Nghĩa của từ 援助 bằng Tiếng Việt

  • {aid} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?
    - {assist} , giúp, giúp đỡ, dự, có mặt
    - {assistance} , sự giúp đỡ
    - {bolster up}
    - {ministration} , sự cứu giúp, sự giúp đỡ, sự chăm sóc
    - {reenforcement}
    - {subvention} , tiền trợ cấp, tiền phụ cấp
    - {succor} , sự giúp đỡ, sự cứu giúp; sự viện trợ, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) quân cứu viện, giúp đỡ, cứu trợ
    - {support} , sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
    - {underpinn}

Đặt câu có từ "援助"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "援助", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 援助, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 援助 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 西方國家通過國際援助機構和非政府組織繼續提供大量援助,避免向政府提供直接援助。

2. 随时予我们援助。

3. 在心理援助之后,医疗援助居第二位,是接受基金资助的组织提供最多的一类援助(在2002年占79%)。 这种援助旨在治疗酷刑对人体造成的后果。

4. 另一个问题是外国技术援助吸收了 # %强的官方发展援助。

5. 饥民得到怎样的援助?

6. 提供经济及技术援助

7. 迄今仅有在云南和克钦邦运作的私人和当地的克钦族援助网络提供过援助。

8. 这些人声称国家政府的援助相当于慈善机构的援助,受益人接受援助后将会变得懒惰,要不然就会变成了被社会忽视的成员。

9. 根据波兰社区援助委员会,有些人“害怕寄宿屋里的规章限制”而拒绝接受援助。

10. 塞拉里昂需要人道主义援助

11. 七. 人道主义援助和紧急复兴

12. 但是,与给其他区域的援助相比,给本区域的官方发展援助有所下降,中上等收入国家占据给拉丁美洲总的官方发展援助的很小比例。

13. 为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。

14. 联阿援助团在加强国家和国家以下级捐助者协调和援助实效方面发挥主导作用

15. 10 缅甸风暴的受害者获得援助

16. 其余的人道主义援助分别用于 # 多个国家,其中 # 个国家收到的援助每年不及 # 万美元。

17. 截至2007年11月30日,为确保完全遵守第六条而需要最多的一类援助是协助制订适当的行动计划,提出技术援助请求的缔约国有22%报告需要这类援助。

18. 该连续统由一个鼓励彻底伊斯兰化援助并阻止整合到主流发展和人道主义援助领域的、植入的伊斯兰教义,向着一个伴随了一个几乎世俗的、并促进整合到援助领域的援助的无形伊斯兰教教义延伸。

19. 国际援助机构把他们称为‘国内流民’。”

20. 给予大约130 000个难民41 177吨援助的食品,剩下91 772个难民也获得援助,费用总额是2 060万美元。

21. 发达经济体可以做得更多,包括推进实现将国民收入总额的0.7%用于援助这一目标,它们还可以更有针对性地将其援助预算用于支持最需要此类援助的国家。

22. 技能的转移是通过技术援助、课堂讲授或在线培训以及地区培训和技术援助中心等渠道实现的。

23. 近年来,流向最不发达国家的官方发展援助不断减少,同时,分配给中上等收入国家的援助却有增加。

24. 这正是援助T细胞发挥作用的时候。

25. 给援助 然后希望、祈祷它会带了些好处

26. 援助在 # 年达到巅峰,最近几年走了下坡。

27. d) 出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择所法律援助进行辩护;如果他没有法律援助,要通知他享有这种权利;在司法利益有此需要的案件中,为他指定法律援助,而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中,不要他自己付费

28. 提案还确立了向叛军地区居民提供援助的程序。 然而,在商定时间内,苏丹并未着手评估对人道援助的需求。

29. 所以,我们能为国籍援助而印刷钞票吗?

Vì vậy, liệu chúng ta có thể in tiền phục vụ cho viện trợ quốc tế?

30. 马来西亚派出救援队,并包括医疗援助。

Malaysia gửi một đội cứu hộ, cùng với các bác sĩ và phụ tá y tế.

31. 贸发会议已经向非洲提供了重要的援助,非洲也对贸发会议表现出高度的承诺,屡次要求增加所提供的援助。

32. 缅甸风暴的受害者获得援助 《守》2009/3/1

33. 信差 认为 是 眼镜蛇 去 给 拉姆 萨 的 援助

Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

34. 这些方案的战略涉及向吸毒上瘾者提供有力的援助网络,包括各种援助设施、美散酮设施和注射器交换方案。

35. 他还宣布,日本愿意一笔勾销重债穷国,包括31个最不发达国家拖欠的所有官方发展援助和非官方发展援助债务。

36. 此外,必须强调官方发展援助的重要作用。

37. 援助T细胞(三种主要T细胞之一)极为重要。

38. 目前在全国一共开办14个法律援助办事处。

39. 此外,发达国家应迅速采取行动,扭转近期官方发展援助下滑的局面,防止官方发展援助因当前金融危机而减少。

40. 吁请所有国家和国际社会确保在对阿富汗人民的所有人道主义援助中纳入性别观念,确保人道主义援助积极推动妇女与男子一齐参与,使妇女与男子一样平等地获得援助的利益;

41. 援助在2005年达到巅峰,最近几年走了下坡。

42. 二) 次级方案 # 选举援助项下的数额净增 # 美元,其中包括两个新员额所需的 # 美元以及非员额项目所需的 # 美元,用于满足不断增多的选举援助请求(附件一内载列了关于选举援助请求的数据

43. 发展援助委员会向非洲提供的官方发展援助总额除债务减免外,在2005年出现了实际下降,2006年则陷于停滞。 此外,如果现有趋势继续下去的话,八国集团将无法实现到2010年将援助翻一番的承诺。

44. 法律援助,包括辩护律师的翻译费:658 050欧元

45. 具教喜好劍術,他保護並援助前往修行的劍客。

46. 委託株式會社JTB GLOBAL ASSISTANCE提供海外援助服務「Hello Desk」。

47. 最后,国际安全援助部队指挥官认为第三期国际安全援助部队发挥了促进作用,帮助波恩进程在正常轨道上向前发展。

48. * 爱心服务:照顾病患、老人、无法出门的人、身心障碍者和穷困者;为初为人母的妈妈和婴儿提供支援;人道援助和社区援助。

49. 联合国和人道援助工作者面临着被逮捕的危险以及来自当地若开族的威胁恐吓,因为若开族认为援助机构偏袒罗兴亚人。

50. 官方发展援助明显下降,最强大、富裕和发达的国家不履行其官方发展援助的保证,这表明对于国家来说,没有普遍的安全网。