Nghĩa của từ 暗中 bằng Tiếng Việt

• {by stealth}
  - {darkly} , tối tăm, tối mò, mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, ảm đạm, buồn rầu, ủ ê, đen tối, ám muội; nham hiểm, cay độc
  - {in secrecy}
  - {privily}

Đặt câu có từ "暗中"

1. 暗中印刷书刊

2. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

3. 你 自己 投 在 黑暗 中 。

Mi tự ném mình vào bóng tối.

4. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

5. 你 能 在 黑暗 中看 見

Anh có thể nhìn trong bóng tối.

6. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

7. 我們 在 黑暗 中 找到 彼此

Chúng ta tìm thấy nhau trong bóng tối.

8. " 一个 阴影 在 黑暗 中 逡巡 "

" Một bóng đen xuất hiện trong đêm tối. "

9. 猫在黑暗中都是灰色的。

10. 尧乐博斯暗中资助了农民军。

11. 有些青少年暗中喝酒或吸毒。

Một số trẻ vị-thành-niên lén uống rượu hay dùng ma-túy.

12. 這名士兵在黑暗中保持戒備。

13. 于是他决定在暗中与她离婚。

14. 自古以来,世人在黑暗中徘徊,

Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình

15. 他們 在 暗中 交易 我 得 阻止 他們

Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

16. 它們暗中地將人類逐漸逼進絕境。

17. 乙)为什么“妇人”在黑暗中俯臥在地?

(b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

18. ......这是深入黑暗中心的一项魔幻旅程。”

19. 也 有 可能 是 Lebendauer 与 重要 官员 暗中 合作

Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

20. 需要更强的光亮,在黑暗中指明方向。

Và phải có ánh sáng sáng hơn để đưa họ ra khỏi bóng tối.

21. 那个暗中为英国女王做侦查的家伙?”

Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

22. 东方各宗教则使人陷入属灵的黑暗中。

23. 出埃及记21:12,13)你有暗中埋伏击杀他吗?(

Bạn có rình rập rồi tấn công nạn nhân không?

24. 有句古老谚语说:“黑暗中总有一线光明。”

25. 很长一段时间,我处于黑暗中,无法创作

26. 用 這蠟燭 我會 在 黑暗 中 照亮 你 的 生命

Với ngọn nến này, tôi sẽ soi rọi con đường của chúng ta.

27. 受到總統的命令、而暗中調查鬼(HEROMAN)的事情。

28. 因为今天世人大都在属灵的黑暗中摸索。

Vì phần đông nhân loại ngày nay đang dò dẫm trong bóng tối về mặt thiêng liêng.

29. 听你说话好像黑暗中突然看见明光一样。”

Nghe cô nói tôi làm như bắt đầu trông thấy ánh sáng giữa một nơi tối tăm”.

30. 公元1世纪,大多数人都处于属灵的黑暗中。

Vào thế kỷ thứ nhất, người ta nói chung ở trong tình trạng tối tăm về thiêng liêng.

31. 她可以选择留在黑暗中的飞机旁,单独受怕。

Em ấy đã có thể chọn để ở lại bên chiếc máy bay trong bóng tối, một mình và sợ hãi.

32. 她说:“我从黑暗中出来,进入日益明亮的光里。”(

Bà nói: “Tôi từ trong nơi tối tăm bước ra ánh sáng chiếu rạng càng ngày càng chói lọi thêm lên” (Thi-thiên 43:3; Châm-ngôn 4:18).

33. 看啊,主啊,您要我们在黑暗中渡过这大水吗?

Này, thưa Chúa, Ngài chịu để cho chúng con phải vượt biển cả trong bóng tối sao?

34. 就在这当儿,我见到一个人在黑暗中向我走来。“

35. 许多种语文的版本暗中在欧洲各地流通起来。

Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.

36. 他们虽然一度走在黑暗中,现在却不再惧怕人。

Dù đã có thời họ bước đi trong tăm tối, nhưng nay họ không sợ hãi loài người.

37. 你在黑暗中看不见东西的原因 是因为没有光

Lí do bạn không thể nhìn thấy trong bóng tối đó là bởi vì không có ánh sáng.

38. 有些胡格诺派信徒决定暗中从事自己的崇拜。

Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.

39. EME (Eight Million Engine) 暗中處理所有怪異現象的架空機關。

40. 但實際上卻是想要暗中奪取威迪在帝國的實權。

41. 但不同的清教徒团体继续暗中在私人家里聚会。

42. 他暗中用奸计诱使我们犯罪,显出不圣洁的行为。

43. 有人曾说 他们知道 “人格就是黑暗中的人类本性”

Như một câu nói, họ biết rằng "Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối."

44. 犹大书6)他们遭到贬黜,陷入极深的属灵黑暗中。(

(Giu-đe 6) Chúng bị hạ xuống tình trạng tối tăm dày đặc về thiêng liêng.

45. 59:2)由于这缘故,他们指望光亮,却仍在黑暗中摸索。

46. 当时,假基督教和一般的世人都陷入属灵的黑暗中。(

47. 与她们暗中交换问候和温暖的微笑是何等的喜乐!

48. 还有些人仅是接受耶稣的教诲,甚至暗中做他的门徒。(

Cũng có một số người chỉ đơn thuần chấp nhận những điều dạy dỗ của Chúa Giê-su, ngay cả một cách kín đáo.

49. 有些人则好像“恶奴隶”一样,在暗中声称“我主人迟迟不来”。(

Một số giống như “đầy-tớ xấu”, ngấm ngầm nói: “Chủ ta đến chậm”.

50. 这样行是要为所有仍然处于属灵黑暗中的人带来启迪。