Nghĩa của từ 暖和的 bằng Tiếng Việt
- {warm} , ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi
Đặt câu có từ "暖和的"
1. 盛开的热带繁花在暖和的空气中散发芳香。
2. 1628年8月10日,在瑞典的首府斯德哥尔摩,是个阳光暖和的夏日。
3. 今天仍然有少数僧海豹生活在地中海和其他较暖和的海域。
4. 一般来说,海豹在北极和南极地区聚居,但有些海豹却喜欢在暖和的地区生活。
5. 许多人认为,早期的亚洲移民穿过加拿大的西北部,南下到较暖和的地区去。
6. 该报说:“发芽过程所需的潮湿、暖和的气温是微生物滋生繁殖最理想不过的环境。”
7. 路加福音2:8-12)因此,耶稣不是在严冬出生的,而很可能在天气还算暖和的10月初出生。
8. 天气渐渐回暖,也许早至微微暖和的1月,报春的杏树已经开出白色或粉红色的花来。(
Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.
9. 年轻时,我曾憧憬在暖和的春天举行婚礼,然后在夏威夷这气候宜人的太平洋群岛欢度蜜月。
10. 只须一个多小时,人就能从清凉的山区来到暖和的亚得里亚海岸,欣赏橄榄园和葡萄园。
11. 在严严冬日,这些动物不但会穿上一身暖和的羽绒服或毛皮大衣,它们还懂得利用积雪奇妙的功能保温。
12. 在温暖的月份,它们的脚趾上只有稀疏的羽毛,可是一到冬天,羽毛就会变得浓密,好像一双暖和的“雪靴”。
13. 因为当天气较暖和的时候,蚊子会繁殖得较快,叮人的次数也较多......由于各地温度同时上升,蚊子就会侵入一些它们本来无法生存的地方,并把疾病带进去。”