Nghĩa của từ 当众 bằng Tiếng Việt

• {in general audience}

Đặt câu có từ "当众"

1. 所以 你 当众 支使 我 哥哥 ?

Vì thế nên ông mới bêu riếu anh tôi chứ gì?

2. 你一想到要当众讲话或朗读就紧张吗?

3. 她请求王让她离开明斯特,结果被当众斩首。

Khi một trong các người vợ của ông, Elisabeth Wandscherer, xin phép rời thành, bà bị chém đầu trước công chúng.

4. 主教身穿华美的绣金白袍,当众祝福这对新人。

5. 但最多人害怕和视为洪水猛兽的却是“当众发言”!

6. 相反,他用言行表明珍视妻子,私下当众都一样。——箴言31:28-30。

Trái lại, anh tỏ lòng quí mến vợ bằng lời nói và việc làm, trong lúc chỉ có hai người và trước mặt người khác (Châm-ngôn 31:28-30).

7. 在接着的星期日,教士在教堂内把这个声明当众宣读出来。

8. 那人就起来,立刻拿着褥子,当众出去了。”——马可福音2:1-12,《新译》。

Kẻ bại đứng dậy, tức thì vác giường đi ra trước mặt thiên-hạ” (Mác 2:1-12).

9. 他的父亲威胁要用刀斩他;他的母亲则当众吐唾液在他脸上。

10. 11也要与米迦勒,即a亚当,众生之父,众生之君,亘古常在者共饮;

11. 杰里患的是社会恐惧症。 这病的患者生恐被人仔细端详,很怕当众丢人现眼。

12. 他们缠着这些儿童,当众揶揄他们;这样的行为将他们邪恶的一面显露无遗。

13. 这使亚波罗得益不浅,因为后来他在亚该亚“当众有力的驳倒犹太人,引用圣经证明耶稣是基督。”(

14. 这时,另一位弟兄,20岁的拉约什·德利,在离奥地利边境约40公里的沙尔堡镇市集广场上当众被吊死。

15. 妇人见事情瞒不了,就颤抖抖地到耶稣那里去,伏在他跟前,把摸他的原因、立刻痊愈的经过,当众一一说出来。

16. 在第一世纪的以弗所,一群爱行“邪术”的人接受了基督教的道理之后,毅然将所有通灵术书籍拿出来当众烧掉。(

17. 马丁·路德当众烧毁教宗的通谕,出版论文细列改革的方案,呼吁封邑各地的人无须理会教宗是否赞同,合力推行教会的改革。

18. 邢文之辅理主教晋牧典礼当天,本来应该当众宣读教宗的任命状,但受到了当局的恐吓,此事最终作罢,让人感到非常非常遗憾。

19. 所报告的常见酷刑包括:殴打、用烟头烧烫、鞭打脚掌、性侵犯、长期隔离监禁、电击、不给食物或不让睡觉、头朝下悬吊、用锁在铁架上的方法强迫两腿分开和当众污辱。

20. 使徒行传报道说:“他到了那里,就多多帮助那些因[上帝的]分外恩慈而成了信徒的人;因为他极其热切,当众彻底证明犹太人错了,又引用经书证实耶稣就是基督。”——使徒行传18:27,28。

21. 许多暴力案件都在街头当众上演,例如,2016年7月,环保人士罗越勇(La Viet Dung)刚刚离开河内 No-U足球俱乐部的聚会,就在回家途中被一群不明男子持砖块攻击,头骨破裂。

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

22. 有些青少年喜欢三五成群到处游荡喧嚷,使四周充斥着下流的说话、猥亵的手势;他们的粗鄙行为叫旁人大感厌烦;为了惹人注意,他们更不惜公然蔑视权威,当众炫示自己的粗鲁行为,令成年人为之侧目。