Nghĩa của từ 至死 bằng Tiếng Việt

• {aoutrance}
  - {death} , sự chết; cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt, (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...), yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...), được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo), (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc, bám không rời, bám chặt, bám một cách tuyệt vọng, (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai, chết là hết nợ, (xem) meet, (xem) snatch, cái chết bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền, làm chết cười, cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng
  - {the death}
  - {the end of the chapter}
  - {the last}
  - {the last extremity}
  - {the last gasp}
  - {the very last}

Đặt câu có từ "至死"

1. 他“谦卑自抑,服从至死,甚至死在苦刑柱上”。(

Ngài đã “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”, thậm chí chết trên cây khổ hình.

2. 至死不渝的海马

3. 我目睹父亲日渐衰弱直至死亡。

Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời.

4. 打个喷嚏或啼哭也可使他出血至死。

5. 被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!

6. 上帝的王国会消除战争、疾病、饥荒甚至死亡。

Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, bệnh tật, đói kém và ngay cả sự chết.

7. 但上帝也应许要把疾病、衰老,甚至死亡终止。

8. • ‘据报继父沉不住气,把年幼的继子鞭打至死。’

9. 每天,若不是有几千人,便是有几百人饥饿至死。”

10. 绝没有,他反而倒空了自己,取了奴隶的形态,成为人的模样。 不但如此,他既见自己有人的样子,就谦卑自抑,服从至死,甚至死在苦刑柱上。”(《

11. 绝没有,他反而倒空了自己,取了奴隶的形态,成为人的模样。 不但如此,他既见自己有人的样子,就谦卑自抑,服从至死,甚至死在苦刑柱上。”(

12. 届时饥饿的人会温饱,病人会痊愈,甚至死者也会复活!

13. 从开始发病至死亡也许需时多月或一年,甚至缠绵数载。

14. 马太福音16:24)经文说的“苦刑柱”象征苦难、屈辱,甚至死亡。

15. 男子倒臥在地,以为定必难逃被犀牛践踏刺伤至死的厄运。

16. 他们吃饼喝酒的时候,也意识到要至死忠心。( 彼得后书1:10,11)

Việc dùng bánh và rượu nhắc nhở họ về trách nhiệm phải giữ trung thành cho đến chết.—2 Phi-e-rơ 1:10, 11.

17. 他们并不像大部分病人一般对并发症或甚至死亡深感恐惧。

“Họ không sợ các biến chứng hoặc ngay cả chết như đa số các bệnh nhân khác.

18. 正如拿因寡妇的儿子的事例表明,甚至死亡也是可以击败的!

19. 痛打或猛力摇动婴孩可能会导致婴孩脑部受损或甚至死亡。

20. 徒9:5,15,16,20,27,28)此后,他一直忠心耿耿,继续跟从这条途径,直至死而后已。

21. 慢性乙型肝炎要是没有好好医治可能会导致肝衰竭甚至死亡。

22. 在最后节目之前,罗马人展示一些赤身露体的人,让他们格斗至死。

23. 耶稣基督至死忠心,“活过来的时候是灵体”,并获赐不死不朽的生命。(

24. 耶稣由于至死保持忠心,遂有资格成为耶和华所立的大祭司和君王。

25. 但他无疑仍旧忠心耿耿,尽力为他爱戴的上帝作见证,直至死而后已。

26. 对耶和华忠心至死:(上)遭枪毙的贝特霍尔德·绍博;(右)遭绞死的拉约什·德利

27. 真的,吸毒宛如一条迟早导至死亡或至少使人生活空虚、前途无望的道路。

28. 在生活上有多种活动都会牵涉到些少危险而可能导致受伤或甚至死亡。

29. 救援人员抵达坠机现场时,发现14人的尸体还在机内,他们已被焚烧至死。

30. 令人惋惜的是,卡加莱弟兄在本文尚未发表之前即已去世,他至死保持忠贞。

Buồn thay, cuối cùng anh Kangale đã kiệt lực và từ trần trong sự trung thành khi bài này đang được chuẩn bị để ấn hành.

31. 13事情是这样的,他们抓住他,把他绑起来,用柴捆打他的皮肤,是的,直至死亡。

13 Và chuyện rằng, chúng bắt ông trói lại, và lấy các bó củi đốt da ông, phải, họ đốt ông đến chết.

32. 箴16:22)人不听管教,很可能使自己一贫如洗、蒙羞受辱、身患恶疾,甚至死于非命。

33. 此时爱蕾诺心脏里的柔石将井水变成生命之水,为保护爱蕾诺而被溶解至「死」。

34. 你是否感觉有点愤怒? 也许你所恼怒的对象是医生、护士、朋友或甚至死去的亲者。

Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.

35. 加州大学一个学院报道说:“荣誉精神在目前被形容为‘笑话’、‘可疑’、‘滑稽’甚至‘死物’等。”

36. 那天晚上,耶稣承受很大的压力,他知道自己必须忠贞至死,人类才有希望得到永生。(

Hãy hình dung Chúa Giê-su căng thẳng thế nào vào buổi tối hôm đó.

37. 罗马人也采纳埃特鲁斯坎人不少习俗,例如一些格斗至死的游戏,以及跟野兽搏斗。(

38. 阿道弗和卡洛塔·福斯分别在1993年和1960年去世,他们至死都是乌拉圭的海外传道员。

39. 就算他一度拥有坚强的信心,但由于缺少属灵的活动,信心也会渐渐减弱,甚至死去。(

Cuối cùng việc thiếu vận động thiêng liêng làm suy yếu, thậm chí làm chết đức tin mà người đó có thể đã từng có.

40. 四本福音书的记载证实耶稣曾施行治病的奇迹以及他在犹太人的手里受苦至死。(

41. 乐园里不再有冲突、暴行、罪恶,也不再有贫穷、疾病,甚至死亡。 令人愁苦的事全都过去了。

Sẽ không còn những điều gây đau buồn nữa, chẳng hạn như tranh chấp, hung bạo, nghèo khổ, tội ác, bệnh tật và ngay cả cái chết.

42. 有时他们会选择走峡谷或陡峭深谷旁的小路,结果有些绵羊一不留神就跌伤甚至死亡。

Nhưng họ phải đi gần hẻm núi nên những chiên lạc đôi khi bị thương, thậm chí bị chết.

43. 一条鲔鱼的墓碑上,大概可刻上:“鲔鱼从出生一直游动,至死方休,偶尔会狠狠地全速前进。”

44. 公牛在四年之内受到娇养,直至死亡的时刻它们才发现自己被人粗暴地赶到竞技场上。

45. 从加利利海至死海的这一段河道,形成了27处瀑布急流,地势进一步下降超过180米(590英尺)。

46. 一项研究发现,接受输血的病人,比没有输血的病人“较易出现心脏病、心力衰竭、中风,甚至死亡”。

47. 在这20世纪,有数以百万计的人在纳粹的集中营里从事苦工至死,或由于政府的政策被处死。

Trong thế kỷ 20 này, hàng triệu người bị bắt làm lao động đến chết hoặc bị giết trong các trại tập trung Đức Quốc xã, và đó là theo chính sách của chính phủ.

48. 有些物质,例如放射性废料、重金属、塑料品的副产品,会造成人和动物出现畸形、生病甚至死亡。

49. 然后他开始将属灵的新妇中忠贞至死的成员复活过来,使他们能够与他在属天的王国里结合。

50. 战争、压迫、疾病,以至死亡继续为害人类。 事实证明,世俗的智慧往往像沙漠风暴里的沙一样,游移不定。