Nghĩa của từ 致力于 bằng Tiếng Việt

{apply one's energy to}
- {apply one's mind to}
- {apply oneself to}
- {be bent on}
- {be committed to}
- {be directed towards}
- {be engaged in}
- {be given over to}
- {belabour} , đánh nhừ tử, nện một trận nên thân (nghĩa đen) & bóng
- {bend one's efforts for}
- {bend one's energy on}
- {bend oneself to}
- {betake} , dấn thân vào, mắc vào, đam mê, chạy đi
- {betaken} , dấn thân vào, mắc vào, đam mê, chạy đi
- {betook} , dấn thân vào, mắc vào, đam mê, chạy đi
- {dedicate} , cống hiến, hiến dâng; dành cho (để tưởng nhớ), đề tặng (sách...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khánh thành, khai mạc
- {devote oneself to}
- {direct energies to}
- {employ oneself doing sth}
- {employ oneself in}
- {give one's mind to}
- {hammer at}
- {keep one's mind on}
- {put all one's energies into}
- {put one's mind to}
- {towards} , (từ cổ,nghĩa cổ) dễ bảo, dễ dạy, ngoan/tə'wɔ:dz/, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
- {work at}
- {work for}
- {work on}

Đặt câu có từ "致力于"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "致力于", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 致力于, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 致力于 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 《要致力于宣读和教导》

Hãy chuyên tâm trong việc đọc và dạy dỗ

2. 我毕生 致力于 发明未来

Tôi đã cống hiến cả đời để " phát minh " ra tương lai

3. 他一生致力于什么事情?

4. 在一生中致力于什么事会有最大价值?

5. 我们每个人都该致力于这方面的贡献

Tất cả chúng ta phải dốc lòng làm việc đó.

6. 当时先知正致力于翻译旧约(圣经旧约)。

Lúc này Vị Tiên Tri đang bận rộn với việc phiên dịch Kinh Cựu Ước.

7. 塞尔维亚依然致力于积极促进该法庭努力完成其任务授权,而且也致力于在国内法院有效地对战争罪提起诉讼。

8. 法布拉从小就致力于加泰罗尼亚语的研究。

9. 致力于耶和华的事务乃是快乐的首要来源

Phục vụ cho quyền lợi của Đức Giê-hô-va là nguồn hạnh phúc chính yếu

10. 阿根廷谨重申致力于它优先重视的反恐斗争。

11. 并且她发表了42篇文章仅仅致力于这个题目。

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

12. 所以,这就是我在做的事: 致力于结束禁毒战争。

Và đó cũng là công việc của tôi: kêu gọi chấm dứt cuộc chiến ma túy.

13. 我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。

14. 他统治安徽省时期,致力于禁止鸦片等民政改革。

15. 他们会愿意撇下政治歧见,一同致力于征服疾病吗?

16. 6.( 甲)耶和华的儿子降生为人之前致力于什么工作?(

6. (a) Con của Đức Giê-hô-va đã bận rộn làm gì trong thời gian trước khi xuống làm người?

17. 我们致力于打破无能为力和缺乏干劲的恶性循环。

18. 我们是第一个致力于 将现金直接传递给穷人的组织。

19. □ 为什么亚当并没有毕生致力于找寻各种奥秘的答案?

20. 那些人不怕麻烦,致力于改善他人的生活, 却不求回报。

21. 冲突各方必须致力于下月将于利比亚举行的政治会谈。

22. 我奶奶遭受的痛苦激励了我致力于 提高女性健康的工作。

Chính nỗi khổ của bà tôi đã thúc bách tôi làm công việc này để cải thiện sức khỏe phụ nữ.

23. 这样,我们就真的是听从保罗的劝勉,继续致力于教导的事。

24. 我们致力于制作高质量的面部表情动画为视频游戏和电影。

25. 当局将致力于确保支出占GDP的比重在未来三年内不会下降。

26. 为此,他的代表团赞成陈水扁总统致力于新时期的和解的做法。

27. 可是,把一生贡献出来致力于属灵事务的人真的是逃避现实吗?

28. 大约是在12年前我放弃了在银行的职业, 致力于世界安全事业。

29. 我们致力于提供宏观经济方面的帮助,支持这些可持续发展目标。

30. 童子军和向导运动一直致力于推动和平,在 # 世纪还在继续这样做。

31. 基列毕业生弗雷德和布兰切·安德森大半生都致力于在墨西哥传道

32. 你也许知道,有人将哲学界定为“致力于解释生命起源和存在的科学”。

33. 我们致力于探讨如何能够取得进展和加强全球裁军和不扩散制度。

34. 我们还认真致力于在多边一级勤奋、缓慢和下苦功推动裁军的工作。

35. (笑声) 我的组织,Gram Vikas, 意思是“乡村发展组织”, 正致力于可再生能源领域。

36. 我们重申,将致力于清晰地沟通政策态势,并抵制一切形式的保护主义。

37. 希律成为加利利总督之后,首先致力于清除境内的盗匪,而且成效显著。

38. 晩年曾致力于帮助在三河一向一揆中被逐出三河的一向宗寺院复归。

39. 4 耶稣怀着明确的目标,致力于拣选和训练门徒,并且把他们组织起来。

40. 不错,要致力于真正重要的事,王国的事务,而借此寻得真正的满足和喜乐。

41. 我们正致力于一个项目和几个人在洛杉矶项目叫作Bandito Brothers 以及他们的团队

42. 雅各书教我们怎样应付考验,劝我们不要偏心,鼓励我们致力于正直的作为。

43. 目前,致力于根除麻疹的世界卫生组织(WHO)点名中国及日本为两大问题国家。

44. 他在布加勒斯特和纽约都致力于这个问题,自1999年以来,他一直在纽约工作。

45. 这封信教我们怎样应付考验,劝我们不要偏心,鼓励我们致力于正直的作为。

46. 我们致力于以祂的方式教导时,可以学习像祂一样,受到同样的目的所驱策。

47. 基金组织致力于帮助我们的成员国建立具有更强灾害抵御能力的政策框架。

48. 三叉戟在减少的戒备状态中运作。我们充分致力于关于我们核力量的透明度。

49. 圣经译者古士必(Goodspeed)将第一世纪的基督徒描述为“一群致力于翻译和出版的人。”

50. 一个饱受教育,也许有妻子儿女的人,怎能致力于设计武器去杀害千百万人呢?