Nghĩa của từ 虐待 bằng Tiếng Việt

  • {abuse} , sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ, lạm dụng (quyền hành...), lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, nói xấu, gièm pha, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ
    - {abuse 1}
    - {abusiveness} , sự lạm dụng, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa thậm tệ, sự lừa dối, sự lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ
    - {bedevil} , hành hạ, làm điêu đứng,áo ngủ (của nữ)
    - {deal hardly with}
    - {disservice} , sự làm hại, sự báo hại; sự chơi khăm, sự chơi xỏ
    - {ill-treat} , hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
    - {ill-use} , sự hành hạ, sự bạc đâi, sự ngược đãi, hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
    - {maltreat} , ngược đâi, bạc đãi, hành hạ
    - {maltreatment} , sự ngược đâi, sự bạc đãi, sự hành hạ
    - {mishandle} , hành hạ, ngược đâi, bạc đãi, quản lý tồi; giải quyết hỏng
    - {mistreat} , ngược đãi
    - {mistreatment} , sự ngược đãi
    - {mistreatness}
    - {misusage} , sự dùng sai, sự lạm dụng, sự hành hạ, sự bạc đãi, sự ngược đãi, dùng sai, lạm dụng, hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
    - {misuse} , sự dùng sai, sự lạm dụng, sự hành hạ, sự bạc đâi, sự ngược đãi, dùng sai, lạm dụng, hành hạ, bạc đâi, ngược đãi
    - {monkey's allowance}
    - {outrage} , sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợn
    - {overdrive} , ốp, bắt làm quá sức (người), bắt kéo quá sức (ngựa)
    - {persecute} , khủng bố, ngược đãi, hành hạ, quấy rầy, làm khổ

Đặt câu có từ "虐待"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "虐待", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 虐待, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 虐待 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. ● 受人虐待(例如身体虐待、性虐待)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

2. “精神虐待

3. 就算是猫狗,我也不会虐待。”

Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

4. 疏忽照顾与虐待儿童

5. 身体虐待系指可能是重复性的某一单类的行为,或此类长期虐待行为。

6. 一类(不包括性剥削和性虐待**)

7. “在许多地方,妇女受到歧视和虐待

“Trong nhiều nơi, phụ nữ bị phân biệt đối xử và ngược đãi.

8. 三名嫌犯被控虐待与绑架罪。

9. 出埃及记22:22-24)役畜不会受到虐待

10. 在泰国,警方虐待移民,不受惩罚。

11. 宣传虐待或无端残害动物的内容

Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

12. 裏 面 包含 了 精神 和 身體 虐待 的 指控

Nó chứa rất nhiều cáo buộc liên quan đến việc ngược đãi tinh thần và thể chất

13. 人類 逐漸 厭倦 了 諸神 對 其 殘忍 的 虐待

Nhân loại đã quá mệt mỏi vì sư bất công và tàn nhẫn của các vị thần

14. 对人权虐待没有容易的解决方法

15. 《华尔街日报》报道:“据调查显示,在虐待老人的个案中,每七个受害者就有接近六个(86%)是被家人虐待的。”《

“TỜ Wall Street Journal nói: “Sự thăm dò cho thấy trong bảy người già bị bạc đãi thì gần sáu người (86%) bị chính gia đình họ đối xử tệ bạc”.

16. 与酷刑相比,虐待可能在疼痛或痛苦的程度上有差别,而且无须证明施行虐待是为了不容许的目的。

17. 请勿将 Google 服务用于剥削或虐待儿童。

18. 請勿將 Google 服務用於兒童剝削或虐待

Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

19. • 虐待妇女的男人也会对其他人动武。

20. 你们 可 曾 有 进行 任何 性虐待 的 活动?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

21. 他在康复学校里因种族歧视而大受虐待。“

22. 有報導稱人身虐待,有些導致印尼女傭死亡。

23. 在精神和感情上受到的虐待,令我自尊尽失。

24. 虐待他人的成员会受到教会纪律行动。

25. 论到纽约市的受虐儿童,一份报告估计,死于虐待的儿童当中,百分之73是被吸毒成瘾的父母虐待殴打致死的。

26. [Not allowed] 宣传对未成年人进行性虐待的内容

[Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

27. 一线之差——管教变成虐待》一书指出,在身体遭受虐待的儿童当中,据报有百分之21是由于他们表现放肆行为所致的。

28. 显然,圣经绝不赞成人用任何形式虐待别人。

Rõ ràng Kinh Thánh không dung túng sự ngược đãi người khác, dù dưới bất kỳ hình thức nào.

29. 他一次又一次地虐待配偶,丝毫没有悔意。

30. Protection:儿童有权利免于遭受虐待、忽视、压榨和歧视。

Bảo vệ: Trẻ em có quyền được bảo vệ khỏi lạm dụng, bỏ bê, khai thác và phân biệt đối xử.

31. 我敢保证,现在正在听我说话的人中 有一些人 正遭受着虐待 或者曾经在小时候被虐待过 或者你就是一个施虐者。

32. 3 耶和华的先知时常饱受苦楚或受人虐待

3 Các tiên tri của Đức Giê-hô-va thường phải chịu khổ hoặc bị đối xử tệ bạc.

33. 在同一个国家中,研究儿童受虐待和忽视的全国中心声称,“每年受虐待和忽视的儿童的实际数目......至少有1百万名。”

34. 把 虐待 儿童, 贩卖人口 联邦 局 的 资料 提出 来

Lạm dụng trẻ em đội hình, buôn bán người, FBI.

35. 除一人外,所有被告均否认遭受了任何人身虐待

36. 她们受虐待长达数小时之久,其中一人伤得很重。

37. 黑监狱受害者也受到精神虐待, 包括性暴力威胁。

38. 15歲時親眼目睹奈奈緒被養父虐待,當場打死他。

39. 你因为受虐待而感到伤心和愤怒其实是人之常情。

Cảm thấy tổn thương và tức giận khi bị bạc đãi cũng chỉ là điều tự nhiên thôi.

40. 母亲再婚以后,彼得惨遭继父虐待,身心饱受折磨。

41. 所有性虐待图像和所有包含儿童性画面的内容。

42. 有盈千累万的儿童受到父母虐待、辱骂及性侵犯。

43. 后来,妈妈离开继父,我才不致再受到虐待和侵犯。

44. 值得注意的是,许多人由于在童年遭受虐待,长大之后就自觉一文不值,污秽不洁。 有些受虐待的儿童后来还养成洁癖,不能自控地反复清洗。

45. 請勿上傳或分享任何剝削或虐待兒童的相關內容,包括任何兒童性虐待圖像 (含卡通圖像在內),以及任何以情色角度呈現兒童的內容。

Không tải lên hoặc chia sẻ nội dung bóc lột hoặc lạm dụng trẻ em.

46. 受访者中,有几个曾因坚守信仰而入狱,甚至受到虐待

47. 尽管耶稣知道自己会受到虐待,但他还是甘愿忍受。(

Ngài cũng không đáng phải bị đóng đinh trên cây khổ hình như một tên tội phạm rồi bị bỏ mặc cho đến chết một cách nhục nhã.

48. 身体虐待所造成的压力使很多孩童长大后怀有受虐待的预感,于是他们作出严密的防范,但这种防范其实予人束缚过于予人保护。

49. 元祿9年(1696年),獎勵對虐待狗的密告,給予告密者賞金。

50. 22 耶和华手下的忠仆会永远受不爱上帝的人所虐待吗?