Nghĩa của từ 当作 bằng Tiếng Việt
- {in the light of}
- {take as}
- {treat as}
Đặt câu có từ "当作"
1. 他们先把这个飞行器当作风筝放到空中,然后当作滑翔机,由人驾驶。
2. 我把城市当作生命体,
3. 我们看到救主的各项品格,不是当作脚本照着演,或当作待办事项的清单。
4. 8 他们把电视当作保姆。
5. 可以 当作 犒赏 你 的 辛劳
6. 我们被人拿来当作活盾牌。
7. 我把它当作我的地产投资
8. 基本上我把压力当作敌人
Về căn bản, tôi đã biến stress trở thành kẻ thù.
9. 我们被允许用绳索当作护栏。
10. 我 把 这 当作 是 一段 真正 的 冒险
11. 小时候我把他们当作是枪乌贼。
Như những đứa trẻ thường biết đến chúng qua món mực ống.
12. 我们的委派应当作过充分的练习。
Chúng ta phải tập dượt kỹ.
13. 在当作家之前,诺拉是一名理财师。
Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.
14. 我们 不能 把 他 当作 犯人 关 起来 吗 ?
Chúng ta không thể bắt hắn làm tù binh sao?
15. 14,15.( 甲)有些人把别人生病当作什么机会?(
16. 福建中北部地区将其当作桑黄来使用。
17. 医生们告诉我,他们把种族当作一种捷径。
Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.
18. 有很多年,当地的孩子拿这些瓦片当作玩具。
19. 他把他自己的工作当作为Alice的理论创造矛盾
20. 泳术最好的人把提拿 当作浮标,领其他人渡河。
Rồi người bơi mạnh nhất dùng cái tina như chiếc phao và dẫn nguyên nhóm qua sông.
21. 你可以把它当作 博弈论中的得失矩阵来思考
22. 由于她是家中的独女,家人认为她应当作修女。“
Vì là người con gái duy nhất trong gia đình nên cha mẹ cô quyết định cho cô trở thành một bà phước.
23. 声音告诉他说:“上帝所洁净的,你不可当作俗物。”
24. 保罗说:“[别人]把我们当作世上的垃圾,万物的渣滓。”(
25. 苏联时代,波将金号的起义被当作是革命的神话。
26. 祝 你 过 得 愉快 你 可以 当作 这项 调查 已经 结束 了
27. 感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
28. 我猜这也许是对我曾被当作实验小鼠的一种报复
Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.
29. 然后再把一张大床单紧系在两棵树之间,当作银幕。”
30. 如果你把方块当作是放在屏幕之后的, 边界就没了。
31. 最主要的原因之一是,我们把成功当作一条单行道
Một trong những lý do chủ yếu chính là ta nghĩ thành công là con đường một chiều.
32. 即使把它当作饰物来佩戴是否也有值得反对之处?
33. 这正好提醒我们基督教国把十字架当作偶像来尊崇。
Điều này có lẽ làm chúng ta nhớ đến sự sùng bái thập tự giá của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.
34. 一层考虑。好人可能会 把它当作业余爱好 但坏人也会
35. 鼠子和其他带菌者受人容忍——儿童甚至把它们当作玩物。
36. 海藻会把百分之98的有机化合物当作“租金”交给珊瑚虫。
37. 曾经我们当作特别的小食 现在却成了我们的日常主食
38. 在Smalltalk中所有的东西都是对象,或者应该被当作对象处理。
Mọi thứ trong một chương trình Smalltalk đều là đối tượng.
39. 长老们‘不应当作威作福辖制小组,反之要作羊群的榜样。’
40. 于是暗嫩说:‘请将食物带到我床边,把我当作病人服事我。’
41. 法老的女儿找着这个婴孩,便‘把他当作自己的儿子抚养’。
Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy Môi-se và ông được «nuôi làm con nàng».
42. 今天,喀麦隆一如既往地重申,不能把和平当作是必然的。
43. 我发觉那是因为这是因为 我把它当作一个二分法的问题
44. 尽管如此,当地的居民还是把埃特纳火山当作“友善的巨人”。
Bất kể chuyện này, dân địa phương xem Etna là “người khổng lồ thân thiện”.
45. 有一次,她决定制作一件美丽的被子当作课程主题的背景。
Một lần nọ, chị ấy đã quyết định làm một tấm chăn bông tuyệt đẹp và sẽ được hoàn hảo căng lên để dùng làm đề tài cho bài học của chị.
46. 人人都嘲弄我;他们整天把我当作笑柄。’——耶利米书20:7,《现译》。
47. 在圣经时代,有些香料贵如黄金,可以被当作厚礼献给君王。
48. 南方古猿一度被人当作人的祖先之一,也就是“失落的环节”。
49. 以赛亚书30:21)但要小心,不要用圣经当作棒子来“击打”配偶。
(Ê-sai 30:21) Tuy nhiên, hãy cẩn thận: Đừng dùng Kinh Thánh như vũ khí để châm chích người hôn phối, luôn chỉ ra những câu Kinh Thánh mà anh chị cảm thấy người ấy chưa áp dụng.
50. 因此,丈夫虽然是首领,却无权辖制妻子,将妻子当作仆婢看待。