Nghĩa của từ 至关重要的 bằng Tiếng Việt
- {fatal} , chỗ béo bở, chỗ ngon, mỡ, chất béo, (sân khấu) vai thích hợp, vai tủ, (hoá học) chất béo, glyxerit, (xem) chew, sự đã rồi chẳng còn làm gì được nữa, chuyện nguy kịch xảy ra đến nơi, nuôi béo, vỗ béo, (xem) calf, có số mệnh, tiền định, không tránh được, quyết định; gây tai hoạ, tai hại, làm nguy hiểm đến tính mạng, chí tử, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết, tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác
- {of great concern}
Đặt câu có từ "至关重要的"
1. 包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
2. 这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区.
3. 俄罗斯歼灭了一支至关重要的运输船队并控制了黑海的制海权。
Nga đã tiêu diệt một đoàn tàu vận tải quan trọng và giờ đây đã kiểm soát được Biển Đen.
4. 其中一项至关重要的关键科技 我们称之为"诱导性多功能干细胞"
5. 我们知道珊瑚对温度非常敏感, 它们对海洋的多样性也起至关重要的作用。
6. 这里有两个神经元细胞, 它们告诉我们,在定位时 环境的边界是至关重要的。
Hai tế bào này cho chúng ta thấy rằng các đường biên giới của môi trường là đặc biệt quan trọng.
7. 这个至关重要的修复过程主要发生在我们休息时, 尤其是晚上睡觉的时候
8. 要成功投放购物广告系列,提交高质量的商品信息和着陆页是至关重要的一步。
Việc gửi thông tin sản phẩm và trang đích có chất lượng cao là yếu tố cốt lõi để chạy các Chiến dịch mua sắm thành công.
9. 在商业中会说芬兰语也是至关重要的,而且通常还是人才市场的一个基本要求。
10. 因为采集上来它们就会破裂,(下面压力大) 所以这些影像对科学来说是至关重要的。
11. 我见识到有着不同信仰, 来自不同文化的人们, 这样的经验 对我的人格发展 是至关重要的。
12. 这种能够和材料积极互动以及 被告知自己正确与否的能力 对于学生学习是至关重要的
13. 在此方面,控制通货膨胀压力,尤其是粮食价格上涨,以及处理粮食保障问题,将是至关重要的。
14. 由于当时的硬盘相对较小(如500MB),这项技术对于在计算机上存储娱乐音乐来说是至关重要的。
15. 谢尔比政府的另一个主要关注点是密西西比河的自由通航,这对肯塔基州经济有至关重要的作用。
16. 该特派团也应该在一个被许多接二连三的破坏性冲突搞得一团糟的地区发挥至关重要的稳定作用。
17. 海洋储存着巨大的热能,其储存量大大超过大气层,因此在调节全球气候方面发挥着至关重要的作用。
18. 由于 # 年蒙博托·塞塞·塞科下台后安盟无法继续利用金沙萨,布基纳法索看来成了对安盟至关重要的“活动国”。
19. 要将升温幅度控制在1.5 ̊C,并使温室气体浓度恢复到不超过百万分之350,逐步削减氢氟碳化合物是至关重要的。
20. 一个原因是,月球在地球的海洋潮汐中起主导作用,而海洋潮汐在地球的生态环境中又扮演着至关重要的角色。
Mặt trăng là nguyên nhân chính tạo ra thủy triều và thủy triều đóng vai trò rất quan trọng trong hệ sinh thái trái đất.
21. 而后一个培训方案一方面可以降低总体费用,另一方面可以建立各工作地点至关重要的内部能力,可谓一举两得。
22. 执董们强调,需要提高预算收入,包括扩大税基,并削减支出,同时保护对经济增长至关重要的开支和最脆弱群体。
23. 在配合开展努力,通过理解和尊重不同宗教和信仰,谋求建立和平过程中,三大一神教领袖都可发挥至关重要的作用。
24. 加强联合国在这一方面是至关重要的。 根据这一认识,日本决心加倍努力,更加积极地履行其在国际社会中的和作用。
25. 正是通过在这些至关重要的领域取得的进展,因残酷冲突而一贫如洗的民众才能开始看到和感觉到实实在在的和平红利。
26. 因此,我们认为,至关重要的是解决与决议执行部分第 # 段中提到的这一无核武器区有关的,或根据该段的那些悬而未决的问题。
27. 贸易和外国直接投资的下降也可能对亚洲经济造成损害,因为贸易和外国直接投资在传播技术和促进国内竞争方面发挥着至关重要的作用。
28. 在杰克·芬利以时间旅行为题材的小说《一次又一次》(Time and Again)中,19世纪80年代初还在麦迪逊广场展示的塑像右臂对小说情节发展起到了至关重要的作用。
Trong tiểu thuyết du hành thời gian của Jack Finney có tựa đề là Time and Again, cánh tay phải của bức tượng đóng vai trò quan trọng và được trưng bày trong Công viên Quảng trường Madison vào đầu thập niên 1880.
29. 在农业生产与粮食安全、生物技术和新的农业技术这个至关重要的领域,新技术不太注重用地和具体规模,而较多重视特定的植物,因此,提供了无限机会。
30. 国际社会不仅在伊拉克的稳定方面发挥着至关重要的安全作用,并且有责任鼓励和促进伊拉克政府建立可以带来稳定的各种包容性的渐进过程。
31. 这份文件对各会员国需要应对的局面做了不偏不倚的分析,并且强调两性平等对于实现和平、人权和国际商定的发展目标,包括千年发展目标是至关重要的。
32. 我们感到不可思议的是,全球捍卫公正和民主理想的国家,即那些我们所努力仿效其原则的国家,居然会在我们时代最至关重要的社会问题上采取一种屈从于私利的立场。
33. 为了确保安全理事会具有必要的效能和活力,至关重要的是使安理会的组成维持少而精的特点,因为成员数目过多,就可能对安理会的努力的质量和效能产生消极影响。
34. 至关重要的一点是找到一个象征 让所有伊朗人团结起来 让穆斯林,非穆斯林 基督徒,索罗亚斯德教教徒,居住在伊朗的犹太人 和那些无论虔诚与否的人都团结起来
35. 现在,你们中间对没有版权所有,也没有创新动力的 版权保护背后的 逻辑很熟悉的人 可能也真的会对 时装工业至关重要的成功 和这个产业的经济上的成功而惊奇。
36. 认识到在各级打击一切形式的腐败是一项优先工作,腐败是一个严重阻碍有效调集和分配资源的因素,它使资源无法用于对消除贫穷和实现可持续发展至关重要的活动,
37. 认识到在各级打击腐败是一个优先事项,腐败是阻碍有效调集和分配资源的严重障碍,而且转移各种资源,使之不能用于对消除贫穷、战胜饥饿以及可持续经济发展至关重要的活动,
38. 考虑到孩子生命中的 最初几年,对于身心健康 是至关重要的, 而那15亿人正经历着武装冲突-- 他们中的很多 正加入到我们的社区当中-- 我们不能对那些 正经历着战争,背井离乡的 人们的需求熟视无睹。
39. 在离开密苏里州以穿越通往俄勒冈州和加利福尼亚州的广袤荒野时,很难避免马车队不因由春雨引起的泥泞所陷住,不被九月后巨大的降雪所拖延,而且他们的马和公牛有足够的春草来吃,因此,时间是至关重要的保证。
40. 认为人道主义和发展援助在推动减贫,提倡在索马里建立一个更为和平、平等及民主的社会,支持持续不断地改善索马里人民的生活,改善他们利用基本的公共和社会服务的状况,以及确立优政等方面,发挥着至关重要的作用,
41. 我国政府感谢两法庭主要负责官员及其工作人员迄今对促进完成工作所作出的努力,但我们强调指出,至关重要的是,两法庭继续尽一切努力,以对所有被告进行公平审判的方式,包括通过探索和实施提高效率的进一步措施,尽量减少进一步的拖延。
42. 鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;