Nghĩa của từ 至今 bằng Tiếng Việt
- {hitherto} , cho đến nay
- {date} , quả chà là, (thực vật học) cây chà là, ngày tháng; niên hiệu, niên kỷ, (thương nghiệp) kỳ, kỳ hạn, thời kỳ, thời đại, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuổi tác; đời người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự hẹn hò, sự hẹn gặp, đề ngày tháng; ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, (thông tục) hẹn hò, hẹn gặp (ai), có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ; trở nên lỗi thời, (thông tục) hẹn hò với bạn (bạn trai, bạn gái)
- {this day}
- {yet} , còn, hãy còn, còn nữa, bây giờ, lúc này, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song, dù sao, dù thế nào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vả lại, hơn nữa, cho đến nay, cho đến bây giờ, mà cũng không, chưa, còn chưa, nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiê
Đặt câu có từ "至今"
1. 其餘兩份皆保存至今。
2. 星星之火,至今十九年。
3. 這首歌一直傳唱至今。
4. 二邑遺愛至今猶頌甘棠。
Từ đó Lương Yến Ngọc đem lòng yêu Thiếu Hoa.
5. 至今桐鄉與枌社兩祀之。
6. 这个新名字受人沿用至今。
7. 不得不改迁至今日所在地。
Trường chuyển về địa điểm hiện nay.
8. 太阳至今还是一颗主序星。
9. 试金石的验证方法沿用至今
10. 正 因为 人类, 魔戒 才 祸害 至今
11. 但是这些作品未能流传至今。
12. 从1923年至今的市长名单如下。
13. 很多地方称谓至今仍在使用。
14. 本人至今對此事感到相當自豪。
15. 至今岛上所产西瓜被称为“佛瓜”。
16. 时至今日,鸸鹋却是澳洲的国徽。
17. 至今部分这些防御设施还可见。
18. 自古至今,耶和华怎样与人沟通?
Suốt lịch sử, Đức Giê-hô-va đã giao tiếp với loài người bằng cách nào?
19. 1994年至今以 俄羅斯参赛情况见此。
20. 自古至今,宗教领袖一直干预政治
Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị
21. 本劇至今已在超過180個地區播出。
Bộ phim đã được chuyển nhượng quyền phát sóng cho hơn 180 vùng lãnh thổ.
22. 市域从隆昌建县至今无大的变动。
23. 从古至今,人们不断提出这类问题。
24. 我至今仍然记得嘉蒂惊异的表情!
25. 至今仍被視為Linux遊戲發展的基石。
26. 但兩人於兩年前失蹤,至今下落不明。
27. 其家族至今是錦綉花園的主要業主。
28. 时至今天,我走路时还是一拐一拐的。
29. 這些黏土與糞便化作石頭,至今猶存。
30. 这些行动产生的连锁效应, 至今未停。
31. 至今仍然是第51消防局的工會代表。
32. 阮黎二人于2015年12月被捕拘押至今。
Chính quyền đã bắt giữ hai người từ tháng Mười hai năm 2015 và giam họ suốt từ bấy đến nay.
33. 至今尚未有一人晕倒。’”——1977年四月廿一日。
34. 学者至今还没确定“哈加卜”指哪种昆虫。
35. 主使的外国政府或黑客至今仍未查明。
Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt
36. SN 1945A是至今唯一在NGC 5195內發現的超新星。
37. 至今韓國民眾還是無法接受這樣的事實。
38. 2005年至今擔任旭化成(株)吉野研究室室長。
39. 这个森林在犹大地的确实位置至今不详。
40. 此外,圣经还有许多早期的译本留存至今。
41. 例如,大多数动物均继续吃植物,直至今日。
42. 经过加工处理的风螺至今仍然广受欢迎。
43. 墙壁上被画上了新的壁画,部分留存至今。
Bức bích họa mới được vẽ trên các bức tường của nó đã được bảo quản một phần.
44. 时至今日,这首诗大概可改写为:“千丸治千病!”
45. 而自1924年至今,已有15人在奔牛活动中丧生。
Kể từ năm 1924 đến nay, đã có 15 người chết trong những cuộc chạy đua với bò tót.
46. 人們 稱 他 為 皮革 臉 直至 今天 本案 尚未 結案
Vụ án cho đến ngày hôm nay vẫn còn là một bí ẩn
47. 到底是意外,还是有人纵火,至今仍无法确定。
48. 至今為止,是雷震唯一向其使用敬語的人物。
49. 至今,他离家差不多十六年了,一直没有回来。
Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
50. □ 上帝怎样确保圣经得以存留至今,完整无损?
□ Sự toàn vẹn của Kinh-thánh đã được bảo vệ như thế nào?