Nghĩa của từ 将近 bằng Tiếng Việt
- {along about}
- {anything like}
- {anywhere near}
- {as near as}
- {in the neighborhood of}
- {just on}
- {near on}
- {near upon}
- {nearly} , gần, sắp, suýt, mặt thiết, sát
- {something like}
- {somewhere about}
- {towards} , (từ cổ,nghĩa cổ) dễ bảo, dễ dạy, ngoan/tə'wɔ:dz/, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
Đặt câu có từ "将近"
1. 警笛:威胁将近。
Báo động: Có nguy hiểm.
2. 将近50年了,每期都令我感到惊喜。
3. 已将近十点了。该是睡觉的时候了。
4. 每秒钟 有将近3万人上色情网站。
5. 在美国每年有将近一万人 受此病折磨
6. 花了将近十年的时间, 我们宣布扩展中学。
Trong gần mười năm, chúng tôi công bố việc mở rộng bậc trung cấp của trường.
7. 这就是整体辍学率将近25 %的原因 将近50 %少数族群 生活在低收入地区 因为他们得不到好的开始这份礼物
8. 我留在污秽的监房里将近一年,差不多死去。
9. 有 政府 采取行动 保护 全世界 将近 2% 的 领水
Các chính phủ đã vào cuộc để bảo vệ gần 2% lãnh hải.
10. 如果 这些 冰 融化 , 海平面 会 升高 将近 7 公尺
Nếu băng ở đây tan, mực nước biển sẽ dâng lên gần 7 mét.
11. 年前有些银行的利息提高至将近百分之22。
12. 隧道有超过100个紧急求救电话,及将近400个灭火器
13. 今日普世将近有400间发电厂是用核子反应炉发电的。
14. 你知道,正如你所见,从将近 500亿人下降至120或130亿人。
15. 我们已通过免费在线经济学课程帮助培训了将近30000人。
16. 电鳗的身长也许达到8英尺(2.4米),圆周将近1.5英尺(0.5米)。
17. 口型的镜头让成员们很辛苦,总共拍摄了将近5个小时。
18. 我们在教育部门取得的进展使将近 # 万名儿童能够上学。
19. 你看,掩食通常只持续几个小时, 而这一个持续了将近一周。
20. 23.( 甲)“羔羊的生命册”是什么? 从1918年开始,什么工作将近完毕?(
21. 孟加拉主要是一个农业国家,将近48%的人口仰赖农业为生。
22. 任期最长的州长是厄尔·沃伦,曾三次当选州长,任职将近十年。
23. 在前年夏季末期,英国的汽油比上年一月涨价将近百分之50。
24. 仅是中国大陆和印度的现时人口已够惊人了——合共将近18亿!
25. 该公司在加拿大拥有19个鑛藏,在将近二十个国家均有分公司。
26. 尽管跟从耶稣将近三年,门徒仍然为地位而争论,看来令人费解。
Có lẽ chúng ta ngạc nhiên về điều này vì các môn đồ đã theo Chúa Giê-su gần ba năm, thế mà họ vẫn tranh cãi về địa vị hay thứ bậc.
27. □ 在飞行之前、之际或将近结束全程时切勿喝烈酒或服食安眠药。
28. 天气好的时候,他脚上穿一双牛仔靴, 站直了身高将近一米六五。
29. 超过 20 亿 的 人 也 就是 全球 将近 1 / 3 的 人口 都 要 仰赖 木炭 生活
Hơn 2 tỉ người, gần 1 / 3 dân số thế giới, vẫn còn phụ thuộc vào than củi.
30. 第一次世界大战的残杀虽然过去了将近70年,我们却仍无法遗忘。
31. 比哈奇市靠近克罗地亚边境,市内的居民与外界隔绝了将近四年。
32. 该湖全长超过300英里(将近500千米)从阿斯云大水坝一直伸展至苏丹。
33. 夭折的儿童将近500万,平均每年每日每分钟有10宗死亡是腹泻所致。”
34. 这15年里 我们通过各种方法发现了将近500颗 绕转其他恒星的行星
Trong vòng 15 năm, gần 500 hành tinh đã được tìm thấy, bằng các phương pháp khác nhau.
35. 将近全部温室气体的五分之一 是由畜牧业产生的 -- 比运输业还要多。
Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.
36. 大约3,000年前,一位才智双全的君王在成功地统治了将近40年之后说:
37. 四个弟兄建立了将近60年的深情厚谊,现在少了威廉,不免有点遗憾!
Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!
38. 据《中国日报》报道:“到外地打工的30岁以下女性,有将近半数未婚先孕。
39. 他们怎样反驳那在将近200年前写下,而这时应验在他们身上的预言呢?
40. 他曾患中风,视力衰退,听觉也不佳,但他已经做了将近40年的见证工作。
41. “同时,许多超级市场在将近收市时把若干种货物削价,希望在当日售出。
42. 将近六十年来,这样的情况一直困扰着我,并令我为哈斐一家人感到忧伤。
43. 仅仅6天时间,NASDAQ就损失将近9个点,从3月10日的5050掉到3月15日的4580。
44. 我有将近八个月的时间无法走路,但人们却依然因为我提早返乡而论断我。
45. 但在结帐离开的时候,你获悉在你喝咖啡的时间之内,价钱已涨了将近一倍。
46. 这时候,Tata基金会给我每个月6卢布的资助, 将近1美金一个月,持续了6年。
47. 在经济学家中,妇女将近占全数的三分之二,在文化工作者当中占四分之三。
48. 将近一年的时间,我独自被关在日本仙台一个窄小、污秽、满是虱子的监房里。
49. 据世界资源研究所的说法,化石燃料“提供全球将近百分之90的商用能源所需”。
50. 不出几个星期,就有将近600个志愿人员申请去帮忙,还愿意自费坐飞机到日本。
Chỉ trong vài tuần, gần 600 người tình nguyện nộp đơn và đồng ý bỏ tiền túi để mua vé máy bay đến Nhật Bản giúp anh em!