Nghĩa của từ 归还 bằng Tiếng Việt

• {escheat} , sự không có người thừa kế; sự chuyển giao tài sản không có người thừa kế (cho nhà nước...), tài sản không có người thừa kế, sung công (tài sản không có người thừa kế...), chuyển giao (tài sản không có người thừa kế...), được chuyển giao (làm tài sản không có người thừa kế)
  - {give back}
  - {make restitution to}
  - {recession} , sự lùi lại, sự thụt lại, sự lùi vào, sự thụt vào; chỗ thụt vào, chỗ lõm vào (ở tường), sự rút đi, (kinh tế) tình trạng buôn bán ế ẩm; tình trạng sản xuất giảm sút; cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn kỳ
  - {refund} , sự trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...), trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...)
  - {remand} , sự gửi trả (một người tù) về trại giam để điều tra thêm, gửi trả (một người tù) về trại giam để điều tra thêm
  - {render} , trả, trả lại, hoàn lại, dâng, nộp, trao, đưa ra, nêu ra, làm, làm cho, biểu hiện, diễn tả, diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc), dịch, thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc ((cũng) to render down), trát vữa (tường...)
  - {render back}
  - {replace} , thay thế, đặt lại chỗ cũ
  - {restitute} , (nghĩa hiếm) hoàn lại, bồi thường, hồi phục
  - {restitution} , sự hoàn lại, sự trả lại (vật bí mật); sự bồi thường, (vật lý) sự hồi phục (trạng thái cũ)
  - {restoration} , sự hoàn lại, sự trả lại (vật gì mất), sự sửa chữa, sự tu bổ lại; sự xây dựng lại như cũ, sự phục hồi (chức vị...), sự khôi phục, sự hồi phục; sự lập lại, (the restoration) thời kỳ khôi phục chế độ quân chủ (ở Anh, 1660), hình tạo lại (của một con vật đã tuyệt giống, của một công trình xây dựng đã đổ nát)
  - {restore} , hoàn lại, trả lại, sửa chữa lại, phục hồi lại, xây dựng lại như cũ (toà nhà, bức tranh...), phục (chức), đặt lại chỗ cũ, khôi phục lại, hồi phục (sức khoẻ...); lập lại, tạo lại (hình dạng của một con vật đã tuyệt giống, một công trình xây dựng đã đổ nát)
  - {retrocede} , lùi lại, (y học) lặn vào trong, nhượng lại (đất đai), trả lại
  - {return} , sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)
  - {reversion} , (pháp lý) quyền đòi lại, quyền thu hồi, quyền thừa kế; tài sản thuộc quyền thừa kế, sự trở lại (tình trạng cũ), tiền bảo hiểm nhân thọ được trả sau khi chết, (vật lý), (toán học) sự đảo, sự diễn ngược
  - {revert to}
  - {take back} , nói lại, rút lui ý kiế

Đặt câu có từ "归还"

1. 我们会设法把失物归还原主。

Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ.

2. 1994年,国会通过《关岛多余土地法》(公法103-339),把3 200英亩土地归还关岛人民。 2003年,又归还了143块土地,使2 000户家庭受益;而在此以前一共已归还30块土地。

3. 我 终于 知道 奥克斯 为何 归还 骷髅

Bây giờ tôi hiểu tại sao Oxley trả cái sọ về nơi ổng đã tìm thấy nó.

4. 撒该的信心促使他归还一切不义之财

5. 另外,日高家在昭和17年(1942年)爵位归还。

6. 要不然为什么希腊要求归还 埃尔金大理石雕?

7. 从前的“竖琴堂”也是归还社方的其中一个物业。

8. * 当努力寻找,以归还邻人遗失的东西;教约136:26。

* Hãy hết lòng tìm kiếm để giao lại vật mà người láng giếng mình đã mất, GLGƯ 136:26.

9. 经过一段时间以后,土地会归还原先卖地的人家。

10. 诗37:21)因此债主可以肯定,借出去的债终必归还。

11. 如果捡到一台相机,想要归还给失主,你会怎么做?

12. 伊迪丝归还了订婚戒指,声明她会与托尔金结婚。

13. 在这些事例中,把失款归还物主的都是耶和华见证人。

14. 设摆酒宴,给他们食粮送他们归还本国,東魏人耻於侵攻。

15. 希腊一地方法院下令没收这些零部件,并将其归还原产国。

16. 结果他开始受良心煎熬,于是决定把偷回来的东西归还物主。

17. 另一方法是列出贷款的总值,虽然归还本金的希望微乎其微。

18. 当局后来在1933年4月28日撤回这项指令,把物业归还给社方。

19. 领袖也要请当事人归还目前可用的资料,以便移交给继任者。

20. 据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。

21. 这种不义之财应当归还被掠夺的国家,以便将其用于治理贫困。

22. 债主如果取了外衣做抵押,就必须在日落的时候归还。( 出22:26,27;申24:12,13)

23. 西方国家给了他3000卢布(时值3330美元)作为开销,但他归还了2000卢布。”

24. 每50年,所有出售了的土地都要归还给原来的拥有人或他家族的人。(

Mỗi 50 năm, tức vào năm Hân hỉ, tất cả các mảnh đất phải được trả lại cho người chủ đầu tiên hoặc gia đình của người đó (Lê-vi Ký 25:10, 23).

25. 虽然归还了超过10万两负债的利息,但是离真正的财政健全化还很远。

26. 自从那次捐赠以后, 孩子们陆续登记把书带回家, 并激动的归还它们, “这本真棒!”

27. 亚哈斯在位期间(公元前761-前746),叙利亚进攻犹大,把红海的港口以拉特归还以东。(

28. 不论是答应归还欠款,还是替人办事,还是履行商业条款,基督徒都应当信守承诺。

Dù trả nợ, thực hiện một dịch vụ hoặc một hợp đồng buôn bán, một tín đồ Đấng Christ phải giữ lời.

29. 有一段短暂的时期,这几个海岛落入法国人和英国人手中,到了1815年才归还给荷兰。

30. 政府应该协助双方社群归还财产,并保证所有流离失所者可以重返家园,安全的生活。

31. 跟着,这个洗心革面的窃贼决定探访每一个他记得偷过他们东西的人,以便把赃物归还。

32. 跟普通的罪犯不同,贪污的主管人员和政客很少下狱,也很少要归还所得的不义之财。

Không giống như những tội nhân bình thường, những ủy viên quản lý và chính trị gia tham nhũng ít khi vào tù hoặc bồi thường cho của bất nghĩa.

33. 美国各个博物馆已经归还了 他们一百多万件手工艺品 和5万具美洲印第安人骨骸。

34. 随后几年,遭充公的35个产业有30个发还了。 至于那些无法归还的,政府以国库券作为补偿。

35. 把东西(特别是金钱)暂时给别人使用,要求别人日后归还或付出与借出之物相等的价值。

36. 北周大冢宰宇文护之母閻氏入北齐中山宮,宇文護听说閻氏还活着,请求北齐归还母亲閻氏。

37. 现在,我非常愉快地通知大会,海德尔伯格大学向希腊归还了巴台农神庙的北中楣的一块碎片。

38. 创42:4,38)非利士人归还耶和华的约柜,好看看生痔疮的大灾是耶和华降下的,还是他们遭遇的“意外”。(

39. 非利士的五个同盟首领把约柜归还以色列时,向耶和华献上赔罪祭,包括代表痔疮的五个金痔疮像。(

40. 您可以在锁定屏幕上添加一行文字,例如提供相关信息,以便在您遗失手机后,方便他人将手机归还给您。

41. 与此同时,我们在伊拉克开展禁止恢复大规模毁灭性武器方案的活动时,必须继续迫使伊拉克遵守安全理事会所有其他要求,特别是必须说明失踪人士的下落、迅速完成目前正在开展的归还科威特档案的进程以及归还科威特财产。

42. 去年,他在科威特和其他地方会谈过程中,都对这些文件的下落表示关切。 科威特认为归还这些文件十分重要。

43. 建立一个禁止不义之财并将其归还发展中国家的国际制度,将为在这些国家中减少腐败和减贫作出真正的贡献。

44. 耶27:12-14)哈拿尼雅却预告两年之内,巴比伦的势力就会被击破,犹太俘虏会获释,圣殿里被夺去的器皿都会归还。

45. 总督还指出,Tiyan的 # 英亩的土地所有权已于 # 年 # 月归还,这是自 # 年《组织法》以来移交给关岛政府的最大一块联邦土地。

46. 此外,麦克里还提议政府修复阿灵顿宫,归还在其中找到的任何华盛顿遗物,并在附近另觅合适地点重新安置阵亡将士遗体。

47. 大部分遗失的行李都在48小时内归还失主,但有百分之3的行李却无法寻获,换句话说,“每两千名游客中就有一件行李丢失”。

48. 上帝降灾打击非利士人,非利士人就把耶和华的约柜归还给以色列人。 拉车的两头母牛自行朝着利未人的城伯示麦直走。

49. 这男子也往见邻里中的其他人士,将盗来的物品归还原主;各人对于他实践圣经原则而在态度上作出的重大改变均感觉惊讶。

50. 这幅画曾被亚当·沃思(Adam Worth)从伦敦一个艺术展里偷走,后来被美国侦探机构平克顿侦探艾伦·平克顿(Allan Pinkerton)归还给阿格纽艺术展(Agnew's Art Gallery)。