Nghĩa của từ 虔敬 bằng Tiếng Việt

  • {devoutness} , sự tận tâm, sự tận tụy, sự nhiệt thành

Đặt câu có từ "虔敬"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "虔敬", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 虔敬, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 虔敬 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 可考虑唱一首虔敬歌曲。

Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

2. 怀着虔敬的心向上帝说话

3. 这个地方的人虔信天主教,但我的家人都是虔敬会的教徒,虔敬会是因17世纪的一个宗教运动而创立的。

Dù ở vùng này đạo Công giáo La Mã phát triển rất mạnh, nhưng gia đình tôi theo một nhóm Kiên tín (Pietism), phong trào tôn giáo có từ thế kỷ 17.

4. 彼得所教导的忍耐,引领我们获得虔敬

5. 对神或神圣事物说不尊重或不虔敬的话。

Nói về Thượng Đế hay những điều thiêng liêng một cách bất kính hay vô lễ.

6. * 教会成员应表现出虔敬的言行;教约20:69。

* Các tín hữu của Giáo Hội biểu lộ cách xử sự và ngôn từ tin kính, GLGƯ 20:69.

7. 不尊敬或鄙视神圣事物;尤指对神的名不虔敬

Bất kính hay coi thường những điều thiêng liêng; nhất là, không tôn kính danh của Thượng Đế.

8. * 万物在神的宝座前,都谦恭虔敬地屈膝;教约76:93。

9. 虔敬研读并沉思李海的梦;然后把它比作你自己。

10. 在参与洗礼的人换上干衣服时一段保持虔敬的时间。

11. 母亲抱着能提升我虔敬态度的希望,把经文递给了我。

Với hy vọng là sẽ khuyến khích được tôi nghiêm trang, bà đưa quyển thánh thư cho tôi.

12. 每个家庭都应该虔敬地思考和教导以赛亚的话。 他说:

Những lời của Ê Sai cần được xem xét và giảng dạy một cách thành tâm trong mỗi gia đình:

13. 例如,她可以协助视察班级并在分享时间维持虔敬气氛。

14. 他们只是循例举行宗教庆典,根本谈不上对上帝有什么虔敬之心。(

Các lễ hội tôn giáo trở thành có tính cách hình thức, thiếu lòng sùng kính chân thật đối với Đức Chúa Trời.

15. 在17和18世纪,称为虔敬主义的宗教运动在德国路德宗教会兴起。

PHÁI MỘ ĐẠO là một phong trào tôn giáo phát triển bên trong Giáo Hội Luther của Đức vào thế kỷ 17 và 18.

16. 「有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;

17. 不错,试验的方法是冷静地研究上帝的道,并且虔敬地祈求上帝的帮助。(

18. 会前音乐,一首儿童们都会唱的虔敬歌曲或圣诗,并由一位儿童作开会祈祷。

19. 若然,请怀着虔敬的态度,考虑一下使徒行传第8章关于衣索匹亚太监的记载。

Nếu có, bạn hãy xem xét một cách thành khẩn câu chuyện về hoạn quan Ê-thi-ô-bi được chép trong đoạn 8 của sách Công-vụ các Sứ-đồ 8.

20. 在圣餐聚会、支联会大会以及类似的聚会中,领袖们要坐在台上树立虔敬的榜样。

21. 爱上帝的心加上对耶和华的虔敬畏惧(意即害怕令他不悦),是孩子应该养成的特质。

Tình yêu thương lẫn với việc sợ làm buồn lòng Đức Giê-hô-va là điều mà chúng ta muốn có.

22. 一个人若以自己的虔敬自豪,但却没有对弟兄表现仁慈友爱,他便可说是虚有其表了。

23. 诗篇8:3-5,9;73:28)因此,我们应当表现虔敬的畏惧,惟恐自己所说的话或表达方式令上帝不悦。(

24. 反之他们受到鼓励在“节制、庄重、自律......信心......生活虔敬”方面立下优良榜样,把智慧和经验与别人分享。(

25. 声音突出或较不虔敬的乐器,例如大部分的铜管乐器和打击乐器,都不适合在圣餐聚会中使用。

26. 鼓励应用(讨论虔敬):准备写着眼睛、双手、双脚、耳朵、嘴巴和心的字条,或是画出这些部位的简单图片。

Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

27. 例如,会前音乐(包括事先录好的圣诗或其他相关的音乐)能促使班员在抵达的时候就能有虔敬的态度。

28. 从节制到忍耐,从忍耐到虔敬,我们的本性改变了。 我们获得爱弟兄的心,那是每个真正门徒的一大特征。

Từ sự tiết độ đến lòng kiên nhẫn, và từ lòng kiên nhẫn đến sự tin kính, thì bản chất của chúng ta thay đổi.

29. 会众唱圣餐圣诗时,祝福圣餐的圣职持有人要虔敬地站起来,掀开盖在圣餐面包盘上的桌布,把面包擘成小块。

30. 19我得到的回答是,我必不可加入其中任何一个,因为他们全都是a错的;对我说话的那位说,他们所有的教条在他看来都是可憎的;那些宣讲的人都是腐败的;他说:“他们b用嘴唇接近我,c心却远离我,他们以d人的诫命作教义教人,有e虔敬的外貌,却否认虔敬的能力。”

31. 4但由于对至高者之名的尊敬或a虔敬,避免太常重复他的名字,古代的教会,以麦基洗德称呼该圣职,或麦基洗德圣职。

32. 创世记20:13;21:23;《新世》)在希腊文圣经里,“忠贞”一词含有圣洁和虔敬的意思,由名词霍斯俄特斯 和形容词霍斯俄斯 表达出来。

33. 使徒彼得提醒我们,对耶稣基督的门徒而言,「神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主」。

34. 她们也要用下列方式来支持初级会教师和托儿班领袖:(1)偶尔找他们谈谈他们的疑问和顾虑,讨论为儿童服务的方法;(2)在分享时间、上课时间和休息时间,帮助他们维持虔敬气氛;(3)安排时间访视他们的班级。