Nghĩa của từ 暂时的 bằng Tiếng Việt

• {contingent} , ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ, còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo, (quân sự) đạo quân (để góp thành một đạo quân lớn hơn), nhóm con (nhóm người trong một nhóm lớn hơn), (như) contingency
  - {cutcha}
  - {impermanent} , không thường xuyên năm khi mười hoạ, tạm thời, nhất thời, không lâu bền, không trường cửu, không vĩnh viễn
  - {interim} , quá độ, tạm quyền, lâm thời, (từ cổ,nghĩa cổ) trong lúc đó, thời gian quá độ, sự giàn xếp tạm thời
  - {pro tem} , trong lúc này, trong thời gian
  - {provisional} , tạm, tạm thời, lâm thời
  - {provisory} , đề ra điều kiện, với điều kiện, có điều kiện, dự phòng, trữ sẵn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lâm thời
  - {temporal} , (thuộc) thời gian, (thuộc) trần tục, (thuộc) thế tục; (thuộc) thế gian, (giải phẫu) (thuộc) thái dương, xương thái dương
  - {Temporary} , tạm thời, nhất thời, lâm thời
  - {tentative} , ướm, thử, sự thử, sự toan làm
  - {transitory} , nhất thời, tạm thời

Đặt câu có từ "暂时的"

1. 注意:密码保护是暂时的。

Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

2. 4. 说方言只是暂时的安排(《话题》14D)

3. 要记住这只是暂时的,而且是由无法控制的环境所造成。

4. 可是许多人发觉,宣扬好消息曾帮助他们摆脱暂时的忧郁。

5. 这种疾病并不单是暂时的愁闷情绪,像我们不时所遭遇的一样。

6. 这种暂时的婚姻显然在穆罕默德的日子已经实行,他容许它继续下去。

7. 分社派出了40个暂时的特别先驱,到一些人口较稠密的地区工作。

Bằng cách gửi khoảng 40 người tiên phong đặc biệt tạm thời đến làm việc ở những khu vực có mật độ dân cư cao nhưng chưa có người rao giảng.

8. 是追求暂时的乐趣,绝无永久裨益,甚至可能使你面临冷酷现实的事吗?

9. 有些人则愿意在别无选择余地时容忍以核子阻吓作为暂时的措施。”

10. 不过,梦中的异象表明,耶路撒冷被践踏只是暂时的,践踏的时间共长“七期”。

11. 加拉太书3:19)摩西律法规定以色列人要献上祭牲,作为暂时的赎罪安排。

(Ga-la-ti 3:19, An Sơn Vị) Qua việc dâng của-lễ bằng thú vật, Luật Pháp cung cấp sự chuộc tội tạm thời.

12. 所以我要暂时换一个话题, 我要谈谈一位我假想的朋友, 我将她取名为Jasmine 吧, 暂时的。

13. 罗马天主教徒也相信有第三个可能:在炼狱里接受暂时的惩罚,最后才进入天堂。

14. 你不应为这暂时的尴尬而恼恨,反之要作出必需的改变,以期从管教而获益。——箴言1:7-9。

15. 既然在他们看来身体仅是个暂时的“躯壳”而已,他们必然认为他们的真正自我是不死的。

16. 提摩太后书3:1,《现译》)如果你有亲者去世,要记得死亡仅是暂时的;这可以为你带来安慰。(

17. 暂时的特别先驱在台湾岛东北部的宜兰县工作,在当地成立了一个新的会众书籍研究班。

Ở Huyện I-lan, nằm ở phía đông bắc của đảo quốc này, một Buổi Học Cuốn Sách mới đã được thiết lập trong vùng làm việc của các tiên phong đặc biệt tạm thời.

18. 要小心提防用药物或酒精去帮助你应付悲痛:药物或酒精所提供的舒解充其量只是暂时的。

19. ”在哪一方都不愿再继续战斗的情况下,他们开始谈判,为的不是暂时的停战,而是“永久的和平”。

20. 尽管这样,只要犹太人接受管教,痛改前非,就能够永远得福。 相形之下,他们所受的磨难只是“暂时”的。

Dù sao những sự thử thách đó chẳng khác nào “một lúc” khi so sánh với ân phước đời đời dành cho những ai sẵn lòng chịu sửa phạt.

21. 在这些人看来,如果婚姻干预到他们所追求的事物、喜好或憎恶,他们就将其仅视为一种暂时的安排。

Hôn nhân đối với những người như thế chỉ được coi là chuyện tạm thời nếu nó cản trở sự theo đuổi, ý thích hay không thích của họ.

22. 一个人坚信上帝必定奖赏义人(来11:1,6),就有力量抵抗罪的诱惑,不会贪图暂时的罪中之乐(来11:24-26)。

23. 社方委派了若干暂时的特别先驱前往较小的市镇寻找耶和华手下失落了的羊。 这些先驱成就了一项异乎寻常的圣经教育工作。

24. 提摩太后书3:1-5)在撒但的世界,真基督徒不过是暂时的寄居者。 撒但的世界彻头彻尾反映出撒但的腐败品格,像他一样肆意杀人、说谎、毁谤。(

25. 工程处勉强地接受集装箱化货物“上钩下钩”程序作为暂时的特定措施,也出于必要,从而工程处能够进出加沙地带,运送亟需的人道主义供应品。

26. 即使在经济衰退或萧条之后有暂时的改善,世界的经济情形仍继续像《纽约时报》所报道的一般:“世界经济在稳定和繁荣方面正面对战后最严重的威胁。

27. 可是,所需的不仅是甘心乐意的专家,同时也需要数以百计永久和暂时的志愿工人去照料大部分的劳工以及属于家务性质的工作——烹饪、洗衣、清洁等。

28. 当《守望台》杂志在1879年开始发行时,社方只有很少工人,但现今总部的伯特利之家在1982年已增至大约有2,000名工作人员,包括若干学生和暂时的工作人员在内。

29. 路加福音12:32;约翰福音10:16)让我们看看,听从这个来自上帝的忠告可以怎样保护我们,使我们不致贪图暂时的罪中之乐,避开贪财的网罗,并紧记末日临近。

30. 希伯来考古学家阿哈伦尼指出这项事实说:“在历史或历史地理的解释方面,考古学家离开精密科学的范畴,他必须依靠价值判断和假说[暂时的假定]去规划出综合的历史形像。”

31. 12 圣经告诉我们:“摩西因有信心,长大后就不肯称为法老女儿的儿子,宁愿选择与上帝的子民同受虐待,也不愿享受暂时的罪中之乐,因为在他看来,受膏者所受的羞辱,比埃及的财宝更贵重。 他定睛注视的,是将来所得的奖赏。”(