1:1–35:10.
15. 利未记第25章谈及的禧年安排预示什么?
Sự sắp đặt về Năm Hân Hỉ đề cập trong sách Lê-vi Ký chương 25 là hình bóng cho điều gì?
16. 但是『化州县志』同上页没有谈及周被逮捕。
17. 没有人谈及在地上有任何长远的人生目的。
Không ai nói đến bất cứ mục đích lâu dài dành cho cuộc sống.
18. 有些痛失亲者的人可能需要谈及去世的亲者,谈及夺去他们亲者的意外或疾病,或者他们在亲者去世之后的感受。
19. 圣经谈及有些基督徒是“患难中的孤儿寡妇”。(
20. 耶稣谈及浪子回家之后家人为此而“作乐跳舞”。
21. 不错,耶和华谈及犹大国要荒凉的话已经应验。
22. 提摩太前书5:3,4谈及要“尊敬”父母和“报答亲恩”。
23. 耶稣谈及‘从水和圣灵而生’,他的话是什么意思呢?
24. 罗马书12:19)不错,圣经谈及创造主有复仇的日子。
25. 石上的字迹谈及摩押王米沙反叛以色列国一事。
Nội dung những điều ghi trên bia đá đó thuật lại việc vua Mê-sa của Mô-áp đã nổi lên đánh lại Y-sơ-ra-ên.
26. 劫后余生的见证人在录像带中谈及他们的经历
Các Nhân Chứng sống sót kể lại kinh nghiệm của họ trong những băng video này
27. 圣经曾以实际和象征的方式谈及橄榄油的用途。
Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.
28. 但是,上帝的话语圣经,却很坦率地谈及性和性器官。(
29. ▪ 治疗前,就要跟医生谈及各种能取代输血的疗法。
▪ Thảo luận với bác sĩ của bạn về các phương pháp điều trị không truyền máu trước khi cần được trị liệu.
30. 罗马天主教的一个教士谈及“天主教的宗教承担”。
Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
31. 我就是那个跟你谈及购车票问题的公共汽车司机。
32. 我的父母最擅长制造机会跟人谈及王国的好消息。
33. 比如圣经谈及,法老任命约瑟管理埃及的粮食供应。
Chẳng hạn, vua Pha-ra-ôn giao cho Giô-sép trách nhiệm trông coi việc quản lý thực phẩm.
34. 我很想知道。 可是我的妹妹并没有向我谈及这件事。
35. 在围城期间,大流士提出本文起头谈及的谋和条件。
Đang khi cuộc vây hãm diễn ra, Đa-ri-út đưa ra đề nghị hòa bình nói trên.
36. 电视广告很少谈及售价,但玩具通常都是颇为昂贵的。
37. 正如本文起头谈及,上帝打雷降雨,回应撒母耳的祷告。
38. 6,7.( 甲)耶稣谈及他忠信的“奴隶”时,用过什么不同的措辞?(
39. 因此他们可以领悟耶稣在比喻中所谈及的惊人生长。
40. 他们这样决定跟本文第5段所谈及的原则是一致的。(
Về việc dùng rượu, chú rể nên xem xét điều gì?
41. 不要向其他人谈及这件事,因为这样做就是说闲话了。
Đừng nói cho người khác biết về vấn đề, vì làm thế tức là hớt lẻo.
42. 记载不再谈及天使和异象,不再提及省长所罗巴伯和大祭司约书亚,也不再谈及重建圣殿的工程,甚至连撒迦利亚的名字也不再出现。
43. 梅康镇的人们不愿谈及布,在许多年后也没有人见过他。
Những người lớn ở Maycomb thường dè dặt khi nói về Boo và trong nhiều năm rồi không ai thấy ông ta.
44. 耶稣警告人时谈及的“永火”是实际的还是象征性的呢?
“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?
45. 相反,耶稣所谈及的是生活的必需品,诸如食物、衣服等。(
Đức Chúa Trời không có hứa ban cho xe tối tân hoặc nhà cửa lộng lẫy.
46. 年轻人我今年15岁,常常跟老师和同学谈及自己的信仰。
47. 可是,虽然这本权威性的天主教著作以藐视的态度谈及一般相信弥赛亚千年统治的人,它却承认千禧年的信仰在第五世纪之前被人谈及。
48. 创世记1:14,16就谈及月球的存在和月球所起的一些作用。
49. 有些人相信,保罗这番话谈及死者处于等待的过渡情况。
Một số người tin rằng những lời này chỉ về một trạng thái chờ đợi chuyển tiếp.
50. 后来我开始向我的助手和男朋友谈及自己学了的事物。