Nghĩa của từ 暂搁 bằng Tiếng Việt

• {abeyance} , sự đọng lại, sự đình chỉ, sự hoãn lại, sự tạm thời không áp dụng (đạo luật...), (pháp lý) tình trạng tạm thời không có người nhận; tình trạng tạm thời vô chủ, tình trạng trống, tình trạng khuyết (một chức vị)
  - {bracket off}

Đặt câu có từ "暂搁"

1. “我们觉得最有效的方法就是把事情暂时搁置。

2. 可是,我和同伴汉妮萝莉在这时恰好有朋友来探访,我便把这件事暂时搁置。

3. 1949年,世贸集团被纽约州议会解散,建造世贸中心的计划也就暂时搁置了下来。

4. 许多民居都有个“邮局”,这其实是河上的一个旋涡,漂浮的东西会暂时搁在那里。

Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.

5. 过去这两年来,由于我们努力专注在完成先前已宣布的圣殿,我们暂时搁置了其他圣殿的计划。

Trong hai năm qua, trong khi tập trung nỗ lực vào việc hoàn tất các đền thờ đã được loan báo trước đây, chúng tôi đã tạm hoãn lại các kế hoạch để xây cất thêm đền thờ.

6. 遗憾的是,正如歹戏拖棚的伊拉克议题,对美国而言,阿富汗将依然是非当务之急而暂时搁置(back-burner)的议题。

7. 大卫着手把约柜运上耶路撒冷;途中牛险些弄翻车子,乌撒伸手抓住约柜,被上帝击杀,运约柜的事只好暂时搁置

8. 火车因大雪被耽搁了。

9. 了解如何管理商品搁架。

10. 今天的事今天做——不要耽搁拖延。

11. 日本要求重新审议的呼吁根本没有人理睬,而只有当美国议员威胁要实行经济制裁和中国加大对台压力的时候,这项动议才暂时地被搁置起来。

12. 我仍被搁置 我正聆听着寂静之声♪

13. 这些顶端表明 耽搁是一个全球现象

14. 所以他们否决了这个设计,耽搁了10年。

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

15. 他们在库鲁和马纳等候渡轮,也会耽搁一些时间。

16. “洛克阿德号”在暗礁搁浅后15分钟即告沉没

17. 风暴还迫使多个机场暂时封闭,渡轮服务也予暂停。

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

18. 正如保罗预告,船在浅滩上搁浅而被浪冲毁。

Đúng như lời tiên đoán của Phao-lô, tàu bị mắc cạn và đắm.

19. 也只是短暂别离。

dù bấy lâu nay đã qua đời,

20. 老实说,全人类的福祉都搁在他的肩膊上!

21. 您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

22. 请举手——有多少人 有书籍,音乐CD,DVD,录像带 搁置在家里面?

23. 那里 很 安全... 暂时

Lúc này còn an toàn.

24. 他们的律法规定,耽搁“上厕所”也会叫人污秽!

Họ còn đưa ra luật là một người có thể bị ô uế nếu chậm trễ “đi tiểu tiện”!

25. “我看来总是把事情搁置到最后一分钟才做。