Nghĩa của từ 无礼的言行 bằng Tiếng Việt

  • {indecorum} , sự không phải phép, sự không đúng mực, sự không đứng đắn; sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, hành động khiếm nhâ, hành động bất lịch sự; lời nói khiếm nhã, lời nói bất lịch s

Đặt câu có từ "无礼的言行"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无礼的言行", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无礼的言行, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无礼的言行 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 工作场所的无礼行为

2. 法利赛派的人无言以对,只好责骂他傲慢无礼,把他赶了出去。( 约翰福音9:24-34)

Không biện bác được, người Pha-ri-si buộc ông tội láo xược và đuổi ra ngoài.—Giăng 9:24-34.

3. 婚礼演讲无疑比随后举行的婚宴茶会更重要。

Bài diễn văn về hôn nhân chắc chắn là quan trọng hơn bất cứ bữa tiệc nào diễn ra sau đó.

4. 节目会表明我们必须怎样不属世界,同时避免跟从世界那种粗暴无礼的行事方式和下流猥亵的言谈。

5. 也许我们说了一些不仁慈的话,或行为粗鲁无礼。

Có lẽ chúng ta nói lời không tử tế hoặc cư xử một cách bất lịch sự.

6. 要是 我 果真 是 无礼 的 那么 , 这 还 不够 作为 我 无礼 的 理由 吗 ?

Nếu tôi có thái độ bất lịch sự thì đấy là một trong số các lý do.

7. 不少青年经常采取反叛、捣乱、粗暴无礼的行动,只因为他们无法自处。

8. 使徒行传15:10,11)主张恪守割礼的人实际上是在“试探上帝”,有些语言的译本把这个短语译做“叫上帝忍无可忍”。

Những người cổ vũ việc cắt bì thật ra đang “thử lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời”.

9. 罗伯特留意到妻子的继父染上酗酒的恶习和粗鲁无礼的行为。

10. 使徒行传4:29;5:29)可是,他们没有把勇敢和无礼混为一谈。

11. 众所周知,醉酒时常使人行事荒唐无礼,甚至做出不道德的事来。

Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

12. 夫人泣然曰:‘太子无礼。

Phu nhân rớt nước mắt nói: "Thái tử vô lễ".

13. 人只准持有与礼拜仪式有关的书籍,而且必须是用死语言拉丁文印行的。

14. 浸礼举行之后,我们的喜乐无需通过胜利游行,向受浸者献花或举行宴会庆祝而表达出来。

Sau lễ báp têm, niềm vui của chúng ta không đòi hỏi phải có một buổi lễ ăn mừng, tặng hoa, hoặc một buổi tiệc đãi người mới báp têm.

15. • 我们无论送礼物还是收礼物, 都应该谨记什么事?

• Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?

16. 是不尊重或者粗鲁无礼。

17. 无人知晓这些礼物是寄给谁的。

Không biết rõ con số binh sĩ được đưa đến nơi này.

18. 市长建议在举行婚礼的礼堂聚会,但由于他要竞选连任,无法陪弟兄一起邀请别人出席演讲,为此表示歉意。

19. 约翰施行的浸礼却不是他们熟悉的沐浴礼。

20. 在山溪举行的浸礼

21. 16 尽管不少人往往都信口开河,言而无信,但耶和华上帝却言而有信,言出必行。

22. 明天举行典礼。

23. 金美说:“每当地区里的人对我无礼时,我就提醒自己箴言19:11的话,经文说:‘人洞悉事理,就不轻易发怒。’

24. 在挪威首都的大学礼堂,演讲举行时不但全场满座,而且由于有很多人无法入场,以致同一个演讲要在一小时半之后再次讲出——礼堂再次座无虚席。

25. 举行浸礼的时候,村里竟有500多人前往海滩观礼。