Nghĩa của từ 至远方 bằng Tiếng Việt

  • {afield} , ở ngoài đồng, ở ngoài ruộng; ra đồng, ra ruộng, xa; ở xa, xa nhà ((thường) far afield), (quân sự) ở ngoài mặt trậ

Đặt câu có từ "至远方"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "至远方", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 至远方, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 至远方 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 所罗门的名声传到远方,甚至传到阿拉伯的示巴去。

Danh tiếng của Sa-lô-môn lan truyền khắp các xứ khác, thậm chí đến xứ xa như Sê-ba, vùng A-ra-bi.

2. 这天是五旬节,这些到访耶路撒冷的人来自遥远的地方,东至帕提亚,西至罗马。

Đó là ngày Lễ Ngũ Tuần, và họ đến Giê-ru-sa-lem từ những nơi xa xôi như Rô-ma ở phía tây và Bạt-thê ở phía đông.

3. 远至非洲东岸,即震央以西4500多公里的地方,也有人因海啸而死。

4. 无助地望着远方

5. 以赛亚书13:19)巴比伦帝国势力最鼎盛的时候,南方的疆界远至埃及的边境。

6. 其他网络甚至远达波斯及美洲。

7. 人类已经正在准备 踏上征程,离开地球 去征服广袤的太阳系甚至更远的地方

8. 家是远方小镇的窄巷。

Nhà là một ngõ hẻm ở một thị trấn xa xôi

9. 酸性雨中的有毒物质可能飘送至远处,甚至超越国界。

10. 鹰的眼睛能够“察看远方”,耶和华也同样高瞻远瞩,能洞察遥远的未来。

11. 我意识到甚至在偏远的地区,像在其他地方一样,耶和华的分外恩典都能叫人受益。

12. 另一种叫远距离口技,演员的声音听起来像来自远方。

13. 犹大国派遣使节到远方去。

14. 进行速度通常是时速2至3哩(3至5千米),但逃跑的人若遇到称为“赛跑者”那种蛇就很难远远超前了。

15. 但是106份报告远远不够, 还无法让这种方法产生实效。

Nhưng với 106 thì chưa nhiều để phê chuẩn ứng dụng.

16. 许多犹太人参与地中海沿岸发动的一场叛变,结果被逐到北方,远至里海的希尔卡尼亚。

17. 正如我们所看到的一样,人类远远偏离了正确方向,跟和平的世界距离甚远。

18. 以赛亚书23:7下)腓尼基人航行至偏远的地方,设立了不少贸易站和中途补给站,这些地方后来更发展成殖民地。

(Ê-sai 23:7b) Người Phê-ni-xi du hành đến những nơi xa, thiết lập những trạm thông thương buôn bán và cảng ghé mà một số đã trở thành thuộc địa.

19. 方舟的比例与远洋轮船相若

20. 仔细观察国际航班的 踪迹 你会发现这个世界甚至远远讲不上是平的呢

21. 这城的人踏足远方,侨居外地。”(

“Chân nó đã trải đến nơi xa đặng trú-ngụ tại đó”.

22. 从北方远至北极圈前来过冬的无数涉水禽鸟在宁静的海滩上栖息或在近岛的浅水中觅食。

23. 12,13.( 甲)‘有洞察力的人’怎样能够‘发光直至永远’?(

12, 13. a) “Những kẻ khôn-sáng” có khả năng “sáng-láng... mãi mãi” là thế nào?

24. 其实,无论从哪方面来说,上帝的王国都远远超越地上的政府。

Nước Trời này cao trọng hơn bất cứ chính phủ nào của loài người về mọi phương diện.

25. 说 你 是 冰地外 更 远 的 地方 来 的

Họ nói người đến từ 1 nơi rất xa nơi vùng băng tuyết.