Nghĩa của từ 尊重的 bằng Tiếng Việt
- {valued} , quý, được chuộng, được quý trọng
Đặt câu có từ "尊重的"
1. 以尊重的态度对待暴徒
2. 要保持轻松但却尊重的气氛。
Nên có một bầu không khí thoải mái, song đầy tin kính.
3. 以尊重的态度跟医护人员沟通
Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân
4. 人人都想受到体面而尊重的对待。
5. 摩西在不受人尊重的情况下怎么做?
6. 就是圣经,世上最多人尊重的宗教典籍。
Từ cuốn sách tôn giáo được kính trọng nhất trên thế giới, đó là Kinh Thánh.
7. 然而,保罗在腓力斯面前以尊重的口吻开始自辩。
Thế nhưng Phao-lô khởi sự tự biện hộ cho mình trước mặt Phê-lít một cách lễ phép.
8. 多年来,大卫和雅各培养出一段互相尊重的友谊。
9. 保罗提到信徒同工要互相尊重的一个理由是什么?
Phao-lô đề cập đến lý do nào để kính trọng anh em đồng đạo?
10. 在当时的犹太社会里,法利赛派很可能是最受尊重的人!
11. 一位深受尊重的婚姻问题专家曾说:“她应当公开受赞扬。”(
12. 对方觉得受到冒犯,就要用谨慎和尊重的态度来冰释嫌隙。
Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.
13. 既然如此,子女岂不应怀着尊重的态度,接受父亲的管教吗?
Vậy chẳng phải một em trẻ nên chấp nhận sự khuyên dạy của cha với lòng tôn kính hay sao?
14. 耶和华见证人也怀着尊重的态度拒绝参与这些国家的节日。
15. 抱着尊重的态度和上司谈谈你的问题,或许可以减少工作压力
16. 有些家庭以坦诚、尊重的态度讨论过难题之后获得良好的结果。(
17. 首先,因为女子可能与一个对圣经的道德标准并不尊重的男子约会。
18. 所有这一切都为形成一个对男女一律尊重的和谐社会提供了保证。
19. 约翰福音5:22,23;腓立比书2:9-11)凡是不表现这种尊重的人,就“必然剪除”。
(Giăng 5:22, 23; Phi-líp 2:9-11) Những người không tôn kính Ngài “sẽ bị truất khỏi đất”.
20. 但为什么要杜撰一些报道,直言无讳地指出备受尊重的人物的缺点来呢?
21. 护教文》,第42章)这是他们听从保罗的训示对在上权威表现尊重的方式之一。
22. 该神学院甚至对备受尊重的学者伊拉斯谟所编订的《通俗译本》提出谴责。
Ban giáo sư chỉ trích ngay cả học giả được tôn trọng là Erasmus về tác phẩm của ông liên quan đến bản Vulgate.
23. 相反,我们是以积极、尊重的态度把美洲原住民的图片刊登在杂志的封面上。
24. 20节)由于她表现尊重的态度和优良的品行,她有助于丈夫获得良好的声誉。(
25. 16 根据一本词典说,翻做“尊重”的希腊语名词(提梅)的意思是“价钱、价值、尊重、尊敬”。
26. 有时,有些你尊重的人出于好意给你一些“建议”,是不是也使你的自信心降低了呢?
27. 玛特恩娜一词源自拉丁文的玛特罗娜,意思是“母亲”、“备受尊重的女士”或“一家之母”。
28. 可是,基督复临安息日会有些备受尊重的学者却怀疑,“查案审判”是否真的有圣经根据。
29. 某天,我和母亲谈到 我的世界观正在改变, 她对我说, 我将在生命里 一直带着尊重的心。
30. 然后再说出埃及记20:7明令禁止滥用上帝的名字,却没有禁止人以尊重的方式使用。
31. 要怀着尊重的态度跟口吃的人相处,不要让某人在言语方面的缺陷影响你对这人的看法。
32. 无法依照自身法律标准行事, 遑论国际标准, 这不是一个期望得到全球尊重的政府的标志。"
33. 只要我们怀着尊重的态度,友善地跟这些住户交谈,他们也会对圣经的信息有良好的回应。
34. 不像世俗的古代历史一样,圣经坦白地记下像摩西和大卫这些大受尊重的人物的属人弱点
Không giống các sử sách ngoài đời cổ xưa, Kinh-thánh ghi chép thẳng thắn về những lầm lỗi của những người đáng kính như Môi-se và Đa-vít
35. 一个少年人在青春期可能曾引起不少难题,可是长大后却成为一个做事认真,深受尊重的人。
36. 希伯来书13:4;罗马书12:10)翻做“可尊重”的希腊词语,在圣经其他章节的译法是:“重要”、“敬重”、“宝贵”。
37. 于是就从该地的三个派系分别 选出最值得尊重的阿訇 这三位阿訇就会轮流的 举行周五祈祷活动
38. 不管世人有什么看法,耶和华上帝的要求是:“在所有人当中”,婚姻都该是“可尊重的”,婚床也当“毫无污秽”。(
Tuy nhiên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn “mọi người phải kính-trọng” hôn nhân và chốn khuê phòng “chớ có ô-uế”.
39. 其中五项乃是所有交涉国都尊重的一般理想,其他八项是为了应付政治和疆界方面的特别难题而设的。
40. 耶稣基督是一位广受尊重的宗教人物。 他说,错误的宗教促使人做坏事,就像坏树只能结出坏果实一样。(
41. 在另一方面,校方若要求一群人站起来并且唱国歌,那么,我们的年轻人可以为了尊重的缘故而起来站着。
42. 罗马教廷指出,约800个不同语言和文化传统的部落使巴布亚新几内亚成为和平共处和尊重的真正的万花筒。
43. 去学习,去遭遇,去坚持 所有这些给予我们的机会 但是,它们是机会 那些自己 抓住机遇的人 是我们所尊重的
44. 受人尊重的现代观察家再次看出世界第一次大战及在1914年开始发生的事件乃是历史的一个重大转捩点。
45. 每日星报》,一九七八年九月十一日)在希腊,一份报纸说了以下一段话抨击一度大受人尊重的希腊正教教会:
46. 箴言16:31)在耶和华眼中,一个一生忠心为耶和华服务的人是荣美的;在别人眼中,他也是个配受尊重的好榜样。
47. 有很多政治家和历史家回顾以往均看出1914年的重要性,在以上我们见到另一位深受尊重的权威对此也有同感。
48. 他们写道:“近年来,白犀牛对人所造成的伤害比黑犀牛还要多。” 他们也指出,这也许是由于人对它“缺乏尊重”的缘故。
49. 鉴于圣经对崇拜偶像一事的主张(但以理书第三章),我们遂不顾同学们的白眼,以尊重的方式拒绝参与这些仪式。
50. 耶稣和他母亲以及一些门徒都参加过婚宴。 他们很清楚,在世人眼中值得尊重的婚礼,能为上帝的子民带来欢乐。