Nghĩa của từ 当前的 bằng Tiếng Việt
- {Current} , dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện, dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...), ngược dòng, đi ngược dòng, đi theo dòng, đi xuôi dòng, hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này, được thừa nhận, được dư luận chung công nhận là đúng (là thật)
- {nowaday} , (thuộc) ngày nay, (thuộc) đời nay
Đặt câu có từ "当前的"
1. 当前的磁带索引会被覆盖, 继续 ?
Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?
2. * 需要进行政策升级,以应对当前的挑战
3. 如果单击取消, 程序 将取消当前的动作 。
Nhấn vào nút Thôi thì chương trình thôi làm hành động hiện thời
4. 有很多理由使得当前的民主潮可喜可贺。
5. 把当前的活跃视图垂直分割成两个视图 。
Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường thẳng đứng
6. 导入为新的子文件夹, 还是替换当前的书签 ?
Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?
7. 如果单击 继续 , 程序将试图继续进行当前的动作 。
Nhấn vào nút Tiếp tục thì chương trình thử tiếp tục làm hành động hiện thời
8. 正采取后续行动,结清余下的项目及当前的项目。
9. 使徒行传5:41)我绝不能凭个人力量,面对当前的苦难。
10. 事实上,当前的贸易紧张局势正反映了这些潜在挑战。
11. 金色时针的末端制成人手的模样,食指指着当前的时间。
Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.
12. 如果您按下此按钮, 当前的日期选择将会从时间线中清除 。
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động
13. 不时的讨论可把上扬的物价和当前的家庭需要加以考虑。
14. 整体看来,难民就是人类文明的指标,把当前的状况显示出来。”
15. [一个采用面包屑导航列表(表明了当前的网页层次结构)的网站。]
[Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]
16. 我认为原因就是 当前的许多政策都是基于 对教育的刻板印象
Và tôi nghĩ lí do là: phần lớn các chính sách hiện tại dựa trên khái niệm cơ giới của giáo dục.
17. 你可以看到视频,还有叠加起来的图片 显示你当前的深度及航向。
18. 那時候,另一邊的畫面會顯示「在当前的游戏结束之前,请稍等片刻。
19. 贸易的倒退只会使当前的世界经济不景气更加严重,持续时间更长。”
20. 安装于大堂及所有站台上的众多动态显示牌会展现当前的交通状况。
21. 有人争论说“明显和当前的危险”标准实际上只是一个重新错词的“坏倾向”标准。
22. 灰度 把当前的图标转为灰度图 。 (警告: 结果可能包含不在图标调色板内的颜色
Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng
23. 不要沉迷于自己希望做而其实不能做的事,反而要尽量好好利用当前的处境。
Đó là ‘nhìn bằng mắt’.
24. 当前的低利率环境为实施这些必要投资和促进经济增长提供了历史性机遇。
25. 基金组织指出,世界经济今年将扩张3.1%,与7月的预测相比,当前的预测没有变化。
26. 政策制定者应当使用手中的所有工具即刻行动,并利用当前的全球经济增长期。
27. 当前的贸易争端如果进一步升级,就可能给新兴和发展中经济体带来更广泛的冲击。
28. 更重要的是,当前的全球经济上行具有广泛的基础:若以GDP衡量,它涉及全球经济的75%。
29. 我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出
30. 请添加其它语言, 如果当前的软件翻译中缺少合适的词条, 将使用指定的其它语言显示 。
Thêm ngôn ngữ thứ hai sẽ được dùng nếu bản dịch chưa hoàn tất
31. 面对当前的经济危机 我们以为只要能再次醒来 一切都会如初 也就不需要政治 社会改革
32. 第二,我们要彻底改革 当前的高管人员薪酬制度, 这也是他们用来胁迫估价师的工具和手段。
33. 注意:请确保您的发卡银行有您当前的电话号码和电子邮件地址信息,以便您能够获取验证码。
34. 如果我们还需证明我们生活在一个相互关联的世界,那当前的经济衰退就是一个痛苦的提醒。
35. 消除贫困是发展议程中的优先事项,在当前的经济环境中,巴巴多斯下决心努力维持国家安全网。
36. 我们保证全力支持各领导人当前的倡议,恢复中东和平进程,这一进程在不久前还使人们满怀希望。
37. 您应等到当前的验证周期结束后再请求新的验证周期(即使您已在当前周期内修正了一些问题)。
Bạn nên đợi chu kỳ xác thực hoàn tất trước khi yêu cầu một chu kỳ khác, ngay cả khi bạn đã khắc phục một số vấn đề trong chu kỳ hiện tại.
38. 4:14)他们把工作重新组织起来以应付当前的紧张局势;有些人被派拿枪矛守卫,修造的工人都腰间佩刀。
39. 后来,随着邻近的Nieuw-Eyke村(“新橡树” - 当前的Maaseik)的发展,且变得更加重要,原来的村庄的名字变成了Aldeneik(“老橡树”)。
40. 当前的危机已通过商品价格下跌、转移、贸易融资和投资流量等,对非洲的增长和发展造成了破坏性影响。
41. 当您希望在位置工具栏中粘贴新地址时, 您也许希望用工具栏中的白十字黑箭头 来清除当前的地址 。
42. 由于在当前的经济放缓之前的一段时间内出现推高价格的投机活动,其效果是可能加剧了经济下滑趋势。
43. 他们住在斯堪的纳维亚。 信中说:“各位亲爱的弟兄,我们鼓励你们回到真理里来,重新投入工作,完成当前的任务。”
44. 美国:以4万1,000名妇女为对象的一项调查透露,百分之82的在职妇女声称她们这样行是因为需钱应付当前的消费。
45. 显示 NPO 在ECE和FSU当前的福利领域中日渐扮演着宣传者的作用以及和政府联合起来提供服务的服务商的作用。
46. 承诺在完成并通过新的反恐立法之后消除当前的紧急状态,以实现在保障社会安全和尊重人权之间的微妙平衡;
47. 它们留意世事怎样应验圣经的预言,同时帮助人把圣经的优良原则应用出来,以应付当前的种种难题。——雅各书3:17。
48. 安哥拉和高级专员办事处一样认为,对难民专员办事处的任期作时间上的限制不合时宜,也不符合当前的现实情况。
49. 农村发展方面的投资趋势不利于应对当前的挑战,虽然许多政府已作出努力,通过国家政策和方案来扭转这种趋势。
50. 因此,我希望再次表示感到满意的是,当前的政府自上台以来就表示承诺继续该进程并重申了和平协定为国家的承诺。