Nghĩa của từ 揭示 bằng Tiếng Việt

• {lay bare}
  - {revealment}

Đặt câu có từ "揭示"

1. • 耶和华怎样逐步揭示“神圣秘密”?

2. 我首先研究场面的“揭示表”。

3. 圣经的观点:占星术能揭示未来吗?

4. 他将揭示永恒的密码定格在这一瞬间。

5. (笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。

(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.

6. 山坡隐藏了你应该走的路,接着又揭示了它,

con đường đồi giấu mình, rồi lại chỉ cho bạn con đường nên đi,

7. 因此所有权网络揭示了 股权关系的模型。

8. 教义和圣约揭示了婚姻关系和家庭的永恒本质。

9. 第五碗揭示,野兽的宝座是指野兽从撒但那里获得权柄

10. 然而,上帝旨意的神圣秘密还有其他细节尚待揭示。

11. 因此,预示未来的信息未被揭示出来以前,都是“用印封住”的。(

12. 对彼得来说,能够有份揭示这个重要的真理,确实是个殊荣!

13. “你的话语一揭示出来,就发出亮光,使缺乏经验的人有悟性。”( 诗篇119:130)

“Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.—Thi-thiên 119:130.

14. 这些对我们都有很深的教育意义 揭示了奖励和成功的本质

Đó là một bài học sâu sắc cho chúng ta về bản chất của sự khích lệ và sự thành công.

15. 起初上帝并没有揭示他会怎样拨乱反正,消除撒但造成的破坏。

Ban đầu, Đức Chúa Trời không tiết lộ cách Ngài sẽ khắc phục những tổn hại do Sa-tan gây ra.

16. 3:1-10 揭示圣殿的工程受反对跟撒但有关;大祭司约书亚获救和得蒙洁净。

3:1-10: Cho biết Sa-tan có dính líu đến sự chống đối công việc xây lại đền thờ và Thầy tế lễ cả Giê-hô-sua được giải thoát và tẩy sạch khỏi tội lỗi.

17. 我们可以确信,耶和华必定会把他荣耀的旨意,向手下谦卑的仆人揭示出来。

18. HG:我需要你们仔细看, 我要展开这张钞票, 向你们揭示我们创造的一个小秘密。

19. 这种矛盾揭示了 法律的字面意义 和其精神之间的灰色地带, 是许多公案的主题。

20. 不过驱动我的内在意识是 揭示战争真实面的照片 几乎都被定义为反战的照片。

21. 我今天的演讲利用这些研究 来揭示为什么阿拉伯人会起来反抗 和他们现在想要什么。

22. 这揭示了为什么我们思考问题的 能力这么差,也解释了 让自己变得勤奋,高效 有多么重要。

23. 现在许多研究揭示, 我们在这种老化过程 有更多的掌控权, 比我们所能想象的更多。

Nhiều người đang tìm cách để chúng ta có thể điều khiển quá trình lão hóa tốt hơn bất cứ điều gì mà chúng ta có thể hình dung được.

24. 我们所揭示的是, 很少有规则能够保护我们, 并且有的规则往往也 得不到很好的执行。

25. 据一个网站说,数字命理学能够从名字的字母中,“准确地揭示一个人的个性特质、天赋和弱点”。

26. 在访谈了25位同意接受访问的志愿者和他们的经理后,专题分析揭示了研究参与者的经验和看法。

27. 年迈的先知但以理受上帝启示,揭示了墙上文字的秘密,预告巴比伦必被米底亚人和波斯人攻陷。

28. 考古学家掘出了神庙和王宫的遗迹,也发现了大量的器具和数以千计的铭刻,揭示了古代的文明世界。

29. 老化是人类面临的一个很严峻问题, 我相信通过研究蝙蝠,我们可以揭示 使哺乳动物能够更加长寿的分子机制。

30. 公共服务国际研究股汇编的数据库 揭示:在过去几年里若干重大供水私有化活动因某些原因而疑团重重。

31. 好吧,在未来的15年内, 我们可以开始看到真正的光谱学信息 从附近有希望的行星开始去揭示一个星球有多适合居住。

Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.

32. 当我们越发确定 伽玛射线圈形成的地方, 我们就能更好的理解喷射流被加速过程, 最终揭示 宇宙中一些迷人的天体的动态形成过程。

33. 这揭示了泛右翼论阴谋 很明显围绕这些协议不断发展, 至今已有3亿5000万数字作品 存在并允许自由使用 以这样的方式。

34. 32 尼布甲尼撒看出但以理已经把梦和梦的含意都告诉他,于是公开承认惟独但以理的上帝是“万王之主,是揭示秘密的上帝”。

35. 诗篇19:7;119:105)信标把驾驶员应该依循的航线显示出来,同样,圣经准确地揭示未来有什么事发生,而且提出明确的指引,确保我们安全到达目的地。

36. 总而言之,叙利亚的信不过是再一次揭示,由一个恐怖主义主要赞助者的国家担任安全理事会理事国必然是自相矛盾的令人不堪忍受。

37. 從溫德米爾返回後,按疾風的意願而播放瑪基娜復原自萊特的VF-22的飛行及通話記錄的錄音機,揭示溫德米爾第一次獨立戰爭中投下次元兵器的真相。

38. 对在四座城市(北京、上海、昆明和南京)里运营的NGO进行分析,结果适当地展示了这一点,其中揭示了NGO的三种不同类型资源环境和行为模型。

39. 申21:1,2,5)如果丈夫心生嫉妒,指控妻子不忠,就该把妻子带到圣所,祭司会依照指定的程序,祈求耶和华揭示真相,直接指示妇人有罪还是无罪。(

40. 这方面有人指出,在一个国家的意志和它的意图之间存在何种关系是很难揭示的,更何况意志和意图这两个范畴之间的界线难以划分得一清二楚。

41. 这一做法也揭示了性别内歧视和不平等的关键方面,然而在迄今为止的努力中不见其踪影,因为应对暴力的举措将所有妇女都一视同仁毫无差别。

42. 在奉献过的场所,像是圣殿、崇拜的屋宇以及我们自己的住所等,我们应该明白且详尽地教导真理和诫命,就像我们从复兴福音揭示的救恩计划中所认识的那样。

43. 隨著千葉新市鎮的開發建設,為了經營由1972年3月都市交通審議會(現在之運輸政策審議會)答申第15號揭示的兩條連結東京都心路線之一,以京成電鐵為主體,由金融機構出資設立。

44. 事实上,在米爾格倫合著的一篇论文中揭示如果信件的最终接受者为黑人,实验的送达率为13%,而如果是白人,则送达率上升为33%,尽管实验者开始的时候并不知道接受者的种族。

45. 1924年,一份称为《拿波尼度史诗》的古代楔形文字文献获成功解读并公开发表。 这份文献揭示了很有价值的资料,清楚证实伯沙撒曾在巴比伦作王,并说明他如何跟拿波尼度共同执政。

46. 此外,在同年5月25日,公佈「小學學科及其程度」(小学校ノ学科及其程度),揭示了與小学相關的編制、修學年限、学科、兒童數、教員數、教學日數,以及各学科之宗旨的相關内容的標準。

47. 如果你看看世界上主要的宗教 你会发现探寻者-- 摩西,耶稣,佛祖,穆罕默德 -- 那些独身去探寻的人们 在大自然的旷野中独处,思索 在那里,他们有了深刻的顿悟和对于奥义的揭示 之后他们把这些思想带回到社会的其他地方去

48. 例如,在我们今天开会的同时,我们的同事也在奥斯陆参加会议,讨论核武器造成的灾难性人道主义影响并对揭示这些武器的不人道性质及其使用会造成的毁灭性后果。 这些方面与国际人道主义法和战争法无法调和。

49. 正如诗人和作家所描述的, 我想我们能够看到 一种奇妙的融通开放, 一个孩子心智的 完全开放 在对儿童大脑的研究中, 我们会深刻揭示 这对人类来说意味着什么的事实, 在这一过程中, 我们或许能帮助我们自身开放心智 在我们一生中不断地学习。

50. 浏览一下塞浦路斯的历史就会揭示,塞浦路斯问题并不象希族塞人方所宣称的那样,是土耳其 # 年干预的结果,而是 # 年塞浦路斯两族共和国的希族塞人一派通过武力篡夺政府之位并将土族塞人排挤在所有国家机关之外所产生的问题。